N
ederla
n
ds–
7
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 Y45 | (12.10.12)
Onderhoud en service
Onderhoud en reiniging
Ho
u
d alle compo
n
e
n
te
n
v
a
n
de eBike sc
h
oo
n
, i
n
h
et bijzo
n
der
de co
n
tacte
n
v
a
n
de acc
u
e
n
de bijbe
h
ore
n
de
h
o
u
der.
R
ei
n
ig
deze
v
oorzic
h
tig met ee
n
zac
h
te,
v
oc
h
tige doek.
G
ee
n
v
a
n
de compo
n
e
n
te
n
, ook de aa
n
drijfee
nh
eid
n
iet, mo-
ge
n
i
n
w
ater
w
orde
n
o
n
dergedompeld of met ee
n
h
ogedr
u
k-
rei
n
iger
w
orde
n
gerei
n
igd.
N
eem
v
oor ser
v
ice of reparaties aa
n
de eBike co
n
tact op met
ee
n
erke
n
de rij
w
iel
h
a
n
del.
Klantenservice en advies
N
eem bij alle
v
rage
n
o
v
er
h
et eBike-systeem e
n
zij
n
compo-
n
e
n
te
n
co
n
tact op met ee
n
erke
n
de rij
w
iel
h
a
n
del.
C
o
n
tactgege
v
e
n
s
v
a
n
de erke
n
de rij
w
iel
h
a
n
del
v
i
n
dt
u
op de
i
n
ter
n
etpagi
n
a
www.bosch-ebike.com
Vervoer
V
oor de acc
u
’s gelde
n
de eise
n
te
n
aa
n
zie
n
v
a
n
ge
v
aarlijke
stoffe
n
. De acc
u
’s k
unn
e
n
door partic
u
liere gebr
u
ikers zo
n
der
v
erdere
v
oor
w
aarde
n
o
v
er de
w
eg
w
orde
n
v
er
v
oerd.
Bij
v
er
v
oer door zakelijke gebr
u
ikers of bij
v
er
v
oer door der-
de
n
(bij
v
. l
u
c
h
t
v
er
v
oer of
v
er
v
oersbedrijf) moete
n
bijzo
n
dere
eise
n
te
n
aa
n
zie
n
v
a
n
v
erpakki
n
g e
n
markeri
n
g i
n
ac
h
t
w
orde
n
ge
n
ome
n
(bij
v
. AD
R
-
v
oorsc
h
rifte
n
). I
n
die
n
ge
w
e
n
st ka
n
bij de
v
oorbereidi
n
g
v
a
n
de
v
erze
n
di
n
g ee
n
desk
un
dige
v
oor ge-
v
aarlijke stoffe
n
w
orde
n
geraadpleegd.
V
erze
n
d de acc
u
’s allee
n
als de be
hu
izi
n
g o
n
besc
h
adigd is.
Plak blootligge
n
de co
n
tacte
n
af e
n
v
erpak de acc
u
zoda
n
ig
dat deze
n
iet i
n
de
v
erpakki
n
g be
w
eegt.
N
eem ook e
v
e
n
t
u
ele
o
v
erige
n
atio
n
ale
v
oorsc
h
rifte
n
i
n
ac
h
t.
N
eem bij alle
v
rage
n
o
v
er
h
et
v
er
v
oer
v
a
n
de acc
u
’s co
n
tact op
met ee
n
erke
n
de rij
w
iel
h
a
n
del. Bij de rij
w
iel
h
a
n
del k
un
t
u
ook
ee
n
gesc
h
ikte tra
n
sport
v
erpakki
n
g bestelle
n
.
Afvalverwijdering
Aa
n
drijfee
nh
eid, bedie
n
i
n
gscomp
u
ter i
n
cl. bedie-
n
i
n
gsee
nh
eid, acc
u
, s
n
el
h
eidsse
n
sor, toebe
h
ore
n
e
n
v
erpakki
n
ge
n
moete
n
op ee
n
v
oor
h
et milie
u
v
era
n
t-
w
oorde
w
ijze
w
orde
n
gerecycled.
G
ooi ee
n
eBike of compo
n
e
n
te
n
daar
v
a
n
n
iet bij
h
et
hu
is
vu
il!
Alleen voor landen van de EU:
V
olge
n
s de E
u
ropese ric
h
tlij
n
2002/96/E
G
moete
n
n
iet meer br
u
ikbare elektrisc
h
e ap-
parate
n
e
n
v
olge
n
s de E
u
ropese ric
h
tlij
n
2006/66/E
G
moete
n
defecte of lege acc
u
’s
e
n
batterije
n
apart
w
orde
n
i
n
gezameld e
n
op ee
n
v
oor
h
et milie
u
v
era
n
t
w
oorde
w
ijze
w
orde
n
gerecycled.
De i
n
de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter geï
n
tegreerde acc
u
mag allee
n
w
orde
n
v
er
w
ijderd als deze moet
w
orde
n
afge
v
oerd. Door
h
et
ope
n
e
n
v
a
n
de be
hu
izi
n
g ka
n
de bedie
n
i
n
gscomp
u
ter o
nh
er-
stelbaar besc
h
adigd
w
orde
n
.
G
eef
n
iet meer te gebr
u
ike
n
acc
u
’s e
n
bedie
n
i
n
gscomp
u
ters
af bij ee
n
erke
n
de rij
w
iel
h
a
n
del.
Li-ion:
Lees de aa
nw
ijzi
n
ge
n
i
n
h
et gedeelte
„
V
er
v
oer”, pagi
n
a
N
ederla
n
ds–7 e
n
n
eem deze i
n
ac
h
t.
Wijzigingen voorbehouden.
OBJ_BUCH-1557-002.book Page 7 Friday, October 12, 2012 12:14 PM
Summary of Contents for Fast Pedelec
Page 2: ...I Instru es gerais de utiliza o Portugu s Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I Instru es gerais de utiliza o 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...