S
v
e
n
ska–
7
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Litiumjonbatteri PowerPack
Säkerhetsanvisningar
Läs noga igenom alla säker-
hetsanvisningar och instruk-
tioner.
Fel som
u
ppstår till
följd a
v
att säker
h
etsa
nv
is-
n
i
n
gar
n
a oc
h
i
n
str
u
ktio
n
er
n
a
i
n
te följts ka
n
orsaka elstöt, bra
n
d oc
h
/eller all
v
arliga perso
n
-
skador.
Ta väl vara på säkerhetsanvisningarna och instruktio-
nerna för framtida behov.
Begreppet ”batteri” som a
nv
ä
n
ds i de
nn
a br
u
ksa
nv
is
n
i
n
g
h
ä
n
-
för sig till både sta
n
dardbatterier (batterier med fäste på
cykelrame
n
) oc
h
paket
h
ållarbatterier (batterier med fäste i
paket
h
ållare
n
) om i
n
te
h
ä
nv
is
n
i
n
g
u
ttrycklige
n
görs till bygg-
form.
Ta bort batteriet från elcykeln innan arbeten (t. ex.
montering, underhåll m.m.) startas på elcykeln, före
den transporteras i bil och flygplan eller lagras.
V
id oa
v
-
siktligt akti
v
eri
n
g a
v
strömställare
n
fi
nn
s risk för perso
n
-
skada.
Öppna inte batteriet.
Detta ka
n
leda till kortsl
u
t
n
i
n
g.
O
m
batteriet öpp
n
ats läm
n
as i
n
ge
n
gara
n
ti.
Skydda batteriet mot hög värme (t. ex. längre
solbestrålning), eld och neddoppning i vatten.
Explosio
n
srisk föreligger.
Håll gem, mynt, nycklar, spikar, skruvar och andra små
metallföremål på avstånd från reservbatteriet för att
undvika en bygling av kontakterna.
E
n
kortsl
u
t
n
i
n
g mel-
la
n
batteriko
n
takter
n
a ka
n
leda till brä
nn
skador eller
bra
n
d. För skada som
u
ppstår ge
n
om kortsl
u
t
n
i
n
g fritar sig
Bosc
h
frå
n
allt a
n
s
v
ar oc
h
i
n
ge
n
gara
n
ti läm
n
as.
Om batteriet används på fel sätt finns risk för att
vätska rinner ur batteriet. Undvik all kontakt med väts-
kan. Vid oavsiktlig kontakt spola med vatten. Om
vätska kommer i kontakt med ögonen uppsök dess-
utom läkare.
Batteri
v
ätska
n
ka
n
medföra
hu
dirritatio
n
oc
h
brä
nn
skada.
Ur skadat eller felanvänt batteri kan ångor avgå. Tillför
friskluft och uppsök läkare vid åkommor.
Å
n
gor
n
a ka
n
leda till irritatio
n
i a
n
d
n
i
n
gs
v
ägar
n
a.
Ladda batteriet endast med Bosch originalladdare.
O
m
i
n
te Bosc
h
origi
n
alladdare a
nv
ä
n
ds, ka
n
bra
n
drisk i
n
te
u
tesl
u
tas.
Använd batteriet endast i kombination med elcyklar;
med original Bosch elcykeldrivsystem.
På så sätt skyd-
das batteriet mot farlig ö
v
erbelast
n
i
n
g.
Använd endast originalbatterier från Bosch som tillver-
karen rekommenderat för din elcykel.
O
m a
n
dra batte-
rier a
nv
ä
n
ds, fi
nn
s risk för kroppsskada oc
h
bra
n
d.
O
m
a
n
dra batterier a
nv
ä
n
ds fritar sig Bosc
h
frå
n
allt a
n
s
v
ar oc
h
gara
n
tiåtaga
n
de.
Läs noga säkerhetsanvisningarna och instruktionerna i
bruksanvisningarna för laddare och drivenhet/manö-
verdator samt elcykelns bruksanvisning.
Produkt- och kapacitetsbeskrivning
Illustrerade komponenter
(se sidan 4–5)
Nu
mreri
n
ge
n
a
v
a
v
bildade kompo
n
e
n
ter
h
ä
nv
isar till ill
u
stra-
tio
n
er
n
a på grafiksidor
n
a.
För
u
tom batterier
n
a oc
h
till
h
öra
n
de fäste
n
är alla ill
u
stratio-
n
er a
v
cykeldelar
n
a sc
h
ematiska oc
h
ka
n
därför a
vv
ika frå
n
di
n
elcykel.
19
Fäste för paket
h
ållarbatteriet
20
Paket
h
ållarbatteri
21
I
n
dikeri
n
g a
v
drift oc
h
ladd
n
i
n
gstillstå
n
d
22
På-/A
v
-k
n
app
23
Batterilåsets
n
yckel
24
Batterilås
25
Sta
n
dardbatteriets ö
v
re fäste
26
Sta
n
dardbatteri
27
Sta
n
dardbatteriets
un
dre fäste
28
Bärrem
29
Laddare
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 7 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Pedelic
Page 2: ...I ltal nos haszn lati utas t s Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I ltal nos haszn lati utas t s 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...