Italiano
23
EN
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
Contattare il proprio fornitore elettrico per avere
maggiori chiarificazioni.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER LA LAMA PER
LEGNO
Ŷ
Leggere le istruzioni nel presente manuale prima di
mettere in funzione l’utensile.
Ŷ
L’utensile deve essere in ottime condizioni, l’albero non
deve essere deformato nè vibrare.
Ŷ
Non utilizzare la motosega senza aver prima montato
gli schermi, soprattutto dopo un eventuale cambio di
modalità. Mantenere gli schermi in ottime condizioni
per garantire un corretto funzionamento.
Ŷ
Assicurarsi che l’operatore conosca le istruzioni
riguardanti le precauzioni di sicurezza, le regolazioni e
il funzionamento dell’utensile.
Ŷ
Indossare sempre cuffie ed occhiali di protezione con
schermi laterali. Inoltre si consiglia di indossare guanti,
calzature resistenti antiscivolo e un grembiule.
Ŷ
Prima di utilizzare un qualsiasi accessorio, consultare
il manuale d’istruzioni. L’utilizzo scorretto di un
accessorio potrà causare danni.
Ŷ
Utilizzare solo lame specificate con questo manuale,
rispettando lo standard EN 847-1.
Ŷ
Rispettare la velocità massima indicata sulla motosega.
Assicurarsi che la velocità indicata sulla lama della
motosega sia uguale a quella indicata dulla motosega.
Ŷ
Utilizzare sempre lame di dimensioni e forma idonee
all’alesaggio dell’albero. Una lama non idonea
all’albero sul quale deve essere montata non è in grado
di girare correttamente e potrebbe causare una perdita
del controllo dell’apparecchio.
Ŷ
Non utilizzare lame di un diametro più grande o
più piccolo di quello raccomandato. Non utilizzare
distanziatori per inserire la lama nell’albero.
Ŷ
Verificare eventuali danni sulle punte delle lame o un
eventuale aspetto non normale delle stesse prima
di ogni utilizzo. Le punte danneggiate o allentate
potranno essere scagliate durante l’utilizzo dell’utensile
aumentando la possibilità di riportare lesioni personali.
Ŷ
Non devono essere utilizzate nè lame incrinate nè lame
la cui forma abbia subito alterazioni. Non usare lame
danneggiate o deformate.
Ŷ
Non utilizzare mai una lama danneggiata o deformata.
Riparazioni non permesse.
Ŷ
Non utilizzare lame HSS.
Ŷ
Assicurarsi che la lama sia stata montata correttamente
prima dell’utilizzo. Prima di ogni uso, errare
correttamente il dado dell’albero. (Coppia: 12-15 Nm)
Ŷ
Le viti e I dadi di ancoraggio verranno serrati utilizzando
la chiave corretta.
Ŷ
Non è permesso espandere o serrare il lavoro della
chiave utilizzando un martello.
Ŷ
Assicurarsi che tutte le flange e le lame siano pulite
e che le parti interne del colletto siano posizionate
accanto alla lama.
Ŷ
Assicurarsi che la lama ruoti nella direzione corretta.
Ŷ
Prima di avviare le operazioni di lavoro, fare un taglio
di prova senza accendere il motore in modo da poter
controllare la posizione delle lame, il funzionamento
dei paralame rispetto alle altre parti delle macchine e i
pezzi sui quali si dovrà lavorare.
Ŷ
Non lasciare mai l’utensile non supervisionato.
Ŷ
Non applicare lubrificanti sulla lama quando non è in
funzione.
Ŷ
Non svolgere mai operazioni di pulizia o manutenzione
se la macchina è in funzione e la testa di taglio non è in
posizione di riposo.
Ŷ
Non tentare mai di bloccare una macchina in funzione
rapidamente incastrando un utensile o altre parti
contro la lama, in caso contrario si potranno verificare
accidentalmente gravi incidenti.
Ŷ
Scollegare la motosega dall’alimentazione principale
prima di cambiare le lame o svolgere le operazioni di
manutenzione.
Ŷ
Fare attenzione quando si rimuove dall’imballo o si
ripone nello stesso la lama, dal momento che si può
rimanere facilmente feriti da lame affilate.
Ŷ
Utilizzare un reggilama o indossare guanti quando si
maneggia una lama.
Ŷ
Riporre la lama nell’involucro originale o altro involucro
adatto e tenere sempre in luoghi asciutti e lontano da
agenti chimici che potranno danneggiare la lama.
LASER DI SICUREZZA
Ŷ
Le radiazioni della guida al raggio laser utilizzate nella
motosega sono di Classe 2 con lunghezze d’onda
PDVVLPDGLP:HQP1RQILVVDUHGLUHWWDPHQWHLO
raggio laser. La mancata osservanza delle regole potrà
causare gravi lesioni alla persona.
Ŷ
L’utensile viene venduto con una etichetta adesiva nella
propria lingua applicabile sull’etichetta con le avvertenze
in inglese prima di iniziare a utilizzare l’utensile.
Ŷ
Non fissare il raggio durante le operazioni.
Ŷ
Non proiettare il raggio laser direttamente negli occhi
degli altri. Si potranno riportare gravi lesioni personali.
Ŷ
Non mettere il laser in una posizione che potrà
costringere a fissare intenzionalmente o non
intenzionalmente il raggio laser.
Ŷ
Non utlizzare utensili ottici per visualizzare il raggio laser.
Ŷ
Non mettere in funzione il laser accanto a bambini né
permettere a bambini di mettere in funzione il laser.
Ŷ
Non tentare di svolgere riparazioni al dispositivo laser
da soli.
Summary of Contents for EMS254L
Page 52: ...Suomi 50 Osat ja lis varusteet on hankittava erikseen Huom VAROITUS...
Page 58: ...56...
Page 59: ...57 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 60: ...58 1 1 1P...
Page 61: ...59 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P...
Page 62: ...60 5 REL QP 3 P 1...
Page 63: ...61 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 108: ...Slovensko 106 DV DNDQMD HOL DOL GRGDWNL VR QD SURGDM OR HQR Opomba OPOZORILO...
Page 114: ...112 RII...
Page 115: ...113 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR...
Page 116: ...114 66 Nm...
Page 117: ...115 EN FR DE ES IT NL PT DA SV FI NO RU PL CS HU RO LV LT ET HR SL SK EL TR P QP 5 REL...
Page 118: ...116 XU VLDQ QP 3 P 1...
Page 124: ...6 mm x 1 x 2 x 2 x 2 x 1 x 1 x 2 x 1 x 1 x 1 x 2 x 1 4 mm 122...
Page 125: ...Assembly 1 2 1 2 2 3 1 7 8 Assembly x 2 9 10 4 3 5 6 123...
Page 126: ...124...
Page 127: ...1 2 1 2 125...
Page 128: ...1 1 2 126...
Page 129: ...1 2 3 127...
Page 130: ...1 2 128...
Page 131: ...1 2 1 2 3 4 129...
Page 132: ...10s 5 7 8 5s 6 130...
Page 133: ...1 2 1 2 3 1 4 131...
Page 134: ...7 5 8 6 132...
Page 135: ...5s 10s 11 12 9 10 133...
Page 136: ...134...
Page 137: ...1 2 3 4 135...
Page 138: ...5 136...
Page 139: ...2 2 1 6mm 2 3 1 2 1 2 1 2 6mm 1 2 3 4 137...
Page 140: ...2 1 1 2 3 3 0 15 4mm 1 2 4 138...
Page 141: ...2 1 1 2 3 1 4 139...
Page 142: ...5 7 1 6 8 140...
Page 143: ...2 1 1 2 3 1 4 141...
Page 144: ...2 3 1 4mm 7 8 5 6 142...
Page 145: ...2 1 1 2 3 143...
Page 146: ...1 1 2 3 4 144...
Page 147: ...5 Maintenance 20150508v7 145...
Page 168: ...Techtronic Industries GmbH Max Eyth Stra e 10 LQQHQGHQ HUPDQ...