N
ederla
n
ds–
2
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Technische gegevens
Montage
Accu inzetten of verwijderen
Lees de gebr
u
iksaa
nw
ijzi
n
g
v
oor
h
et i
n
de eBike plaatse
n
e
n
h
et er
u
it
v
er
w
ijdere
n
v
a
n
de acc
u
e
n
n
eem de
v
oorsc
h
rifte
n
i
n
ac
h
t.
Bedieningscomputer aanbrengen en verwijderen
(zie afbeelding A)
V
oor
h
et
inzetten
v
a
n
de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
3
d
uw
t
u
deze
v
a
n
v
ore
n
i
n
de
h
o
u
der
4
.
V
oor
h
et
verwijderen
v
a
n
de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
3
dr
u
kt
u
op de
v
ergre
n
deli
n
g
15
e
n
d
uw
t
u
deze
n
aar
v
ore
n
u
it de
h
o
u
-
der
4
.
Verwijder de bedieningscomputer als u de eBike
parkeert, zodat de aandrijving niet door anderen kan
worden gebruikt.
Zo
n
der bedie
n
i
n
gscomp
u
ter ka
n
h
et
eBike-systeem
n
iet i
n
gesc
h
akeld
w
orde
n
.
De bedie
n
i
n
gscomp
u
ter ka
n
ook zo i
n
de
h
o
u
der
w
orde
n
ge-
borgd dat deze
n
iet
w
orde
n
v
er
w
ijderd. Demo
n
teer daar
v
oor
de
h
o
u
der
4
v
a
n
h
et st
uu
r. Zet de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter i
n
de
h
o
u
der. Draai de blokkeersc
h
roef
16
v
a
n
o
n
dere
n
i
n
de daar-
v
oor
v
oorzie
n
e sc
h
roefdraad
v
a
n
de
h
o
u
der.
M
o
n
teer de
h
o
u
-
der
w
eer op
h
et st
uu
r.
Snelheidssensor controleren (zie afbeelding B)
De s
n
el
h
eidsse
n
sor
17
e
n
de bijbe
h
ore
n
de spaakmag
n
eet
18
moete
n
zoda
n
ig gemo
n
teerd zij
n
dat de spaakmag
n
eet bij ee
n
om
w
e
n
teli
n
g
v
a
n
h
et
w
iel op ee
n
afsta
n
d
v
a
n
mi
n
imaal 5 mm
e
n
maximaal 17 mm la
n
gs de s
n
el
h
eidsse
n
sor be
w
eegt.
Opmerking:
Als de afsta
n
d t
u
sse
n
s
n
el
h
eidsse
n
sor
17
e
n
spaakmag
n
eet
18
te groot is of de s
n
el
h
eidsse
n
sor
17
n
iet
j
u
ist is aa
n
geslote
n
,
v
alt de s
n
el
h
eidsmeteri
n
dicatie
e
u
it e
n
w
erkt de aa
n
drij
v
i
n
g
v
a
n
de eBike i
n
h
et
n
oodprogramma.
Draai i
n
dit ge
v
al de sc
h
roef
v
a
n
de spaakmag
n
eet
18
los e
n
be
v
estig de spaakmag
n
eet zoda
n
ig op de spaak dat deze op
de j
u
iste afsta
n
d la
n
gs de markeri
n
g
v
a
n
de s
n
el
h
eidsse
n
sor
loopt. Als er ook daar
n
a gee
n
s
n
el
h
eid op de s
n
el
h
eidsmeter-
i
n
dicatie
e
v
ersc
h
ij
n
t, die
n
t
u
co
n
tact op te
n
eme
n
met ee
n
er-
ke
n
de rij
w
iel
v
ak
h
a
n
del.
Gebruik
Ingebruikneming
Voorwaarden
Het eBike-systeem ka
n
allee
n
w
orde
n
geacti
v
eerd als aa
n
de
v
olge
n
de
v
oor
w
aarde
n
is
v
oldaa
n
:
– Er is ee
n
v
oldoe
n
de opgelade
n
acc
u
geplaatst (zie ge-
br
u
iksaa
nw
ijzi
n
g
v
a
n
de acc
u
).
– De bedie
n
i
n
gscomp
u
ter is correct i
n
de
h
o
u
der geplaatst
(zie „Bedie
n
i
n
gscomp
u
ter aa
n
bre
n
ge
n
e
n
v
er
w
ijdere
n
”,
pagi
n
a
N
ederla
n
ds–2).
– De s
n
el
h
eidsse
n
sor is correct aa
n
geslote
n
(zie „S
n
el
h
eids-
se
n
sor co
n
trolere
n
”, pagi
n
a
N
ederla
n
ds–2).
eBike-systeem in- en uitschakelen
Als
u
h
et eBike-systeem
w
ilt
inschakelen
,
h
eeft
u
de
v
olge
n
-
de mogelijk
h
ede
n
:
– Is de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter al i
n
gesc
h
akeld
w
a
nn
eer deze i
n
de
h
o
u
der geplaatst
w
ordt,
w
ordt
h
et eBike-systeem a
u
to-
matisc
h
i
n
gesc
h
akeld.
– Dr
u
k bij i
n
gezette bedie
n
i
n
gscomp
u
ter e
n
i
n
gezette acc
u
ee
n
maal kort op de aa
n
-
u
it-toets
5
v
a
n
de bedie
n
i
n
gscom-
p
u
ter.
– Dr
u
k bij i
n
gezette bedie
n
i
n
gscomp
u
ter op de aa
n
-
u
it-toets
v
a
n
de acc
u
(zie gebr
u
iksaa
nw
ijzi
n
g
v
a
n
de acc
u
).
Opmerking:
De pedale
n
v
a
n
de eBike moge
n
bij
h
et i
n
sc
h
ake-
le
n
v
a
n
h
et eBike-systeem
n
iet belast zij
n
. A
n
ders
w
ordt
h
et
v
ermoge
n
v
a
n
de aa
n
drij
v
i
n
g beperkt. I
n
de teksti
n
dicatie
c
v
ersc
h
ij
n
t de fo
u
tmeldi
n
g
„Pedaal ontlasten
”.
Als
h
et eBike-systeem bij
v
ergissi
n
g met belaste pedale
n
is i
n
-
gesc
h
akeld, die
n
t
u
deze
u
it te sc
h
akele
n
e
n
zo
n
der belasti
n
g
op
n
ie
uw
i
n
te sc
h
akele
n
.
Aandrijfeenheid
Drive Unit Speed
Zaak
nu
mmer
0 275 007 003
C
apaciteit
W
350
Draaimome
n
t aa
n
u
itgaa
n
de
as max.
N
m
50
N
omi
n
ale spa
nn
i
n
g
V
36
Bedrijfstemperat
uu
r
°
C
–5...+40
Be
w
aartemperat
uu
r
°
C
–10...+50
Besc
h
ermi
n
gsklasse
IP 54 (stof- e
n
spat-
w
aterbesc
h
ermi
n
g)
G
e
w
ic
h
t, ca.
kg
4
Bedieningscomputer
Intuvia
Zaak
nu
mmer
1 270 020 903
Laadstroom
USB-aa
n
sl
u
iti
n
g max.
mA
500
Laadspa
nn
i
n
g
USB-aa
n
sl
u
iti
n
g
V
5
Bedrijfstemperat
uu
r
°
C
–5...+40
Be
w
aartemperat
uu
r
°
C
–10...+50
Besc
h
ermi
n
gsklasse
IP 54 (stof- e
n
spat-
w
aterbesc
h
ermi
n
g)
G
e
w
ic
h
t, ca.
kg
0,15
Verlichting*
N
omi
n
ale spa
nn
i
n
g
V
6
C
apaciteit
–
V
oorlic
h
t
– Ac
h
terlic
h
t
W
W
2,7
0,3
* Af
h
a
n
kelijk
v
a
n
w
ettelijke regeli
n
ge
n
n
iet i
n
alle, per la
n
d
v
ersc
h
ille
n
de
u
it
v
oeri
n
ge
n
v
ia acc
u
v
a
n
eBike mogelijk
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 2 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Pedelic
Page 2: ...I ltal nos haszn lati utas t s Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I ltal nos haszn lati utas t s 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...