PIAGGIO Vespa 1955, Service Station Manual, Page: 113 / 232

·(_.,
Opn. No.
{see
fig. I 2)
Operaci6n
N.
(ver
lig. 12)
2
3
··---···· --·--·-·
----
DISMANTLING DESMONTAJE
DESCRIPTION
DESCRIPCION
- Ring nut for security lock
- Anillo roscado para blocaje dispositivo
anti - hurto
- Nut securing fuel cock
- Tuerca fijacion grifo del dispositivo
mezcla
- Nut securing tool cowl
- Tuerca fijaci6n caja porta utiles
Vehicles to which the
illustrated operation refers
Fig. tool Tool Drg. No.
Vehlculos a los que se
Figura util Dibuj-, N.
refiere la operacion ilustrada
Al I except Vespa
G. S. Mod. VSB 1 and
G. L./VLA 1
Todos ( excepto Vespa
G. S. Mod. VSB 1 y
G. L./VLA 1)
\
' All except Vespa
Todos excep. Vespa
, G. S. Mod. VSB 1
I
Vespa G. S. Mod.
VSB 1
All except Vespa
Todos excepto Vespa
G. S. Mod. VSB l
A
B
C
D
E
T.0025125
T.0021064
*
T.0027329
0016030
Cable groups from chassis
Grupo cables del chasis
NOTES
NOT A 5
*
Use the component l l for
Vespa 125 Mod. VNB; the
component 7 for the Vespa
150 and G. S. ( except
the Mod. VSB 1 ) ; the part
9 for vehicles prior to the
Vespa 125 VNA.
* Usar la pieza 11 para las
Vespas 125 mod. VNB; la
pieza 7 para las Vespas 150
y G. S. ( excepto el mod.
VSB l ) ; la pieza 9 para las
Vespas anteriores a la 125
VNA.
1) Unsolder or disconnect the terminals and securing straps. 1) Desoldar o desenlazar los terminates y las grapas de sujeci6n.
2) lie a pilot wire to the cable extremities, which on extracting
the wires should remain in the chassis to facilitate the reas•
sembling operation.
3) Slide out the gear change, throttle and clutch cable from
handlebar side.
4) Slide out the cable harness ( inside the chassis) from under
the steering column cover.
2) Atar en una extremidad de los cables un alambre piloto que
quedara en el bastidor para facilitar el montaie.
3) Sacar los cables mando cambio, gas
y
ernbrague desde el
lado manillar.
4) Sacar los cables electricos ( interiores al bastidor) desde la
parte inferior de! cubre - direccion.
85