46
I Instruções gerais de utilização
efeito ocorre depois da substituição dos calços do travão
ou do disco.
Se surgirem ruídos estranhos ao travar, é possível que os
calços estejam no limite de desgaste. Deixe que os travões
arrefeçam e depois verifique a espessura dos calços dos
travões. Se necessário, mande substituir os calços dos
travões.
Na montagem, desmontagem e manutenção da roda,
tenha atenção para não tocar no disco de travão em
rotação com os dedos. Se os seus dedos ficarem pre-
sos nas reentrâncias do disco do travão, pode sofrer
ferimentos graves.
A pinça do travão e o disco podem aquecer depois de
uma travagem. Não toque nestas peças durante a mar-
cha ou imediatamente depois de desmontar, porque
pode sofrer queimaduras. Antes de ajustar os travões,
verifique se as peças arrefeceram o suficiente.
Só pode equipar a sua bicicleta com um travão de
disco, se existirem os respectivos dispositivos de
fixação no quadro e na forquilha da bicicleta. Em caso
de dúvida, contacte um revendedor especializado.
Caso os calços dos travões entrem em contacto com óleo
ou massa lubrificante, é necessário substituí-los. Se o
disco do travão entrar em contacto com óleo ou massa
lubrificante, tem de ser limpo, caso contrário a eficiência
de travagem é gravemente afectada.
Verifique se a alavanca de desengate rápido para a roda
se encontra no lado oposto ao do disco do travão. Se esta
se encontrar do mesmo lado que o disco do travão, existe
o risco de queimadura ao accionar a alavanca. Devido ao
calor, o desengate rápido pode também perder força de
aperto.
É necessário substituir o disco do travão se este estiver
desgastado, fissurado ou deformado. Contacte uma oficina
especializada.
Se a espessura dos calços dos travões for inferior a
0,5 mm, é necessário substituí-los.
> 0,5 mm
0,5 mm
21.5.1 Travão de disco hidráulico
O travão de disco hidráulico dispõe de um cilindro prin-
cipal na alavanca manual do travão. O fluido hidráulico é
encaminhado para os cilindros do travão através de um
tubo flexível. Isso faz com que os calços do travão sejam
pressionados contra o disco, através dos pistões dos tra-
vão. Este tipo de travão requer pouca manutenção e pode
ser bastante potente.
Depois de cada ajuste, efectue um teste dos travões,
empurrando a bicicleta com força e accionando a ala-
vanca do travão. Só deve utilizar a sua bicicleta se for
possível travá-la com segurança.
Verifique regularmente e também antes de cada desloca-
ção a estanqueidade dos cabos e das conexões. Se existi-
rem fugas nos cabos e nas conexões, pode haver saída de
fluido de travões do sistema de travagem. Tal pode afectar
o funcionamento do travão.
Em caso de saída de fluido do sistema de travagem, deixe
de utilizar a bicicleta e mande imediatamente realizar os
respectivos trabalhos de reparação numa oficina especia-
lizada.
Se continuar a circular neste estado, incorre num risco
elevado de avaria dos travões.
Summary of Contents for Fast Pedelec
Page 2: ...I Instru es gerais de utiliza o Portugu s Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I Instru es gerais de utiliza o 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...