3
A - G E N ERALITES
1
DESIGNATION DES ELEMENTS
1
-Carter
2
-Pornpe
A
injection
3 -Commande d'acceleration
�
-Culasse
'
5
-Gommande d{?compresseur
6
-
Goude d'injectio.n d'eau
7
-Cache culbuteurs
8
-Ecrou de culasse
9
-
Porte-injecteur
1 O
- Flexible d'arrivee de carburant
11
- Flltre
A
air
12
-Caner de volant
13-Alternateur
14 -.Oemarrl:)IJ r
15
-Pompa beau
16 -=- I
nverseu r
17
-Jauge
11
10
1.5
13
A - GENERAL
NAMING THE PARTS
1
-Sump
2
-Injection pump
3 -Acceleration control
4-Cylinder head
5
- Decompressqr control
6
-Water injection band
7
-Cylinder head cover
8
-Cylinder head screw
9 -1
njector holder
10
-
Flexible fuel feed pipe
11
-
Air filter
12
·
-
Fly wheel' housing
13-Alternator
14
-Starter
15
-
Water pump
16
-Reversing gear
17
-
Dipstick
8
.
6
. .
•"ig. A
2
Summary of Contents for RC8D
Page 1: ...Notice d entretien groupe marin Owner s IJJUnual marine engine RENAULT Marine...
Page 5: ...14 11 I 9 I Fig 4 7 I 15 13 5 8 4 6 Fig 5...
Page 43: ......
Page 46: ...U ITLAATSYSTEEM details beluchting regulateurkabelaansluiting op de m or j...
Page 63: ...I I i 048380080 1 y 01 fI B060300 bl9 10a01 B 060300019 048380081 048380084 10 79...
Page 82: ...A G N RA ITES 6 CIRCUIT D EAU 8 A GENERAL 5 WATER CIRCUIT...
Page 83: ...A GENERALITES A GENERAL 7 CIRCUIT DE CARBURANT 6 FUEL CIRCUIT t s r 9...
Page 103: ...29 EQUIPEMENT ELECTRIQUE ri C ELECTRICAL SYSTEM Fig C 1...
Page 105: ...C J Fig C 2 31...
Page 135: ...50 psi Nm min 1 M 10 C mm bar...
