de
Störungen
Ursache
Abhilfe
Anzeige „Tank leer“
(4, Abb. 1) leuchtet rot,
obwohl noch Wasser im
Tank vorhanden ist.
• Der Druckbehälter ist verkalkt oder es
hat sich zu viel Schlamm angesammelt�
• Die Verkalkungsanzeige wurde ignoriert�
•
Druckbehälter spülen / entkalken (siehe Kap. 6.3
und 6�4)�
Gerät dampft auch nach
dem Loslassen der
Dampftaste weiter.
• Magnetventil klemmt durch Schmutzp-
artikel�
• Mittlere Abdeckung entfernen und gegen Magnet-
ventil klopfen, z. B. mit der Griff eines Schrauben
-
drehers�
Tankverschluss lässt sich
nicht öffnen.
• Noch Druck im Druckbehälter vorhan-
den�
•
Tankverschluss nicht gewaltsam öffnen!
• Druck vollständig ablassen, z� B� mit der „steam
outlet“-Funktion (siehe Kap� 5�4) oder bei leerem
Tank (rote Anzeige ist an) durch Betätigen der
Dampftaste�
POWER steamer 2:
Manometer zeigt bei
einem kalten Gerät Unter-
druck an.
• Dampfdruck des Wassers ist bei Raum-
temperatur niedriger als der von Luft�
• Keine Maßnahme erforderlich�
• Gerät einschalten und Dampftaste kurz betätigen�
Durch das Öffnen des Magnetventils erfolgt ein
Druckausgleich�
Kalkablagerungen in
trichterförmiger Gehäuse-
oberseite.
• Nach dem Befüllen wurde überschüs-
siges Wasser nicht entfernt�
• Kalkablagerungen abwischen�
• Nach dem Befüllen überschüssiges Wasser immer
entfernen�
POWER steamer 2:
Nach dem Einschalten
läuft die Pumpe mehr-
mals, um den Druckbehäl-
ter zu füllen.
• Der Eingangsdruck ist so niedrig, das
der Behälter nicht in der zulässigen
maximalen Pumpenlaufzeit gefüllt wer-
den kann�
• Keine Maßnahme erforderlich�
Pulsierender Dampfstrahl.
•
Siedendes Wasser wird in die Öffnung
der Dampfentnahme mitgerissen, da
Druckbehälter bis zum Maximum gefüllt
wurde�
• Verhalten legt sich nach kurzen Arbeiten�
• Gerät nur mit empfohlener Wassermenge füllen�
7.1
Blinkcodes
Mit den Anzeigen
• Anzeige „Tank leer“ (rot) (4)
•
Die Anzeige „Aufheizen / Betriebsbereit“(orange / grün) (5)
• Anzeige „Verkalkungszustand“ (gelb) (6)
werden verschiedene Betriebs- und Fehlerzustände angezeigt�
Farbe (Anzeige) Verhalten
Bedeutung
rot (4)
an
Tank leer�
rot (4)
blinkt
Bei ausgeschaltem Gerät:
Die Temperatur am Druckbehälter liegt noch über 80°C�
orange (5)
an
Aufheizen / Nachheizen
orange (5)
blinkt
Warten auf Abkühlung durch neues Waser, bevor wieder aufgeheizt wird�
grün (5)
an
Arbeitsdruck erreicht�
grün (5)
blinkt langsam
„steam outlet“-Funktion aktiviert�
grün (5)
blinkt schnell
Spülvorgang läuft (nur POWER steamer 2)�
gelb (6)
blinkt
Verkalkungsgrenze erreicht�
rot (4)
blinkt 2 x (*)
Nur POWER steamer 2:
Bei Betrieb ist kein Wasserdruck mehr am Festwasseranschluss vorhan-
den�
(*): Das Blinken mit der genannten Anzahl wiederholt sich nach ca� 3 Sek�
Weitere Blinksignale der roten LED signalisieren Fehlerzustände, die durch den Bediener nicht behoben
werden können�
19
Abb.
6
5
4
- 18 -
Summary of Contents for 1845 0000
Page 2: ......
Page 3: ...de Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 23: ...de 21...
Page 25: ...en Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 45: ...en 21...
Page 47: ...fr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 67: ...fr 21...
Page 69: ...it Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 91: ...es Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 113: ...pt Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 133: ...pt 21...
Page 135: ...tr Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 155: ...tr 21...
Page 157: ...ru Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 159: ...ru 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 3...
Page 161: ...ru 2 4 2 14 1 20 3 4 POWER steamer 2 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 5...
Page 162: ...ru 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 2 1 6...
Page 177: ...ru 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 Recycling 21...
Page 179: ...pl Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 199: ...pl 21...
Page 201: ...zh Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 203: ...zh 1 1 1 www renfert com p918 18450000 18460000 WEEE 2 2 1 2 2 3...
Page 205: ...zh 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 3 3 1 155 C 4 5 POWER steamer 2 1 2 5...
Page 208: ...zh 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 4 4 1 12 13 4 3 3 4 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 211: ...zh 5 2 1 5 8 2 1 5 1 4 5 3 5 3 4 5 3 1 POWER steamer 1 5 4 1 1 45 8 1 3 1 5 5 11 8 12 4 11...
Page 215: ...zh 6 4 POWER steamer 5 5 6 3 4 3 1 1 15 6 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 17 15...
Page 219: ...zh 19...
Page 221: ...ja Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 225: ...ja 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert 3 3 1 155 4 5 POWER steamer 2 2 1 5...
Page 228: ...ja 4 3 1 1 5 4 12 17 13 2 20 45 TOP 4 4 12 13 1 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 233: ...ja 5 4 2 ON OFF 5 12 OFF 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 1 5 6 9 1 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 236: ...ja 15 0 6 0 8 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 13 1 6 9 6 6 1 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 239: ...ja 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EU EU 19...
Page 241: ...ko Made in Germany POWER steamer 1 2 21 6800 19042022...
Page 245: ...ko 2 5 2 4 1 6 2 6 2 7 Renfert GmbH Renfert Renfert 3 3 1 155 C 4 5bar POWER steamer 2 1 2 5...
Page 248: ...ko 4 3 1 1 5 4 12 17 13 20 45 TOP 4 4 1 12 13 4 3 3 4L 4 3 2 12 13 17 3 4 5 6 7 8...
Page 251: ...ko 5 1 1 POWER steamer 2 POWER steamer 2 10 5 2 1 5 8 2cm 1 5 1 4 5 3 5 3 4 11 8 12 4 11...
Page 253: ...ko 5 4 2 ON OFF 12 5 5 5 6 3 6 6 3 6 4 3 5 6 1 9 50 51 TX20 52 14 6 15 50 51 16 52 13...
Page 256: ...ko 15 0 6 0 8L 2 4 6 3 4 3 6 3 2 6 5 1 13 6 9 6 6 1 4 18 6 7 4 4 6 8 17 18 16...
Page 259: ...ko 9 Renfert 3 POWER steamer 1 2 10 10 1 10 2 10 2 1 EC EU 19...
Page 263: ......
Page 264: ......
Page 265: ......