S
u
omi–
8
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Tekniset tiedot
Asennus
Aseta akku vain puhtaalle pinnalle.
V
ältä ete
n
ki
n
lata
u
s-
h
ylsy
n
ja koskettimie
n
likaa
n
t
u
mista esim.
h
iekasta tai
m
u
llasta.
Akun tarkistus ennen ensimmäistä käyttöä
Tarkista akk
u
, e
nn
e
n
k
u
i
n
lataat sitä e
n
simmäistä kertaa tai
käytät sitä eBike:ssasi.
Pai
n
a käy
nn
istyspai
n
iketta
22
ak
un
kytkemiseksi. Jos lata
u
s-
tila
n
n
äytössä
21
ei syty y
h
tää
n
LED:iä, akk
u
o
n
ma
h
dollisesti
v
ialli
n
e
n
.
Jos
v
ä
h
i
n
tää
n
yksi lata
u
stila
n
n
äytö
n
21
LED syttyy, m
u
tta ei-
v
ät kaikki, lataa akk
u
täytee
n
e
nn
e
n
e
n
simmäistä käyttöä.
Älä lataa viallista akkua äläkä käytä sitä.
Kää
nn
y
v
alt
uu
-
tet
un
polk
u
pyöräka
u
ppiaa
n
p
u
olee
n
.
Akun lataus
Käytä eBike:n toimitukseen kuuluvaa tai saman raken-
teen omaavaa alkuperäistä Bosch latauslaitetta.
V
ai
n
tämä lata
u
slaite o
n
so
v
itett
u
eBike:ssasi ole
v
alle liti
u
mio-
n
iak
u
lle.
Huomio:
Akk
u
toimitetaa
n
osittai
n
ladatt
un
a. Jotta ak
un
täysi
te
h
o olisi taatt
u
, lataa akk
u
täytee
n
lata
u
slaitteessa e
nn
e
n
e
n
-
simmäistä käyttöä.
Akk
u
o
n
poistetta
v
a eBike:sta lata
u
sta
v
arte
n
.
L
u
e ja
n
o
u
data akk
u
a ladattaessa lata
u
slaittee
n
käyttöo
h
jetta.
Akk
u
a
v
oidaa
n
ladata milloi
n
v
ai
n
, ly
h
e
n
tämättä se
n
eli
n
ikää.
Lata
u
kse
n
keskeytys ei
v
a
u
rioita akk
u
a.
Akk
u
o
n
v
ar
u
stett
u
lämpötila
nv
al
v
o
nn
alla, joka sallii lataami-
se
n
v
ai
n
ak
un
lämpötila
n
ollessa
v
älillä 0 °
C
ja 40 °
C
.
Jos akk
u
o
n
lata
u
slämpötila-
al
u
ee
n
u
lkop
u
olella,
v
ara
u
stila
n
n
äytö
n
21
kolme LED:iä
v
ilkk
u
-
v
at. Irrota akk
u
lata
u
slaitteesta
ja a
nn
a se
n
temperoida.
Liitä akk
u
uu
dellee
n
lata
u
slaitteesee
n
v
asta, k
un
se o
n
saa
vu
t-
ta
nu
t sallit
un
lata
u
slämpötila
n
.
Lataustilan merkkivalo
Ak
un
lata
u
stila
n
21
v
iisi
v
i
h
reää LED:iä osoittaa ak
un
v
ara
u
s-
tila
n
se
n
ollessa kytketty
n
ä.
Tällöi
n
jokai
n
e
n
LED
v
astaa
n
. 20 % ak
un
kapasiteetista Ak
un
ollessa täysi
n
ladatt
u
kaikki
v
iisi LED:iä palaa.
Kytkety
n
ak
un
v
ara
u
stila
n
n
äkee lisäksi käyttötietoko
n
eesta.
L
u
e ja
n
o
u
data tätä
v
arte
n
käyttö
v
oimayksikö
n
ja käyttötieto-
ko
n
ee
n
käyttöo
h
jeita.
Jos ak
un
kapasiteetti o
n
alle 5 %, ak
u
ssa sijaitse
v
a
n
lata
u
sti-
la
n
n
äytö
n
21
kaikki LED:it samm
uv
at, käyttötietoko
n
eessa
o
n
k
u
ite
n
ki
n
v
ielä
n
äyttötoimi
n
to.
Akun asennus ja irrotus (katso kuvat C–D)
Kytke aina akku pois päältä ennen kuin asetat sen pi-
dikkeeseen tai otat sen pidikkeestä.
Jotta akk
u
v
oidaa
n
ase
n
taa, o
n
a
v
aime
n
23
olta
v
a l
u
kossa
24
ja l
u
ko
n
olta
v
a a
v
att
un
a.
Asenna vakioakku
26
asettamalla se
n
koskettimet eBike:
n
alapidikkeesee
n
27
. Kää
nn
ä se
v
asteesee
n
asti yläpidikkee-
see
n
25
.
Asenna tavaratelineakku
20
työ
n
tämällä se koskettimet
edellä
v
asteesee
n
asti ta
v
arateli
n
ee
n
pidikkeesee
n
19
.
Tarkista, että akk
u
o
n
ti
u
kasti paikallaa
n
. L
u
kitse ai
n
a akk
u
l
u
-
kolla
24
, koska l
u
kko m
uu
te
n
saattaa a
u
eta ja akk
u
v
oi p
u
dota
pidikkeestä.
Litiumioniakku
PowerPack 300
PowerPack 400
T
u
ote
nu
mero
–
Mu
sta
v
akioakk
u
–
V
alkoi
n
e
n
v
akioakk
u
– Ta
v
arateli
n
eakk
u
0 275 007 500
0 275 007 501
0 275 007 502
0 275 007 503
0 275 007 504
0 275 007 505
N
imellisjä
nn
ite
V
=
36
36
N
imelli
n
e
n
kapasiteetti
A
h
8,2
11
E
n
ergia
W
h
300
400
Käyttölämpötila
°
C
–10...+40
–10...+40
V
arastoi
n
tilämpötila
°
C
–10...+60
–10...+60
Sallitt
u
lata
u
slämpötila-al
u
e
°
C
0...+40
0...+40
Pai
n
o
n
.
kg
2,5
2,5
S
u
oja
u
s
IP 54 (pöly- ja
roiske
v
esis
u
ojatt
u
)
IP 54 (pöly- ja
roiske
v
esis
u
ojatt
u
)
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 8 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Fast Pedelec
Page 2: ...I Instru es gerais de utiliza o Portugu s Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I Instru es gerais de utiliza o 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...