N
ederla
n
ds–
13
Bosc
h
eBike Systems
0 276 001 YYY | (12.10.12)
Gebruik
Plaats de accu alleen op een schone ondergrond.
V
oor-
kom i
n
h
et bijzo
n
der
h
et
vu
il
w
orde
n
v
a
n
de oplaadaa
n
sl
u
i-
ti
n
g e
n
de co
n
tacte
n
, bij
v
. door za
n
d of aarde.
Ingebruikneming
Oplaadapparaat aansluiten (zie afbeeldingen E–F)
Let op de netspanning!
De spa
nn
i
n
g
v
a
n
de stroombro
n
moet o
v
eree
n
kome
n
met de gege
v
e
n
s op
h
et typeplaatje
v
a
n
h
et oplaadapparaat.
M
et 230
V
aa
n
ged
u
ide oplaadap-
parate
n
k
unn
e
n
ook met 220
V
w
orde
n
gebr
u
ikt.
Steek de apparaatstekker
31
v
a
n
h
et
n
ets
n
oer i
n
de apparaat-
aa
n
sl
u
iti
n
g
30
op
h
et oplaadapparaat.
Sl
u
it
h
et
n
ets
n
oer (
v
ersc
h
ilt per la
n
d) op
h
et stroom
n
et aa
n
.
Sc
h
akel de acc
u
u
it e
n
v
er
w
ijder deze
u
it de
h
o
u
der op de
eBike. Lees daar
v
oor de gebr
u
iksaa
nw
ijzi
n
g
v
a
n
de acc
u
e
n
n
eem de
v
oorsc
h
rifte
n
i
n
ac
h
t.
Steek de oplaadstekker
34
v
a
n
h
et oplaadapparaat i
n
de aa
n
-
sl
u
iti
n
g
35
v
a
n
de acc
u
.
Opladen
Het oplade
n
begi
n
t zodra
h
et oplaadapparaat met de acc
u
e
n
h
et stroom
n
et
v
erbo
n
de
n
is.
Opmerking:
Het oplade
n
is allee
n
mogelijk als de tempera-
t
uu
r
v
a
n
de acc
u
bi
nn
e
n
h
et toegesta
n
e oplaadtemperat
uu
r-
bereik ligt.
Tijde
n
s
h
et oplade
n
bra
n
de
n
de leds
v
a
n
de oplaadi
n
dicatie
21
op de acc
u
. Elke co
n
ti
nu
bra
n
de
n
de led komt o
v
eree
n
met
ca. 20 %
v
a
n
de capaciteit
v
a
n
de ladi
n
g. De k
n
ippere
n
de led
geeft
h
et oplade
n
v
a
n
de
v
olge
n
de 20 % aa
n
.
Wees voorzichtig als u het oplaadapparaat tijdens het
opladen aanraakt. Draag werkhandschoenen.
Het op-
laadapparaat ka
n
i
n
h
et bijzo
n
der bij
h
oge omge
v
i
n
gstem-
perat
u
re
n
zeer
h
eet
w
orde
n
.
Opmerking:
Let erop dat
h
et oplaadapparaat tijde
n
s
h
et op-
lade
n
goed
v
a
n
l
u
c
h
t
w
ordt
v
oorzie
n
e
n
de
v
e
n
tilatieope
n
i
n
-
ge
n
32
aa
n
beide zijde
n
n
iet zij
n
afgedekt.
De acc
u
is
v
olledig opgelade
n
als alle
v
ijf leds
v
a
n
de i
n
dicatie
21
co
n
ti
nu
bra
n
de
n
. Het oplade
n
w
ordt a
u
tomatisc
h
o
n
der-
broke
n
.
Koppel
h
et oplaadapparaat los
v
a
n
h
et stroom
n
et e
n
de acc
u
v
a
n
h
et oplaadapparaat.
Als de acc
u
v
a
n
h
et oplaadapparaat
w
ordt losgekoppeld,
w
ordt de acc
u
a
u
tomatisc
h
u
itgesc
h
akeld.
U k
un
t de acc
u
nu
i
n
de eBike plaatse
n
.
Oorzaken en oplossingen van fouten
O
plaadtijd
– Po
w
erPack 300
– Po
w
erPack 400
h
h
2,5
3,5
Aa
n
tal acc
u
celle
n
10 –80
Bedrijfstemperat
uu
r
°
C
–10...+75
Be
w
aartemperat
uu
r
°
C
–20...+70
G
e
w
ic
h
t
v
olge
n
s EPTA-Proced
u
re
01/2003
kg
0,8
Besc
h
ermi
n
gsklasse
IP 40
Oplaadapparaat
Charger
De gege
v
e
n
s gelde
n
v
oor
n
omi
n
ale spa
nn
i
n
ge
n
[U] 230
V
. Bij af
w
ijke
n
-
de spa
nn
i
n
ge
n
e
n
bij per la
n
d
v
ersc
h
ille
n
de
u
it
v
oeri
n
ge
n
k
unn
e
n
deze
gege
v
e
n
s af
w
ijke
n
.
Oorzaak
Oplossing
Twee leds op de accu
knipperen
Acc
u
defect
C
o
n
tact op
n
eme
n
met erke
n
-
de rij
w
iel
h
a
n
del
Drie leds op de accu
knipperen
Acc
u
te
w
arm of te ko
u
d
Acc
u
v
a
n
oplaadapparaat
losmake
n
e
n
op temperat
uu
r
late
n
kome
n
tot
h
et oplaad-
temperat
uu
rbereik
w
ordt
bereikt.
Sl
u
it de acc
u
pas
w
eer aa
n
op
h
et oplaadapparaat als deze
de toegesta
n
e oplaadtempe-
rat
uu
r
h
eeft bereikt.
Geen opladen mogelijk (geen indicatie op accu)
Stekker
n
iet goed i
n
gesto-
ke
n
.
Alle i
n
steek
v
erbi
n
di
n
ge
n
co
n
trolere
n
C
o
n
tacte
n
v
a
n
acc
u
vu
il
C
o
n
tacte
n
v
a
n
acc
u
v
oorzic
h
-
tig rei
n
ige
n
V
e
n
tilatieope
n
i
n
ge
n
32
v
a
n
oplaadapparaat
v
erstopt of
afgedekt
V
e
n
tilatieope
n
i
n
ge
n
32
rei
n
ige
n
e
n
oplaadapparaat
n
eerzette
n
op ee
n
plaats met
v
oldoe
n
de l
u
c
h
ttoe
v
oer
Stopco
n
tact, kabel of oplaad-
apparaat defect
N
etspa
nn
i
n
g co
n
trolere
n
, op-
laadapparaat door rij
w
iel
h
a
n
-
del late
n
co
n
trolere
n
Acc
u
defect
C
o
n
tact op
n
eme
n
met
erke
n
de rij
w
iel
h
a
n
del
OBJ_BUCH-1407-003.book Page 13 Friday, October 12, 2012 1:01 PM
Summary of Contents for Fast Pedelec
Page 2: ...I Instru es gerais de utiliza o Portugu s Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 68: ...I Instru es gerais de utiliza o 67...
Page 70: ...II User Manual Fast Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 75: ...6 II User Manual Fast Pedelec...
Page 98: ...III User Manual Pedelec with centre motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 105: ...8 III User Manual Pedelec with centre motor...
Page 126: ...IV User Manual Pedelec with front motor English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 148: ...IV User Manual Pedelec with front motor 23...
Page 150: ...V User Manual Impulse Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...
Page 157: ...8 V User Manual Impulse Pedelec...
Page 183: ...VII User Manual Groove Pedelec English Raleigh Univega GmbH 2013...