/LHWXYLãNDL
88
NHOWLGLGHOƳSDYRMǐ
6.(56,1,63-Nj./$66$8*26Ʋ63Ơ-,0$,
Ŷ
9LVDGDVDXJLDLVXVSDXVNLWHUXRãLQƳ
Ŷ
1DXGRNLWH DXVǐ DSVDXJRV SULHPRQHV -HL DXVǐ
QHDSVDXJRVLWHJDOLWHSUDUDVWLNODXVą
Ŷ
3ULHWDLVXV QDXGRMDPXV VNLUWLQJRVH YLHWRVH ƳVNDLWDQW
DWYLUDPH RUH EnjWLQD SULMXQJWL QDXGRMDQW QXR VURYơV
YLUãƳWDPSLRDSVDXJDQWƳMXQJLNOƳ
Ŷ
1DXGRGDPL ãƳ SULHWDLVą YLVDGD GơYơNLWH DSVDXJLQLXV
DNLQLXV 5HNRPHQGXRMDPD PnjYơWL SLUãWLQHV VWDELOLXV
EDWXVQHVO\VWDQþLDLVSDGDLVEHLSULMXRVWĊ
Ŷ
3ULHã DWOLNGDPL EHW NRNƳ GDUEą VX SULHWDLVX YLVDGD
LãWUDXNLWHNLãWXNąLãHOHNWURVPDLWLQLPROL]GR
Ŷ
.LãWXNą Ƴ HOHNWURV PDLWLQLPR OL]Gą ƳNLãNLWH WLN WDGD NDL
ƳUDQNLV\UDLãMXQJWDV
Ŷ
0DLWLQLPR ODLGą ODLN\NLWH WROLDX QXR SULHWDLVR GDUER
]RQRV/DLGąYLVDGDWLHVNLWHWRO\QXåVDYĊV
Ŷ
'URåOLǐLUVNHYHOGUǐQHYDO\NLWHNDLƳUDQNLVYHLNLD
Ŷ
.DL SMnjNODV \UD ƳMXQJWDV QLHNDGD QHVLHNLWH SDYRMLQJRV
SMRYLPRSORNãWXPRV]RQRV
Ŷ
3ULHã QDXGRMLPą SDWLNULQNLWH SDWƳ SULHWDLVą ODLGą LU
NLãWXNąDUMLHQHSDåHLVWLLUQHQXVLGơYơMĊ5HPRQWąWXUL
DWOLNWLWLNƳJDOLRWDVWHFKQLQơVSULHåLnjURVDWVWRYDV
Ŷ
9LVDGDQDXGRNLWHDSVDXJLQLXVƳUHQJLQLRJDXEWXV
Ŷ
Nesuspauskite apsauginio sparnuotojo gaubto.
Ŷ
1HQDXGRNLWHSDåHLVWǐDUƳWUnjNXVLǐSMnjNORJHOHåþLǐ
Ŷ
1XVLGơYơMXVƳVWDORWDUSLNOƳSDNHLVNLWH
Ŷ
1HQDXGRNLWH SMnjNOR JHOHåþLǐ NXULRV QHDWLWLQND
SDJULQGLQLǐ ãLRVH QDXGRMLPR LQVWUXNFLMRVH SDWHLNWǐ
GXRPHQǐ
Ŷ
$SVDXJLQLVGDQJWLVWXULDWVLGDU\WLWLNWXRPHWNDLƳUDQNLV
\UDQXOHLVWDVDQWUXRãLQLR
Ŷ
1HQDXGRNLWH SMnjNOR JHOHåþLǐ SDJDPLQWǐ Lã GLGHOLR
JUHLþLRSOLHQR
Ŷ
3ULHã SUDGơGDPL GDUEą DWOLNLWH WXãþLDHLJƳ SMnjYƳ HVDQW
LãMXQJWDP YDULNOLXL NDG SDWLNULQWXPơWH JHOHåWơV SDGơWƳ
EHL WDL NDLS YHLNLD DSVDXJLQLDL ƳUHQJLQLDL NLWǐ VWDNOLǐ
GDOLǐEHLUXRãLQLRDWåYLOJLX
Ŷ
$WOLHNDQW QXRåDPELXV QXRåXOQLXV DU PLãULXV SMnjYLXV
UHLNLD QXVWDW\WL VODQNǐMƳ NUHLSWXYą NDG WDUSDV QXR
JHOHåWơVEnjWǐWLQNDPDV
Ŷ
$SLH EHW NRNLXV SULHWDLVR JHGLPXV ƳVNDLWDQW JHGLPXV
VXVLMXVLXV VX VDXJD DU SMnjNOR JHOHåWơPLV EnjWLQD
SUDQHãWL Xå VDXJą DWVDNLQJLHPV DVPHQLPV Lã NDUWR
JHGLPRQXVWDþLXV
Ŷ
%njWLQD SDVLULQNWL SMnjNOR JHOHåWĊ NXUL \UD WLQNDPD
SMDXQDPDLPHGåLDJDL
Ŷ
3MnjNOR VX NUHLSWXYX QLHNDGD QHQDXGRNLWH SMDXWL
PHGåLDJǐNXULRVQơUDQXURG\WRVLQVWUXNFLMǐYDGRYH
Ŷ
*DEHQDQW SMnjNOą VX NUHLSWXYX YLVDGD ƳMXQNLWH UDQNLQƳ
XåUDNWą
Ŷ
3MnjNOą QDXGRNLWH WLN VX WLQNDPDL YHLNLDQþLDLV JHUDL
SULåLnjUơWDLVLUSULWYLUWLQWDLVDSVDXJLQLDLVJDXEWDLV
Ŷ
$QW JULQGǐ QHWXUL EnjWL SDODLGǐ GDUER PHGåLDJǐ SY]
GURåOLǐLUQXRSMRYǐ
Ŷ
1DXGRNLWH WLN JHUDL SDJDOąVWDV SMnjNOR JHOHåWHV %njWLQD
ODLN\WLVGLGåLDXVLRJUHLþLRQXURG\WRDQWSMnjNORJHOHåWơV
Ŷ
3MnjNOR JHOHåWHL SULWYLUWLQWL QDXGRNLWH WLN SULGHGDPDV
MXQJHV DUED WDV NXULRV \UD QXURG\WRV LQVWUXNFLMǐ
vadove.
Ŷ
.DLSMnjNODVGDUƳMXQJWDVLUMRJDOYXWơVXNDVLLãSMRYLPR
]RQRVQHYDO\NLWHUXRãLQLRQXRSMRYǐDUNLWǐREMHNWǐ
Ŷ
Patikrinkite, ar prietaisas visada yra stabilus ir saugus
(pvz., pritvirtintas prie darbo stalo).
Ŷ
,OJXVUXRãLQLXVEnjWLQDDWLWLQNDPDLSDUHPWL
Ŷ
1HQDXGRNLWHƳVNLOXVLǐDUGHIRUPXRWǐJHOHåþLǐ
Ŷ
3ULHãQDXGRGDPLƳUDQNƳEnjWLQDLSHUVNDLW\NLWHLQVWUXNFLMDV
-HLƳPDQRPDWXULEnjWLSDURG\WDNDLSƳUDQNLXGLUEWL
Ŷ
âLR ƳUDQNLR QDXGRMLPR PHWX VXNHOWRV GXONơV JDOL EnjWL
åDOLQJRVMnjVǐVYHLNDWDL1DXGRNLWHGXONLǐDEVRUEDYLPR
VLVWHPą LU GơYơNLWH DWLWLQNDPą DSVDXJLQĊ NDXNĊ QXR
GXONLǐ .UXRSãþLDL SDãDOLQNLWH VXVLNDXSXVLDV GURåOHV
SY]QDXGRMDQWGXONLǐVLXUEOƳ
Ŷ
5XRãLQLǐ VX DSYDOLD DU QHWDLV\NOLQJD VNHUVLQH GDOLPL
SY] PDONǐ SMDXWL QHJDOLPD QHV SMRYLPR PHWX Mǐ
QHƳPDQRPD VDXJLDL ODLN\WL 3MDXQDQW SORQą UXRãLQƳ DQW
NUDãWREnjWLQDQDXGRWLWLQNDPąSDJDOELQĊXåWYDUąNDLS
WYLUWąDWUDPą
Ŷ
3ULHWDLVą UHLNLD SULMXQJWL SULH DSVDXJLQLR JUDQGLQơV
ƳWDLVRVDXJLNOLRDUEDVURYơVSHUWUDXNLNOLR
Ŷ
'LUEGDPL VX HOHNWULQLX ƳUDQNLX DU NDL SXþLDPRV GXONơV
YLVDGD GơYơNLWH DSVDXJLQLXV DNLQLXV DU DNLQLXV VX
ãRQLQH DSVDXJD -HL GDUER PHWX N\OD GXONơV WDLS SDW
GơYơNLWHNDXNĊQXRGXONLǐ
Ŷ
5njSLQWLVJULRYHOLX
Ŷ
9LVDGD QDXGRNLWH YHOHQR DQJǐ JHOHåWHV WLQNDPR
G\GåLR LU IRUPRV *HOHåWơV QHSULWDLN\WRV SDJDO SMnjNOR
PRQWDYLPR GHWDOHV VXNVLV HNVFHQWULãNDL GơO WR SMnjNOR
nesuvaldysite.
Ŷ
1DXGRNLWH WLN ãLRMH LQVWUXNFLMRMH QXURG\WDV JHOHåWHV
DWLWLQNDQþLDVVWDQGDUWą(1
Ŷ
/D]HULR DU /(' OHPSXWơ QHNHLVNLWH NLWRNLRV UnjãLHV
OD]HULX DU /(' OHPSXWơ %HW NRNLXV UHPRQWR GDUEXV
JDOL DWOLNWL WLN OD]HULR JDPLQWRMDV DU ƳJDOLRWDV WHFKQLQơV
SULHåLnjURVDWVWRYDV
Ŷ
'ơO VURYơV SHUWUnjNLR ƳWDPSD SUDGHGD VY\UXRWL EHL JDOL
WXUơWLƳWDNRVNLWLHPVSULHWRVSDþLRVHQHUJLMRVJUDQGLQơV
SULMXQJWLHPVHOHNWURVSULHWDLVDPV.DGVXPDåLQWXPơWH
ƳWDPSRV VY\UDYLPXV JDPLQƳ MXQNLWH Ƴ PDLWLQLPR WLQNOą
NXULR WDULDPRML YDUåD \UD ȍ 'ơO LãVDPHVQơV
LQIRUPDFLMRVNUHLSNLWơVƳHOHNWURVHQHUJLMRVWLHNơMą
Summary of Contents for EMS254L
Page 52: ...Suomi 50 Osat ja lis varusteet on hankittava erikseen Huom VAROITUS...
Page 58: ...56...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 60: ...58 1 1 1P...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P...
Page 62: ...60 5 REL QP 3 P 1...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 108: ...Slovensko 106 DV DNDQMD HOL DOL GRGDWNL VR QD SURGDM OR HQR Opomba OPOZORILO...
Page 114: ...112 RII...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 116: ...114 66 Nm...
Page 117: ...115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P QP 5 REL...
Page 118: ...116 XU VLDQ QP 3 P 1...
Page 124: ...6 mm x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 4 mm 122...
Page 125: ...Assembly 1 2 1 2 2 3 1 7 8 Assembly x 2 9 10 4 3 5 6 123...
Page 126: ...124...
Page 127: ...1 2 1 2 125...
Page 128: ...1 1 2 126...
Page 129: ...1 2 3 127...
Page 130: ...1 2 128...
Page 131: ...1 2 1 2 3 4 129...
Page 132: ...10s 5 7 8 5s 6 130...
Page 133: ...1 2 1 2 3 1 4 131...
Page 134: ...7 5 8 6 132...
Page 135: ...5s 10s 11 12 9 10 133...
Page 136: ...134...
Page 137: ...1 2 3 4 135...
Page 138: ...5 136...
Page 139: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 137...
Page 140: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 138...
Page 141: ...2 1 1 2 3 1 4 139...
Page 142: ...5 7 1 6 8 140...
Page 143: ...2 1 1 2 3 1 4 141...
Page 144: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 142...
Page 145: ...2 1 1 2 3 143...
Page 146: ...1 1 2 3 4 144...
Page 147: ...5 Maintenance 20150508v7 145...
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...