N
ederla
n
ds–
12
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Oplaadapparaat Charger
Veiligheidsvoorschriften
Lees alle veiligheidsvoor-
schriften en aanwijzingen.
Als de
v
eilig
h
eids
v
oorsc
h
rif-
te
n
e
n
aa
nw
ijzi
n
ge
n
n
iet i
n
ac
h
t
w
orde
n
ge
n
ome
n
, ka
n
dit
ee
n
elektrisc
h
e sc
h
ok, bra
n
d e
n
/of er
n
stig letsel tot ge
v
olg
h
ebbe
n
.
Bewaar alle veiligheidsvoorschriften en aanwijzingen
voor toekomstig gebruik.
Het i
n
deze gebr
u
iksaa
nw
ijzi
n
g gebr
u
ikte begrip „acc
u
”
h
eeft
zo
w
el betrekki
n
g op sta
n
daardacc
u
’s (acc
u
’s be
v
estigd aa
n
h
et fietsframe) als op bagagedrageracc
u
’s (acc
u
be
v
estigd i
n
de bagagedrager).
Houd het oplaadapparaat uit de buurt van regen en
vocht.
Bij
h
et bi
nn
e
n
dri
n
ge
n
v
a
n
w
ater i
n
ee
n
oplaad-
apparaat bestaat
h
et risico
v
a
n
ee
n
elektrisc
h
e sc
h
ok.
Laad alleen voor eBikes toegestane Bosch-lithiumion-
accu’s op. De accuspanning moet bij de oplaadspan-
ning van het oplaadapparaat passen.
A
n
ders bestaat er
bra
n
d- e
n
explosiege
v
aar.
Houd het oplaadapparaat schoon.
Door
v
er
vu
ili
n
g be-
staat ge
v
aar
v
oor ee
n
elektrisc
h
e sc
h
ok.
Controleer voor elk gebruik oplaadapparaat, kabel en
stekker. Gebruik het oplaadapparaat niet als u een be-
schadiging hebt vastgesteld. Open het oplaadapparaat
niet zelf en laat het alleen door gekwalificeerd perso-
neel en alleen met originele vervangingsonderdelen re-
pareren.
Besc
h
adigde oplaadapparate
n
, kabels e
n
stek-
kers
v
ergrote
n
h
et risico
v
a
n
ee
n
elektrisc
h
e sc
h
ok.
Gebruik het oplaadapparaat niet op een gemakkelijk
brandbare ondergrond (zoals papier of textiel) of in
een brandbare omgeving.
V
a
nw
ege de bij
h
et oplade
n
optrede
n
de
v
er
w
armi
n
g
v
a
n
h
et oplaadapparaat bestaat
bra
n
dge
v
aar.
Bij beschadiging en onjuist gebruik van de accu kunnen
er dampen vrijkomen. Zorg voor frisse lucht en raad-
pleeg bij klachten een arts.
De dampe
n
k
unn
e
n
de l
u
c
h
t-
w
ege
n
irritere
n
.
Houd toezicht op kinderen.
Daarmee
w
ordt ge
w
aarborgd
dat ki
n
dere
n
n
iet met
h
et oplaadapparaat spele
n
.
Kinderen en personen die op grond van hun fysieke,
zintuiglijke of geestelijke vermogens, hun onervaren-
heid of hun gebrek aan kennis niet in staat zijn het op-
laadapparaat veilig te bedienen, mogen dit oplaadap-
paraat niet zonder toezicht of instructie door een
verantwoordelijke persoon gebruiken.
A
n
ders bestaat
h
et ge
v
aar
v
a
n
v
erkeerde bedie
n
i
n
g e
n
lic
h
amelijk letsel.
Lees de veiligheids- en overige voorschriften in de ge-
bruiksaanwijzing van de accu, de gebruiksaanwijzing
van aandrijfeenheid en bedieningscomputer en de ge-
bruiksaanwijzing van de eBike en neem deze in acht.
Aa
n
de o
n
derzijde
v
a
n
h
et oplaadapparaat be
v
i
n
dt zic
h
ee
n
kort o
v
erzic
h
t
v
a
n
bela
n
grijke
v
eilig
h
eids
v
oorsc
h
rifte
n
i
n
h
et E
n
gels, Fra
n
s e
n
Spaa
n
s (i
n
de afbeeldi
n
g op de pa-
gi
n
a met afbeeldi
n
ge
n
met
nu
mmer
33
aa
n
ged
u
id) met de
v
olge
n
de i
nh
o
u
d:
–
N
eem
v
oor ee
n
v
eilig gebr
u
ik de gebr
u
iksaa
nw
ijzi
n
g i
n
ac
h
t.
R
isico
v
a
n
ee
n
elektrisc
h
e sc
h
ok.
– Allee
n
i
n
droge omge
v
i
n
g gebr
u
ike
n
.
– Laad allee
n
acc
u
’s
v
a
n
h
et Bosc
h
eBike-System op. A
n
-
dere acc
u
’s k
unn
e
n
explodere
n
e
n
letsel
v
eroorzake
n
.
–
V
er
v
a
n
g
h
et
n
ets
n
oer
n
iet. Er bestaat bra
n
d- e
n
explo-
siege
v
aar.
Product- en vermogensbeschrijving
Afgebeelde componenten
(zie pagina 6–7)
De compo
n
e
n
te
n
zij
n
ge
nu
mmerd zoals op de afbeeldi
n
g
v
a
n
h
et oplaadapparaat op de pagi
n
a met afbeeldi
n
ge
n
.
20
Bagagedrageracc
u
21
Acc
u
-oplaadi
n
dicatie
26
Sta
n
daardacc
u
29
O
plaadapparaat
30
Apparaataa
n
sl
u
iti
n
g
31
Apparaatstekker
32
V
e
n
tilatieope
n
i
n
ge
n
33
V
eilig
h
eids
v
oorsc
h
rifte
n
oplaadapparaat
34
O
plaadstekker
35
C
o
n
tactb
u
s
v
oor oplaadstekker
Technische gegevens
Oplaadapparaat
Charger
Zaak
nu
mmer
0 275 007 905
N
omi
n
ale spa
nn
i
n
g
V
~
207 –264
Freq
u
e
n
tie
Hz
47 –63
O
plaadspa
nn
i
n
g acc
u
V
42
Laadstroom
A
4
Toegestaa
n
oplaadtemperat
uu
r-
bereik
°
C
0...+40
De gege
v
e
n
s gelde
n
v
oor
n
omi
n
ale spa
nn
i
n
ge
n
[U] 230
V
. Bij af
w
ijke
n
-
de spa
nn
i
n
ge
n
e
n
bij per la
n
d
v
ersc
h
ille
n
de
u
it
v
oeri
n
ge
n
k
unn
e
n
deze
gege
v
e
n
s af
w
ijke
n
.
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 12 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Summary of Contents for Pedelic
Page 2: ...I ltal nos haszn lati utas t s Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I ltal nos haszn lati utas t s 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral Magyar Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III Haszn lati utas t s Pedelec k z pmotorral...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...