DE Bedienungsanleitung ���������������������������������������������������� 2
EN
Instructions for use ������������������������������������������������������� 4
IT
Istruzioni per l’uso ��������������������������������������������������������� 6
FR
Mode d’emploi ���������������������������������������������������������������� 8
NL Gebruiksaanwijzing ����������������������������������������������������� 10
BG
Ръководство за употреба ����������������������������������������� 12
CS
Návod k obsluze ����������������������������������������������������������� 14
DA Betjeningsvejledning ��������������������������������������������������� 16
EL
Εγχειρίδιο χειρισμού �������������������������������������������������� 18
ES
Instrucciones de uso ��������������������������������������������������� 20
ET Kasutusjuhend ������������������������������������������������������������� 22
FI Käyttöohje ��������������������������������������������������������������������� 24
HR
Uputa za upotrebu������������������������������������������������������� 26
HU
Használati utasítás ������������������������������������������������������� 28
LT
Naudojimo instrukcija ������������������������������������������������� 30
LV
Lietošanas pamācība ��������������������������������������������������� 32
NO Bruksanvisningen �������������������������������������������������������� 34
PL
Instrukcja obsługi �������������������������������������������������������� 36
PT
Manual de instruções �������������������������������������������������� 38
RO
Instrucțiuni de utilizare ����������������������������������������������� 40
SK
Návod na použitie �������������������������������������������������������� 42
SL
Navodila za uporabo ��������������������������������������������������� 44
SV Bruksanvisning ������������������������������������������������������������ 46
RU
руководство по эксплуатации ���������������������������������� 48
ZH-CN
使用指导
������������������������������������������������������������������������� 50
ZH-TW
使用說明
������������������������������������������������������������������������� 52
KO
사용 설명서
���������������������������������������������������������������������� 54
