ru
2.4.2
Специфические указания
► Внимание: Опасность ожогов!
Во время работы на крышке бачка и заливном отверстии, на верхней крышке устройства, на
выходном отверстии сопла, а также на боковом контрольном отверстии образуется высокая
температура.
► При длительной подаче пара наконечник и паровой шланг могут сильно нагреваться!
► При неправильной эксплуатации существует опасность ожога горячим паром!
► Не открывайте крышку бака и контрольное отверстие до тех пор, пока резервуар остается
под давлением. Опасность ожога из-за горячего пара или горячей воды!
► Установите устройство таким образом, чтобы на выходе пара из выпускного отверстия пре-
дохранительного клапана не возникало никакой опасности (14, рис. 1).
► При эксплуатации на подставке (например, ванна), ее край не должен быть выше 20 мм (око-
ло 3/4“).
► Во время работы крышка бака должна быть плотно закрыта.
► POWER steamer 2: Перекрывать подачу воды по окончании работы.
► Регулярно проверяйте уплотнение крышки бака и замка контрольного окна на наличие по-
вреждений, поврежденные уплотнения подлежат замене.
► Не направлять струю пара в сторону людей.
► Посторонние лица не должны находиться в зоне действия струи пара. Во избежание травм
обращайтесь с горячим паром осторожно.
► Во избежание поражения электрическим током, а также повреждения устройства запрещает-
ся подвергать устройство воздействию пара или агрессивных жидкостей.
► Устройство нельзя эксплуатировать с пустым резервуаром под давлением, это приведет к
повреждению устройства!
► Не использовать химические добавки. Эксплуатировать устройство исключительно с водой.
► Пароструйные аппараты во время работы могут создавать неприятный уровень шума. На-
ходясь в рабочей зоне, пользуйтесь индивидуальными средствами защиты органов слуха.
► Пользователь несет ответственность за контроль результата очистки.
► При удалении накипи соблюдайте инструкцию по применению средства для удаления наки-
пи.
2.5
Срок использования
Максимальный срок использования существенно зависит от условий использования, в частности от
соблюдения предписанных интервалов очистки и техобслуживания.
Однако даже при соблюдении всех предписанных интервалов очистки и техобслуживания неогра
-
ниченный срок использования невозможен по причине рисков возникновения угрозы.
Независимо от проведения обязательной повторной проверки со стороны эксплуатирующей орга
-
низации (в соответствии с требованиями конкретной страны, см. 2.4.1) необходимо через 6 лет экс
-
плуатации проводить проверку работоспособности и безопасности оборудования авторизованным
специализированным предприятием, или если такая проверка не проводится, следует вывести
оборудование из эксплуатации, в первую очередь при наличии неявных признаков износа и потен
-
циальной опасности.
2.6
Допущенный персонал
Эксплуатация устройства и уход за ним должны осуществляться только обученным персоналом.
Неуполномоченные лица, в частности дети, не должны эксплуатировать данное устройство.
Ремонтные работы, не упомянутые в этой инструкции, должны проводиться только профессио
-
нальными электриками.
2.7 Исключение ответственности
Renfert GmbH отклоняет всякие претензии по возмещению ущерба и оказанию гарантийных услуг,
если:
► Если продукт используется в иных целях, нежели указанных в инструкции по эксплуатации.
► продукт подвергался каким-либо изменениям – кроме описываемых в инструкции по экс-
плуатации.
► Если продукт подвергался ремонту неавторизированной службой сервиса или использова-
лись запчасти, не являющиеся оригинальными запчастями фирмы Renfert.
► Если продукт несмотря на видимые недостатки в отношении безопасности или поврежде-
ния продолжает находиться в эксплуатации.
► Если продукт подвергся механическим ударам или его уронили.
► Если не соблюдаются предписанные интервалы по очистке и техобслуживанию, или ис-
пользуется средство для удаления накипи, недопущенное к применению фирмой Renfert.
- 5 -
Summary of Contents for 1845 0000
Page 2: ......
Page 3: ...de Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 23: ...de 21...
Page 25: ...en Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 45: ...en 21...
Page 47: ...fr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 67: ...fr 21...
Page 69: ...it Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 91: ...es Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 113: ...pt Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 133: ...pt 21...
Page 135: ...tr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 155: ...tr 21...
Page 157: ...ru Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 159: ...ru 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 3...
Page 161: ...ru 2 4 2 14 1 20 3 4 POWER steamer 2 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 162: ...ru 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 2 1 6...
Page 177: ...ru 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 Recycling 21...
Page 179: ...pl Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 199: ...pl 21...
Page 201: ...zh Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 203: ...zh 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 2 2 3...
Page 205: ...zh 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 1 2 5...
Page 208: ...zh 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 4 4 1 12 13 4 3 3 4 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 211: ...zh 5 2 1 5 8 2 1 5 1 4 5 3 5 3 4 5 3 1 POWER steamer 1 5 4 1 1 45 8 1 3 1 5 5 11 8 12 4 11...
Page 215: ...zh 6 4 POWER steamer 5 5 6 3 4 3 1 1 15 6 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 17 15...
Page 219: ...zh 19...
Page 221: ...ja Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 225: ...ja 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 3 3 1 155 4 5 POWER steamer 2 2 1 5...
Page 228: ...ja 4 3 1 1 5 4 12 17 13 2 20 45 TOP 4 4 12 13 1 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 233: ...ja 5 4 2 ON OFF 5 12 OFF 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 1 5 6 9 1 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 236: ...ja 15 0 6 0 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 13 1 6 9 6 6 1 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 239: ...ja 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EU EU 19...
Page 241: ...ko Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 245: ...ko 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 3 3 1 155 C 4 5bar POWER steamer 2 1 2 5...
Page 248: ...ko 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 TOP 4 4 1 12 13 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 251: ...ko 5 1 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 10 5 2 1 5 8 2cm 1 5 1 4 5 3 5 3 4 11 8 12 4 11...
Page 253: ...ko 5 4 2 ON OFF 12 5 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 5 6 1 9 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 256: ...ko 15 0 6 0 8L 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 6 6 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 259: ...ko 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EC EU 19...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ......