
0
'..._J
GRUPO
sobre el cual se presenta el
inconveniente
Mando - Direccion
column - Suspension
NORMAS GENERALES VALIDAS PARA TODOS LOS VEHICULOS
Conseios para las operaciones a efectuar
- Si el pedal del freno resulta duro, desmontar y engrasar.
- En caso de recorridos excesivos de las palancas, actuar
sobre los tornillos de reglaje en la parte extrema de las
transmisiones. Para conseguir que los frenos funcionen
bien, es necesario que la rueda gire libremente con el pe
dal o la palanca en posici6n de reposo y que el frenaje
empiece apenas se accione el mando respectivo.
- Si los cables de las transmisiones estan oxidados, engrasar
o sustituir.
- Despues de la revision, reparaci6n o puesta a punto de
los frenos, efectuar sobre la moto pruebas practicas de
frenado.
- Para prevenir endurecimiento y oxidaciones de los mandos
de las transmisiones flexibles, efectuar los engrases pre
scritos en la tabla de la pag. l l.
- En caso de endurecimiento o excesivo juego de la direcci6n,
verificar si el anillo superior del cojinete anterior esta de
masiado apretado; a tal abjeto ver capftulo « Montaje ».
Si persisten las irregularidades en la rotaci6n de la direcci6n
despues de dicha regulaci6n, verificar los alojamientos de
las bolas de los cojinetes: sustituir si estan desgastadas.
- Si hay ruidos en la suspension delantera, controlar, seg(m
el caso ( sustituyendo las eventuales piezas averiadas) :
NOTAS
23
Summary of Contents for Vespa 1955
Page 8: ...0...
Page 10: ......
Page 12: ......
Page 14: ......
Page 34: ......
Page 36: ...n l n I Ii I J 01...
Page 60: ...Fig 2 C C D B Fig 3 11 Fig 4 I I C 0...
Page 71: ...i t fr er it idrt _ d rt roct c 0 u TOOLING HERRAMIENTAS r c et m lhiI C a C c i i...
Page 72: ...If...
Page 91: ...1 l 0 DISMANTLING DESMONTAJE n1 I s 2t wzrc zter zilft m e z a r l s i I t I I...
Page 92: ...0...
Page 104: ...Crankcas h e alf clutch d SI e DESMONTAJE Ver fa P ag 78 M N...
Page 115: ...r 1 kt b tt 2 d rt tttfc 0 ASSEMBLY PLAY OVERHAULS JUEGOS DE MONTAJE REVISIONES I I II i ci...
Page 116: ...0...
Page 199: ...c REASSEMBLY MONTAJE...
Page 200: ...0 I...