zh
8 技术参数
POWER steamer 1
POWER steamer 2
货号:
1845 0000 1845 1000 1845 2000 1846 0000 1846 1000 1846 2000
额定电压 / V
230
120
100
230
120
100
允许电源电压 / V:
220 - 240
120
100
220 - 240
120
100
电源频率 / Hz:
50/60
功耗 / W:
2000
1550
1280
2000
1550
1280
压力罐容量 / 升 [美制加仑]:
4 [1.06]
建议注水量 / 升 [美制加仑]:
2.8 [0.74]
最大注水量 / 升 [美制加仑]:
3 [0.79]
工作压力 / kPa / bar [psi]:
450 / 4.5 [65.3]
声压级 (Lpa) / dB(A):
80,9
声功率级 (LWA) / dB(A):
93,5
供水连接:
不适用
3/4"
供水连接压力:
最小 /kPa / bar [psi]:
最大 / kPa / bar [psi]:
不适用
不适用
100 / 1 [14.5]
500 / 5 [72.5]
尺寸:
(宽 x 高 x 深)/ 毫米 [寸]:
370 x 422 x 350 [14.6 x 16.6 x 13.8]
重量(空)/ 公斤 [磅]:
9.5 [20.9]
10.1 [22.3]
9 保修
仁福为机器的所有零部件提供
3 年保修
,条件是产品必须按照操作指南使用。保修下的索赔需要提供由专
业代理商发出的原始销售发票。
受到自然损耗的零件(磨损部件)和耗材,都不在保修范围内。这些部件已标记在零配件清单上。
如不正确使用、不遵守操作、清洁、维修或连接的指引、物主自行修理或没有由专业代理商进行维修、使
用其他制造商的零件、或用于未在操作指南中批准的用途,保修都无效。
保修期内成功索赔不会延长保修期限。
POWER steamer 强劲型蒸汽清洗机 1 和 2 的具体条款:
如果不遵守清洁和维护频率以及使用未经批准的除垢溶液,则保修无效。
只有在出示所用除垢溶液的原始销售收据后,才能提出保修索赔。
请单独记录并保存每次的维护报告, 在保修索赔时需要提供,并且是评估的一部分。
10 废物丢弃处理指引
10.1 消耗品处理
10.2 机器处理
本机器应由专业公司处理。必须告知专业公司本机器内有危害健康的残留物。
10.2.1 欧盟各国的处理指引
为了保护环境、防止环境污染、改善原材料的循环利用,欧盟委员会通过了一项规定,要求制造商接受电
气和电子机器的回收,以进行妥善处理或回收利用。
在欧盟区内,有此标识的机器不应在未分类的生活垃圾中处理。
有关适当废物丢弃处理的更多信息,请咨询当地政府的有关部门。
本公司保留修改的权利
- 18 -
Summary of Contents for 1845 0000
Page 2: ......
Page 3: ...de Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 23: ...de 21...
Page 25: ...en Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 45: ...en 21...
Page 47: ...fr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 67: ...fr 21...
Page 69: ...it Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 91: ...es Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 113: ...pt Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 133: ...pt 21...
Page 135: ...tr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 155: ...tr 21...
Page 157: ...ru Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 159: ...ru 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 3...
Page 161: ...ru 2 4 2 14 1 20 3 4 POWER steamer 2 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 162: ...ru 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 2 1 6...
Page 177: ...ru 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 Recycling 21...
Page 179: ...pl Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 199: ...pl 21...
Page 201: ...zh Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 203: ...zh 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 2 2 3...
Page 205: ...zh 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 1 2 5...
Page 208: ...zh 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 4 4 1 12 13 4 3 3 4 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 211: ...zh 5 2 1 5 8 2 1 5 1 4 5 3 5 3 4 5 3 1 POWER steamer 1 5 4 1 1 45 8 1 3 1 5 5 11 8 12 4 11...
Page 215: ...zh 6 4 POWER steamer 5 5 6 3 4 3 1 1 15 6 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 17 15...
Page 219: ...zh 19...
Page 221: ...ja Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 225: ...ja 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 3 3 1 155 4 5 POWER steamer 2 2 1 5...
Page 228: ...ja 4 3 1 1 5 4 12 17 13 2 20 45 TOP 4 4 12 13 1 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 233: ...ja 5 4 2 ON OFF 5 12 OFF 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 1 5 6 9 1 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 236: ...ja 15 0 6 0 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 13 1 6 9 6 6 1 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 239: ...ja 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EU EU 19...
Page 241: ...ko Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 245: ...ko 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 3 3 1 155 C 4 5bar POWER steamer 2 1 2 5...
Page 248: ...ko 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 TOP 4 4 1 12 13 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 251: ...ko 5 1 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 10 5 2 1 5 8 2cm 1 5 1 4 5 3 5 3 4 11 8 12 4 11...
Page 253: ...ko 5 4 2 ON OFF 12 5 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 5 6 1 9 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 256: ...ko 15 0 6 0 8L 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 6 6 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 259: ...ko 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EC EU 19...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ......