en
5.3
Tank is empty - refill with water
If there is no longer any water in the pressure tank, this is detected�
♦
"Tank empty" indicator (4) lights up in red�
♦
A short warning signal sounds�
♦ The heating is switched off.
5.3.1
POWER steamer 1
Danger of scalding due to steam escaping when opening the tank cap and when filling! Only open
the tank cap when there is no longer any pressure.
When filling, do not bend over the filler opening of the pressure tank!
If the tank cap cannot be easily opened, there is still pressure. Do not force open the tank cap.
Release pressure by pressing the steam button.
⇒
Release all of the residual pressure by pressing the steam button or using the steam outlet function
(see Chap� 5�4)�
⇒
Do not switch off the unit.
⇒
Open the tank cap carefully (1, Fig� 1) and remove it�
⇒
Allow the unit to cool down for at least 45 minutes to prevent hot water spraying out when filling.
⇒
Using a container, fill the pressure tank slowly with water through the funnel-shaped upper housing.
Very slowly to begin with!
⇒
Wipe off / remove excess water in the funnel-shaped upper housing.
Recommended fill quantity, see Chap. 8 Technical data.
If the jet of steam pulsates, this indicates that the pressure tank has been overfilled.
Danger of scalding!
Excess water remains in the funnel-shaped upper housing.
This must be removed before operation.
⇒
Screw in the tank cap and tighten until it is finger tight.
⇒
Confirm filling by pressing the ON / OFF button (3, Fig. 1).
♦ The "Heating / Ready for operation" indicator (5, Fig. 1) lights up in orange, the unit heats up.
♦
The water is heated using the integrated heating until the working pressure has been reached�
♦ Once the working pressure has been reached, the "Heating / Ready for operation" indicator (5) lights
up in green�
The unit only reheats if it has cooled down sufficiently beforehand. If this is not the case, e.g., be
-
cause too little water was refilled, the "Heating / Ready for operation" indicator flashes orange and
heating is not yet activated.
Once the temperature has dropped sufficiently, the heating is automatically switched on and the
"Heating / Ready for operation" indicator lights up permanently in orange.
If required, the unit can be switched off in this mode ("Heating / Ready for operation" indicator
flashes orange) by pressing the ON / OFF button.
5.3.2
POWER steamer 2
If the POWER steamer 2 is connected to a water supply that is turned on, the loss of water as a result of
the steam is automatically compensated for�
There are no waiting times as a result of the required cooling phases as is the case when filling manually.
If a POWER steamer 2 is not connected to a water supply, it operates like a POWER steamer 1 and must
be handled in the same way�
5.4
Releasing pressure - steam outlet
In order to refill with water before the "Tank empty" indicator (4, Fig. 1) signals this, or in order to perform
cleaning or maintenance work, the existing pressure must be released, before the tank cap or service cap
may be opened�
This may take some time, depending on the amount of water still remaining in the tank�
With the steam outlet function, the heating is switched off and the pressure released via the handpiece
without the need to keep the steam button held down�
12
Fig.
4
- 12 -
Summary of Contents for 1845 0000
Page 2: ......
Page 3: ...de Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 23: ...de 21...
Page 25: ...en Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 45: ...en 21...
Page 47: ...fr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 67: ...fr 21...
Page 69: ...it Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 91: ...es Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 113: ...pt Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 133: ...pt 21...
Page 135: ...tr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 155: ...tr 21...
Page 157: ...ru Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 159: ...ru 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 3...
Page 161: ...ru 2 4 2 14 1 20 3 4 POWER steamer 2 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 162: ...ru 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 2 1 6...
Page 177: ...ru 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 Recycling 21...
Page 179: ...pl Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 199: ...pl 21...
Page 201: ...zh Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 203: ...zh 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 2 2 3...
Page 205: ...zh 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 1 2 5...
Page 208: ...zh 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 4 4 1 12 13 4 3 3 4 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 211: ...zh 5 2 1 5 8 2 1 5 1 4 5 3 5 3 4 5 3 1 POWER steamer 1 5 4 1 1 45 8 1 3 1 5 5 11 8 12 4 11...
Page 215: ...zh 6 4 POWER steamer 5 5 6 3 4 3 1 1 15 6 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 17 15...
Page 219: ...zh 19...
Page 221: ...ja Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 225: ...ja 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 3 3 1 155 4 5 POWER steamer 2 2 1 5...
Page 228: ...ja 4 3 1 1 5 4 12 17 13 2 20 45 TOP 4 4 12 13 1 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 233: ...ja 5 4 2 ON OFF 5 12 OFF 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 1 5 6 9 1 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 236: ...ja 15 0 6 0 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 13 1 6 9 6 6 1 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 239: ...ja 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EU EU 19...
Page 241: ...ko Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 245: ...ko 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 3 3 1 155 C 4 5bar POWER steamer 2 1 2 5...
Page 248: ...ko 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 TOP 4 4 1 12 13 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 251: ...ko 5 1 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 10 5 2 1 5 8 2cm 1 5 1 4 5 3 5 3 4 11 8 12 4 11...
Page 253: ...ko 5 4 2 ON OFF 12 5 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 5 6 1 9 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 256: ...ko 15 0 6 0 8L 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 6 6 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 259: ...ko 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EC EU 19...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ......