46
47
DE
SV
1
Användning
Denna hjälm har utvecklas uteslutande för att skydda
huvudet vid cykel-, skateboard- och rullskridsko-
åkning� Den får inte användas för andra typer av
idrottsutövning eller för motorcykelåkning�
2
Rätt storlek
Maximalt skydd är endast möjligt om en hjälm i rätt
storlek som passar bra används�
A
Mät ditt barns huvudomfång ovanför öronen och
ögonbrynen�
Välj en lämplig storlek för ditt barn enligt uppgifterna
på hjälmen, öppna den justerbara halvringen med
hjälp av inställningsratten så mycket det går och sätt
hjälmen på ditt barn�
C
Byt ut skumgummistoppningen mot en tjockare
variant om hjälmen sitter för löst�
Först när hjälmen sitter så bra som möjligt med rätt
stoppning, ska fininställningen med hjälp av inställ-
ningsratten på baksidan genomföras�
c
Spänn inställningsratten så mycket att hjälmen
sitter stadigt men trots det bekvämt�
3
Korrekt passform
Hjälmen ska bäras så att den omsluter huvudet väl
och sitter vågrätt (se illustration)� Hjälmen bör inte
dras ner för djupt bakåt� Den får absolut inte heller
dras för långt fram så att den skymmer sikten� Öppna
hakspännet och låt ditt barn skaka på huvudet för att
kontrollera passformen och storleken� Spänn inställ-
ningsratten lite till om hjälmen rör sig för mycket�
Denna anvisning innehåller information för säker användning av
denna hjälm. Läs dessa upplysningar före den första användningen
och spara dem.
4
Inställning av hakremmen
Vid första användningen ska hakremmen ställas in
till en längd som gör att hjälmen sitter stadigt och
bekvämt� För att anpassa längden på hakremmen trär
du ut vävbandet ur hakkudden och stryker av gummi-
ringen från spännet� Anpassa längden genom att dra
i vävbandet allt efter behov� Stjälp på gummiringen
på sitt avsedda ställe på spännet (se illustration) och
trä in vävbandets ände genom hakkudden� Se till att
spännet under inga omständigheter ligger mot hakan
vid användningen av hjälmen�
5
Användning av Fidlock®-magnetlåset
Denna hjälm är utrustad med ett magnetlås av
märket Fidlock
®
� Detta kan utan problem hanteras
med ena handen och även med handskar� Dessutom
minimerar det risken att hud eller hår hamnar i kläm�
För att öppna låset skjuts den yttre låsdelen framåt
i pilens riktning (se illustration)� För stänga behöver
man bara lägga den yttre låsdelen på den andra
delen� Magneten ser till att det båda låsdelarna hakar
i lås�
Rätt skötsel
Aggressiva rengörings- och lösningsmedel kan angri-
pa hjälmens material och försämra skyddsfunktionen�
Rengör därför hjälmen och dess delar endast med
ljummet vatten och en mild tvållösning� Hjälmens
stoppning kan tas ut och tvättas i 30 °C eller för hand
med fintvättmedel och sedan torkas i rumstempera-
tur�
Livslängd
Hjälmen och dess komponenter åldras på ett naturligt
sätt som är beroende av användningen och förvaring-
en av hjälmen� Förvara därför hjälmen uteslutande på
ett torrt ställe där den är skyddad mot kraftigt solljus
och väderpåverkan. Vi rekommenderar att hjälmen
byts ut mot en ny modell senast efter tre till fem år�
VARNINGAR
• För att ge maximalt skydd måste hjälmen
passa bra och alla remmar måste vara spända
och stängda�
• Denna hjälm bör inte användas vid klättring
och andra aktiviteter där det finns risk att
kvävas om man fastnar med hjälmen�
• Denna hjälm är konstruerad på så sätt, att kraf-
ten från ett kraftigt slag absorberas genom att
skalet delvis förstörs� Även om skadorna inte
är synliga måste hjälmen omedelbart bytas ut
efter en sådan sammanstötning�
• Ingen hjälm kan skydda mot alla olyckor och
de skador eller dödsfall som kan bli följden av
dem� Men om hjälmen används på rätt sätt
kan den i stor utsträckning reducera risken att
skada sig om man faller eller krockar�
• Hjälmens skyddsfunktion kan försämras
avsevärt om lacker, rengöringsvätskor eller
lösningsmedel inverkar på den� Använd
därför endast ljummet vatten, mjuka trasor
och lösningsmedelsfria rengöringsmedel för
rengöringen�
• Modifiera aldrig hjälmen genom att måla eller
lackera den och avlägsna eller modifiera inga
originaldelar� Montera inga extra delar på hjäl-
men� Detta kan försämra skyddsfunktionen�
• Hjälmen får under inga omständigheter
utsättas för temperaturer över 50 °C och under
-20 °C, eftersom detta kan försämra skydds-
funktionen�
• Det bör med regelbundna intervaller kontroll-
eras att hjälmen inte har några synliga brister�
Små ytliga repor som har uppstått på grund av
normalt slitage försämrar dock inte skydds-
funktionen�
• Innan man börjar åka måste man alltid kont-
rollera att hakremmen är stängd�
Garanti
woom ger från inköpsdatumet 24 månaders garanti
mot material- och tillverkningsfel på hjälmen� Garan-
tin gäller inte för normala bruks- och slitagespår eller
skador som har uppstått på grund av felaktig använd-
ning� För att kunna kontrollera garantianspråkens
giltighet krävs en kopia av inköpskvittot med inköps-
datum� Garantin gäller i hela världen� De lagstadgade
ansvarsanspråken berörs inte av garantin�
Service och kontakt
Denna hjälm är en testad märkesprodukt� Om du
trots det lägger märke till en defekt eller ett tillverk-
ningsfel, ta omedelbart kontakt med oss eller med din
återförsäljare för att göra en reklamation�
Kontaktinformationen finner du på baksidan av den-
na bruksanvisning�
Tekniska data
Modell: Kids' Helmet
Storlekar: XS (46–50 cm), S (50–53 cm), M (53–56 cm)
Material: Yttre skal polykarbonat (PC)
Inre skal av expanderad polystyren (EPS)
Våra hjälmar uppfyller den europeiska normen
EN 1078 och överensstämmer med EU-förordningen
2016/425.
EU-försäkran om överensstämmelse finner du på
woombikes�com�
Revisionsorgan:
TÜV Rheinland LGA Products GmbH
Tillystraße 2
90431 Nürnberg, Germany
Notified under No. 0197 to the EC Commission
Den ursprungliga anvisningen har framställts på
tyska� Denna anvisning har framställts enligt bästa
vetande. Trots det övertar woom GmbH inget ansvar
för att informationen är fullständig och korrekt�