PIAGGIO Vespa 1955, Service Station Manual, Page: 93 / 232

,--------------------------
·· ····-· -·•·· ·-· ··
-- ------···-· ·
. . _./
DISMANTLING
NOTICE
In this chapter the principal dismantling operations
which need special tooling and procedure are illu­
strated. Simple operations which can be easily carried
out using standard tools, such as screwdrivers, wren­
ches, pliers etc., are not indicated.
We consider it advisable to consult the Spare Parts
Catalogue, relative to the vehicle and group under
consideration, for obtaining a clear picture of the
component parts of said group, before carrying out
the necessary operations.
• :-.i:•� .
,
.. ,
. ..
·,·
DESMONTAJE
ADVERTENCIA
En esta rubrica se ilustran las operaciones principales
de desmontaje para las cuales se necesitan utiles
espedficos o metodos particulares. No se indican las
operaciones de ejecuci6n sencilla, que pueden efec­
tuarse con destornilladores, llaves, alicates normales
etc., y que son de intuici6n inmediata.
Antes de efectuar una operaci6n para darse cuenta
de la constituci6n del grupo que debe desrr.ontarse,
consultar el Catalogo de piezas de Repuesto del veh,­
culo, en el cual se halla ilustrado el grupo subdividido
en varias piezas.
65
I
I,