fr
6.4
Détartrage
Attention : la solution de détartrage est corrosive !
Porter des lunettes et des gants de protection lors du détartrage !
Enlever immédiatement toute trace de liquide de nettoyage sur les surfaces de travail à l’aide d’un
chiffon humide, puis essuyer avec un chiffon sec.
Détartrer uniquement avec le détartrant « Renfert POWER steamer descale ». Ce produit contient
un agent anticorrosion pour le réservoir sous pression.
Ne pas utiliser d'acide citrique pour effectuer le détartrage. Lors du remplissage, l'action de la
chaleur (chaleur résiduelle ou résidus lors du chauffage) provoque la formation de poudre de
citrate, qui vient obstruer les conduites et les appareils, ce qui entraîne une panne de l'appareil.
Les détartrants non autorisés risquent d'endommager la cuve sous pression et les composants
mécanique, avec à la clé une panne totale à très court terme.
L'utilisation de détartrants non autorisés entraîne l'annulation de la garantie.
Effectuer le détartrage uniquement lorsque le réservoir sous pression a complètement refroidi.
Ne pas faire fonctionner l'appareil pendant la durée du détartrage. Une fois détachées, les parti-
cules de calcaire peuvent pénétrer dans les conduites et les appareils, par exemple dans l'élec-
trovanne, et entraîner une panne de l'appareil.
L'élimination régulière de la boue et des dépôts de calcaire non adhérents par un rinçage permet de
réduire l'usage de produits chimiques. Néanmoins, il n'est pas possible d'empêcher complètement la
formation d'une couche de calcaire�
Si l'appareil détecte un entartrage malgré le rinçage, ou peu après le rinçage (voir le chap� 5�5), le réser-
voir sous pression doit être détartré rapidement.
⇒
Débrancher l’appareil du secteur et laisser refroidir l'appareil�
⇒
Rincer le réservoir sous pression à l'eau, en frottant avec la brosse de nettoyage, jusqu'à ce qu'il n'y ait
plus de solution laiteuse ou de gros morceaux de croûte calcaire qui sortent par l'ouverture de révision
(voir le chap� 6�3)�
⇒
Fermer l'ouverture de révision (voir le chap� 4�3)�
⇒
Verser 1 l d'eau dans le réservoir sous pression�
⇒
Ajouter ensuite 1 l de détartrant Renfert�
Attention : risque d'irritation dû aux projections de solution de détartrage.
En fonction du calcaire présent, une forte réaction chimique peut se produire avec formation de
bulles et de mousse.
Il peut en résulter des projections de la solution détartrante.
Ne pas verser plus d'eau que le volume indiqué.
⇒
Au bout d’env� 15 minutes, verser doucement env� 0,6 l - 0,8 l d’eau dans l’appareil� En cas de forma-
tion de mousse, attendre qu'elle disparaisse avant de continuer à verser�
⇒
Laisser agir le détartrant�
Temps d’action recommandé : 2 à 4 h
⇒
Une fois le temps d’action écoulé, ouvrir prudemment le bouchon de l’ouverture de révision et vider la
solution de détartrage�
Attention : la solution de détartrage est corrosive ! En cas de contact avec la peau, rincer immé-
diatement à l'eau.
Tenir compte de la fiche de données de sécurité.
Si les résultats du détartrage ne sont pas satisfaisants, répéter l’opération.
⇒
Rincer plusieurs fois le réservoir sous pression à l'eau, en frottant avec la brosse de nettoyage, jusqu'à
ce qu'il n'y ait plus de solution laiteuse ou de gros morceaux de croûte calcaire qui sortent par l'ouver-
ture de révision (voir le chap� 6�3)�
Si les résultats du détartrage ne sont pas satisfaisants, répéter l’opération.
⇒
Refermer l'ouverture de révision (voir le chap� 4�3)�
⇒
Si nécessaire, rétablir la conductivité (voir le chap� 6�3�2)�
- 16 -
Summary of Contents for 1845 0000
Page 2: ......
Page 3: ...de Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 23: ...de 21...
Page 25: ...en Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 45: ...en 21...
Page 47: ...fr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 67: ...fr 21...
Page 69: ...it Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 91: ...es Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 113: ...pt Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 133: ...pt 21...
Page 135: ...tr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 155: ...tr 21...
Page 157: ...ru Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 159: ...ru 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 3...
Page 161: ...ru 2 4 2 14 1 20 3 4 POWER steamer 2 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 162: ...ru 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 2 1 6...
Page 177: ...ru 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 Recycling 21...
Page 179: ...pl Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 199: ...pl 21...
Page 201: ...zh Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 203: ...zh 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 2 2 3...
Page 205: ...zh 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 1 2 5...
Page 208: ...zh 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 4 4 1 12 13 4 3 3 4 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 211: ...zh 5 2 1 5 8 2 1 5 1 4 5 3 5 3 4 5 3 1 POWER steamer 1 5 4 1 1 45 8 1 3 1 5 5 11 8 12 4 11...
Page 215: ...zh 6 4 POWER steamer 5 5 6 3 4 3 1 1 15 6 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 17 15...
Page 219: ...zh 19...
Page 221: ...ja Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 225: ...ja 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 3 3 1 155 4 5 POWER steamer 2 2 1 5...
Page 228: ...ja 4 3 1 1 5 4 12 17 13 2 20 45 TOP 4 4 12 13 1 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 233: ...ja 5 4 2 ON OFF 5 12 OFF 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 1 5 6 9 1 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 236: ...ja 15 0 6 0 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 13 1 6 9 6 6 1 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 239: ...ja 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EU EU 19...
Page 241: ...ko Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 245: ...ko 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 3 3 1 155 C 4 5bar POWER steamer 2 1 2 5...
Page 248: ...ko 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 TOP 4 4 1 12 13 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 251: ...ko 5 1 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 10 5 2 1 5 8 2cm 1 5 1 4 5 3 5 3 4 11 8 12 4 11...
Page 253: ...ko 5 4 2 ON OFF 12 5 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 5 6 1 9 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 256: ...ko 15 0 6 0 8L 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 6 6 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 259: ...ko 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EC EU 19...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ......