de
4.5
Wasserqualität / Spülintervalle
Das Gerät ist nur zum Betrieb mit Trinkwasser geeignet. Wasser, das nicht den Trinkwasserver-
ordnungen entspricht, kann Stoffe enthalten, die das Gerät schädigen und darf daher nicht ver-
wendet werden.
Der Chlorgehalt darf 4 mg/l nicht übersteigen.
Bestimmen Sie vor der Inbetriebnahme die Wasserhärte und ermitteln Sie die sich daraus erge-
benden Spülintervalle. Messstreifen zur Bestimmung der Wasserhärte finden Sie im Lieferumfang.
Bei Verwendung einer Enthärtungsanlage auf Salzbasis ist wöchentliches Spülen zwingend not-
wendig, unabhängig von der gemessenen Wasserhärte.
Wasser aus Enthärtungsanlagen führen zu einem hohen pH-Wert im Wasser des Kessels, welches
den Kessel angreift und bis zu einem Totalausfall führen kann.
Bei Verwendung einer Enthärtungsanlage sicherstellen, dass kein Regenerierungswasser mit
hoher Salz- / Laugen- oder Säurekonzentration in das Gerät gelangt.
Abhängig von der Wasserhärte sind folgende Spülintervalle einzuhalten:
Messstreifen
Deutsche Härtegrade
(°dH)
< 3
> 4
> 7
> 14
> 21
Englische Grade
(Grad Clark) (°e)
< 3.75
> 5
> 8.75
> 17.5
> 26.25
Französische Grade
(°fH)
< 5.4
> 7.2
> 126
> 25.2
> 37.8
Amerikanische Grade
(ppm CaCO
3
)
< 53.4
> 71.2
> 125
> 249
> 374
Spülintervall
8 Wochen
6 Wochen
4 Wochen
2 Wochen
wöchentlich
Bei kontinuierlichem Betrieb mit Trinkwasser sammelt sich Schmutz und durch die Wasserhärte Kalk
im Druckbehälter an, der sich entweder als Kruste an den Wänden des Druckbehälters absetzt oder als
abgeplatzte Krustenstücke am Boden ablagert�
Auch bei Betrieb an einer Enthärtungsanlage (auf Salzbasis) bildet sich durch den Austausch von Calci-
um und Magnesium gegen Natrium zusammen mit anderen Schwebstoffen im Wasser eine Art Schlamm,
der zur Verschmutzung des Druckbehälters führt�
Beides reduziert die Wirksamkeit der Heizung und wird von einer Verkalkungsanzeige erkannt�
Abgeplatzte Kalkstücke und Schlamm müssen durch regelmäßiges Spülen entfernt werden� Damit kann
die Bildung einer festen Kalkkruste, die nur durch chemische Entkalkung entfernt werden kann, verhindert
oder zumindest verzögert werden�
Um die Wasserhärte zu reduzieren empfiehlt Renfert beim POWER steamer 2 den Einsatz des
POWER steamer water softeners (siehe Zubehör).
4.6
Wasseranschluss - POWER steamer 2
Gefahr von Brackwasserrückfluss in die Wasserversorgung!
Zur Absicherung von Trinkwasser gegen Nichttrinkwasser
muss zwischen dem gebäudeseitigen Wasseranschluss und
dem Dampfstrahl-Gerät ein Systemtrenner installiert werden.
Der Betreiber ist verantwortlich für die Umsetzung der Maß-
nahme.
Minimalen und maximalen Anschlussdruck beachten (siehe
Kap. 8. Technische Daten).
Gefahr eines Wasserschadens durch mögliches Lösen des
Wasserschlauchs!
Nach Betrieb, oder wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist, die
Wasserzufuhr am Absperrhahn schließen.
⇒
Prüfen, dass die Flachdichtungen in den Anschlüssen vorhanden sind�
⇒
Abgewinkelten Anschluss des Wasserschlauchs (18) am Wasseranschluss (16) anschließen�
⇒
Geraden Anschluss des Wasserschlauchs an Wasserversorgung mit Absperrhahn anschließen�
⇒
Absperrhahn vorsichtig öffnen und Dichtheit der Anschlüsse prüfen.
8
Abb.
16
18
- 9 -
Summary of Contents for 1845 0000
Page 2: ......
Page 3: ...de Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 23: ...de 21...
Page 25: ...en Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 45: ...en 21...
Page 47: ...fr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 67: ...fr 21...
Page 69: ...it Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 91: ...es Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 113: ...pt Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 133: ...pt 21...
Page 135: ...tr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 155: ...tr 21...
Page 157: ...ru Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 159: ...ru 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 3...
Page 161: ...ru 2 4 2 14 1 20 3 4 POWER steamer 2 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 162: ...ru 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 2 1 6...
Page 177: ...ru 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 Recycling 21...
Page 179: ...pl Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 199: ...pl 21...
Page 201: ...zh Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 203: ...zh 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 2 2 3...
Page 205: ...zh 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 1 2 5...
Page 208: ...zh 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 4 4 1 12 13 4 3 3 4 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 211: ...zh 5 2 1 5 8 2 1 5 1 4 5 3 5 3 4 5 3 1 POWER steamer 1 5 4 1 1 45 8 1 3 1 5 5 11 8 12 4 11...
Page 215: ...zh 6 4 POWER steamer 5 5 6 3 4 3 1 1 15 6 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 17 15...
Page 219: ...zh 19...
Page 221: ...ja Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 225: ...ja 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 3 3 1 155 4 5 POWER steamer 2 2 1 5...
Page 228: ...ja 4 3 1 1 5 4 12 17 13 2 20 45 TOP 4 4 12 13 1 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 233: ...ja 5 4 2 ON OFF 5 12 OFF 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 1 5 6 9 1 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 236: ...ja 15 0 6 0 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 13 1 6 9 6 6 1 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 239: ...ja 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EU EU 19...
Page 241: ...ko Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 245: ...ko 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 3 3 1 155 C 4 5bar POWER steamer 2 1 2 5...
Page 248: ...ko 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 TOP 4 4 1 12 13 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 251: ...ko 5 1 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 10 5 2 1 5 8 2cm 1 5 1 4 5 3 5 3 4 11 8 12 4 11...
Page 253: ...ko 5 4 2 ON OFF 12 5 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 5 6 1 9 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 256: ...ko 15 0 6 0 8L 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 6 6 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 259: ...ko 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EC EU 19...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ......