Da
n
sk–
1
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Drivenhed Drive Unit Speed/
Cykelcomputer Intuvia
Sikkerhedsinstrukser
Læs alle sikkerhedsinstrukser og anvisnin-
ger.
Ov
er
h
oldes sikker
h
edsi
n
str
u
kser
n
e og
a
nv
is
n
i
n
ger
n
e ikke, er der risiko for elektrisk
stød, bra
n
d og/eller al
v
orlige k
v
æstelser.
Opbevar alle sikkerhedsinstrukser og anvisninger til se-
nere brug.
Begrebet „akk
u
“, der a
nv
e
n
des i
n
ær
v
ære
n
de br
u
gsa
nv
is-
n
i
n
g, gælder både for sta
n
dard-akk
u
er (akk
u
er med
h
older på
cykelstel) og bagagebærer-akk
u
er (akk
u
er med
h
older i baga-
gebærer).
Forsøg ikke selv at åbne drivenheden. Drivenheden er
vedligeholdelsesfri og må kun repareres af kvalifice-
ret, specialiseret personale og kun med originale reser-
vedele.
Dermed sikres størst m
u
lig sikker
h
ed af dri
v
e
nh
e-
de
n
. Åb
n
es dri
v
e
nh
ede
n
u
berettiget, bortfalder
gara
n
tikra
v
et.
Alle komponenter, der er monteret på drivenheden, og
alle andre komponenter til eBike-drevet (f.eks. kæde-
blad, kædebladets holder, pedaler) må kun erstattes af
komponenter, der er bygget på samme måde, eller af
komponenter, der er godkendt af cykelproducenten
specielt til din eBike.
Dermed beskyttes dri
v
e
nh
ede
n
mod o
v
erbelast
n
i
n
g og beskadigelse.
Tag akkuen ud af eBike, før du begynder at arbejde
(f.eks. montere, vedligeholde osv.) på eBike, før du
transporterer den med bilen eller flyveren eller opbe-
varer den.
Utilsigtet betje
n
i
n
g af start-stop-ko
n
takte
n
er
forb
un
det med k
v
æstelsesfare.
Funktionen starthjælp må udelukkende bruges til at
starte eBiken.
Har eBike
n
s
h
j
u
l ikke
n
oge
n
ko
n
takt med
jorde
n
,
n
år start
h
jælpe
n
br
u
ges, ka
n
ma
n
komme til skade.
Brug kun originale Bosch akkuer, der er blevet god-
kendt til din eBike af produenten.
Br
u
g af a
n
dre akk
u
er
ka
n
føre til k
v
æstelser og er forb
un
det med bra
n
dfare.
Bosc
h
fraskri
v
er sig a
n
s
v
aret, og gara
n
tie
n
bortfalder,
hv
is
der br
u
ges a
n
dre akk
u
er.
Følg alle nationale forskrifter vedr. registrering/god-
kendelse og brug af eBikes.
Læs og følg sikkerhedsinstrukserne og anvisningerne i
akkuens brugsanvisning samt i brugsanvisningen til
din eBike.
Beskrivelse af produkt og ydelse
Beregnet anvendelse
Dri
v
e
nh
ede
n
er
u
del
u
kke
n
de bereg
n
et til at trække di
n
eBike
og må ikke br
u
ges til a
n
dre formål.
eBike er bereg
n
et til gader og
v
eje med fast
un
dergr
un
d. De
n
er ikke godke
n
dt til ko
n
k
u
rre
n
ceformål.
Illustrerede komponenter
(se side 2–3)
Nu
mmereri
n
ge
n
af de ill
u
strerede kompo
n
e
n
ter refererer til
ill
u
stratio
n
er
n
e på de
n
grafiske side.
Alle ill
u
stratio
n
er af cykeldele
un
dtage
n
dri
v
e
nh
ed, cykelcom-
p
u
ter i
n
kl. betje
n
i
n
gse
nh
ed,
h
astig
h
edsse
n
sor og til
h
øre
n
de
h
oldere er skematiske og ka
n
af
v
ige fra di
n
eBike.
1
Taste i
n
dikatorf
un
ktio
n
„i“
2
Taste til belys
n
i
n
g
3
C
ykelcomp
u
ter
4
Holder cykelcomp
u
ter
5
Tæ
n
d-sl
u
k-taste cykelcomp
u
ter
6
R
eset-taste
„RESET“
7
USB-bøs
n
i
n
g
8
Beskyttelseskappe til USB-bøs
n
i
n
g
9
Dri
v
e
nh
ed
10
Betje
n
i
n
gse
nh
ed
11
Taste
v
isef
un
ktio
n
„i“
på betje
n
i
n
gse
nh
ede
n
12
Taste
v
ærdi sæ
n
kes/bladre
n
edad
„
–
“
13
Taste
v
ærdi øges/bladre opad
„+“
14
Taste start
h
jælp
„WALK“
15
Fastlås
n
i
n
g cykelcomp
u
ter
16
Blokeri
n
gsskr
u
e cykelcomp
u
ter
17
Hastig
h
edsse
n
sor
18
Egemag
n
et for
h
astig
h
edsse
n
sor
Indikatorelementer cykelcomputer
a
V
is
n
i
n
g motoreffekt
b
I
n
dikator
un
derstøt
n
i
n
gs
n
i
v
ea
u
c
Tekst
v
is
n
i
n
g
d
V
ærdi
v
is
n
i
n
g
e
I
n
dikator fartmåler
f
I
n
dikator for akk
u
e
n
s oplad
n
i
n
gstilsta
n
d
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 1 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Pedelic
Page 2: ...I ltal nos haszn lati utas t s Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I ltal nos haszn lati utas t s 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...