N
ederla
n
ds–
1
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Aandrijfeenheid Drive Unit Speed/
Bedieningscomputer Intuvia
Veiligheidsvoorschriften
Lees alle veiligheidsvoorschriften en aan-
wijzingen.
Als de
v
eilig
h
eids
v
oorsc
h
rifte
n
e
n
aa
nw
ijzi
n
ge
n
n
iet i
n
ac
h
t
w
orde
n
ge
n
ome
n
,
ka
n
dit ee
n
elektrisc
h
e sc
h
ok, bra
n
d e
n
/of er
n
-
stig letsel tot ge
v
olg
h
ebbe
n
.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen
voor toekomstig gebruik.
Het i
n
deze gebr
u
iksaa
nw
ijzi
n
g gebr
u
ikte begrip „acc
u
”
h
eeft
zo
w
el betrekki
n
g op sta
n
daardacc
u
’s (acc
u
’s be
v
estigd aa
n
h
et fietsframe) als op bagagedrageracc
u
’s (acc
u
be
v
estigd i
n
de bagagedrager).
Open de aandrijfeenheid niet zelf. De aandrijfeenheid
is onderhoudsvrij en mag alleen door gekwalificeerd
personeel en alleen met originele vervangingsonder-
delen worden gerepareerd.
Daarmee
w
ordt ge
w
aar-
borgd dat de
v
eilig
h
eid
v
a
n
de aa
n
drijfee
nh
eid i
n
sta
n
d
blijft. Als de aa
n
drijfee
nh
eid door o
n
be
v
oegde
n
w
ordt ge-
ope
n
d,
v
er
v
alt de aa
n
spraak op gara
n
tie.
Alle op de aandrijfeenheid gemonteerde componenten
en alle andere componenten van de aandrijving van de
eBike (bijv. kettingblad, opname van kettingblad, pe-
dalen) mogen alleen worden vervangen door compo-
nenten met een identieke constructie of door compo-
nenten die door de fietsfabrikant speciaal voor uw
eBike zijn toegestaan.
Daardoor
w
ordt de aa
n
drijfee
n
-
h
eid besc
h
ermd tege
n
o
v
erbelasti
n
g e
n
besc
h
adigi
n
g.
Neem de accu uit de eBike voordat u begint met werk-
zaamheden (zoals montage, onderhoud, enz.) aan de
eBike, voordat u deze per auto of vliegtuig vervoert en
voordat u deze opbergt.
Bij per o
n
gel
u
k bedie
n
e
n
v
a
n
de
aa
n
/
u
it-sc
h
akelaar bestaat
v
er
w
o
n
di
n
gsge
v
aar.
De functie starthulp mag uitsluitend bij het wegrijden
met de eBike worden gebruikt.
Als de
w
iele
n
v
a
n
de
eBike bij
h
et gebr
u
ik
v
a
n
de start
hu
lp gee
n
co
n
tact met de
gro
n
d make
n
, bestaat ge
v
aar
v
oor letsel.
Gebruik alleen originele Bosch accu’s die door de fabri-
kant voor uw eBike zijn toegestaan.
Het gebr
u
ik
v
a
n
a
n
-
dere acc
u
’s ka
n
tot letsel e
n
bra
n
dge
v
aar leide
n
. Bij ge-
br
u
ik
v
a
n
a
n
dere acc
u
’s
w
ordt door Bosc
h
gee
n
aa
n
sprakelijk
h
eid aa
nv
aard e
n
gee
n
gara
n
tie gebode
n
.
Neem alle nationale voorschriften voor de toelating en
het gebruik van eBikes in acht.
Lees de veiligheids- en overige voorschriften in de ge-
bruiksaanwijzing van de accu en in de gebruiksaanwij-
zing van de eBike en neem deze in acht.
Product- en vermogensbeschrijving
Gebruik volgens bestemming
De aa
n
drijfee
nh
eid is
u
itsl
u
ite
n
d bestemd
v
oor de aa
n
drij
v
i
n
g
v
a
n
uw
eBike e
n
mag
n
iet
v
oor a
n
dere doelei
n
de
n
w
orde
n
ge-
br
u
ikt.
De eBike is bestemd
v
oor gebr
u
ik op
v
er
h
arde
w
ege
n
. De
eBike is
n
iet goedgeke
u
rd
v
oor
w
edstrijdgebr
u
ik.
Afgebeelde componenten
(zie pagina 2–3)
De compo
n
e
n
te
n
zij
n
ge
nu
mmerd zoals op de pagi
n
a met af-
beeldi
n
ge
n
.
Alle afbeeldi
n
ge
n
v
a
n
fietso
n
derdele
n
be
h
al
v
e aa
n
drijfee
n
-
h
eid, bedie
n
i
n
gscomp
u
ter i
n
cl. bedie
n
i
n
gsee
nh
eid, s
n
el-
h
eidsse
n
sor e
n
bijbe
h
ore
n
de
h
o
u
ders zij
n
sc
h
ematisc
h
e
n
k
unn
e
n
af
w
ijke
n
v
a
n
de o
n
derdele
n
v
a
n
uw
eBike.
1
Toets i
n
dicatief
un
ctie
„i
”
2
Toets
v
erlic
h
ti
n
g
3
Bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
4
Ho
u
der bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
5
Aa
n
-
u
it-toets bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
6
R
eset-toets
„RESET
”
7
USB-aa
n
sl
u
itope
n
i
n
g
8
Besc
h
ermkapje
v
a
n
USB-aa
n
sl
u
iti
n
g
9
Aa
n
drijfee
nh
eid
10
Bedie
n
i
n
gsee
nh
eid
11
Toets i
n
dicatief
un
ctie
„i
” op bedie
n
i
n
gsee
nh
eid
12
Toets
w
aarde
v
erlage
n
/omlaag
„
–”
13
Toets
w
aarde
v
er
h
oge
n
/om
h
oog
„+
”
14
Toets start
hu
lp
„WALK
”
15
V
ergre
n
deli
n
g bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
16
Blokkeersc
h
roef bedie
n
i
n
gscomp
u
ter
17
S
n
el
h
eidsse
n
sor
18
Spaakmag
n
eet
v
a
n
s
n
el
h
eidsse
n
sor
Indicatie-elementen bedieningscomputer
a
I
n
dicatie motor
v
ermoge
n
b
I
n
dicatie o
n
derste
un
i
n
gs
n
i
v
ea
u
c
Tekstdisplay
d
Waarde-i
n
dicatie
e
S
n
el
h
eidsmeteri
n
dicatie
f
Acc
u
oplaadi
n
dicatie
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 1 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Pedelic
Page 2: ...I ltal nos haszn lati utas t s Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I ltal nos haszn lati utas t s 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...