N
orsk–
1
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Bosc
h
eBike Systems
Drivenhet Drive Unit Cruise/
Styreenhet Intuvia
Sikkerhetsinformasjon
Les alle sikkerhetsinformasjoner og in-
strukser.
Feil
v
ed o
v
er
h
oldelse
n
a
v
sikker-
h
etsi
n
formasjo
n
e
n
e og i
n
str
u
kse
n
e ka
n
forår-
sake elektrisk støt, bra
nn
og/eller al
v
orlige
skader.
Ta vare på alle sikkerhetsinformasjoner og instrukser for
fremtidig bruk.
I driftsi
n
str
u
kse
n
br
u
kes
u
ttrykket «Batteri» som gjelder både
for sta
n
dard-batterier (batterier med
h
older på sykkelram-
me
n
) og bagasjebrett-batterier (batterier med
h
older på ba-
gasjebrettet).
Du må ikke åpne drivenheten på egen hånd. Drivenhe-
ten trenger ikke vedlikehold og må kun åpnes av kvali-
fisert fagpersonale og kun repareres med original-re-
servedeler.
Slik opprett
h
oldes dri
v
e
nh
ete
n
s sikker
h
et.
H
v
is dri
v
e
nh
ete
n
åp
n
es
u
te
n
tillatelse, mister gara
n
tie
n
si
n
gyldig
h
et.
Alle komponenter som er montert på drivenheten og al-
le andre komponenter til el-sykkel-driften (f.eks. kje-
deskive, feste for kjedeskive, pedaler) må kun skiftes
ut mot samme type komponenter eller komponenter
som er godkjent av sykkelprodusenten spesielt for
denne el-sykkelen.
Slik beskyttes dri
v
e
nh
ete
n
mot o
v
er-
belast
n
i
n
g og skader.
Ta batteriet ut av el-sykkelen før du begynner å arbeide
(f.eks. montering, vedlikehold etc.) på el-sykkelen,
transporterer den med bil eller fly eller oppbevarer
den.
V
ed
u
tilsiktet betje
n
i
n
g a
v
på-/a
v
-brytere
n
er det fare
for skader.
Funksjonen skyvehjelp må utelukkende benyttes når
el-sykkelen startes.
Dersom
h
j
u
le
n
e til el-sykkele
n
ikke
h
ar bakkeko
n
takt
n
år sky
v
e
h
jelpe
n
be
n
yttes, er det fare
for skader.
Benytt bare original Bosch batterier som er godkjent
av produsenten for el-sykkelen.
Br
u
ke
n
a
v
a
n
dre batteri-
er ka
n
føre til skader og bra
nn
fare.
V
ed br
u
k a
v
a
n
dre bat-
terier o
v
ertar Bosc
h
i
n
tet a
n
s
v
ar og i
n
ge
n
gara
n
ti.
Følg alle nasjonale forskrifter om godkjenning og bruk
av el-sykkelen.
Les og følg sikkerhetsinformasjonene og instruksene i
driftsinstruksen for batteriet og i driftsinstruksen for
el-sykkelen.
Produkt- og ytelsesbeskrivelse
Formålsmessig bruk
Dri
v
e
nh
ete
n
skal
u
tel
u
kke
n
de br
u
kes til drift a
v
el-sykkele
n
og
må ikke br
u
kes til a
n
dre formål.
El-sykkele
n
er bereg
n
et til br
u
k på
v
eier med fast
v
eidekke.
De
n
er ikke tillatt til ko
n
k
u
rra
n
seformål.
Illustrerte komponenter
(Se side 2–3)
Nu
mmereri
n
ge
n
a
v
de ill
u
strerte kompo
n
e
n
te
n
e gjelder for
bilde
n
e på ill
u
strasjo
n
sside
n
.
Alle ill
u
strasjo
n
er a
v
sykkeldeler
unn
tatt dri
v
e
nh
ete
n
, styre-
e
nh
ete
n
i
n
kl. betje
n
i
n
gse
nh
et,
h
astig
h
etsse
n
sore
n
og de til-
h
øre
n
de
h
older
n
e er skjematiske og ka
n
a
vv
ike fra el-sykkele
n
di
n
.
1
Tast i
n
dikatorf
un
ksjo
n
«i»
2
Tast for belys
n
i
n
g
3
Styree
nh
et
4
Holder for styree
nh
ete
n
5
På/a
v
-tast styree
nh
et
6
R
eset-tast
«RESET »
7
USB-ko
n
takt
8
Beskyttelses
h
ette for USB-ko
n
takte
n
9
Dri
v
e
nh
et
10
Betje
n
i
n
gse
nh
et
11
Tast i
n
dikatorf
un
ksjo
n
«i »
på betje
n
i
n
gse
nh
ete
n
12
Tast red
u
sere
v
erdi/bla
n
edo
v
er
«
–
»
13
Tast øke
v
erdi/bla oppo
v
er
«+»
14
Tast sky
v
e
h
jelp
«WALK »
15
Låsi
n
g styree
nh
et
16
Sperreskr
u
e styree
nh
et
17
Hastig
h
etsse
n
sor
18
Ekemag
n
et til
h
astig
h
etsse
n
sore
n
Indikatorelementer på styreenheten
a
I
n
dikator motoreffekt
b
I
n
dikator støttetri
nn
c
Teksti
n
dikator
d
V
erdii
n
dikator
e
Tac
h
ometeri
n
dikator
f
Batteri-ladetilsta
n
dsi
n
dikator
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 1 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Summary of Contents for Fast Pedelec
Page 2: ...I Instru es gerais de utiliza o Portugu s Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I Instru es gerais de utiliza o 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...