
\' :
�·?\.:1�,
,
·1
r..4'-4' ..... ,
·
....i
_,...,
..
- ......... ----- -- -• ...
; ---· ____ .....__. ______ �.--·--�-,,,. .... � .. ,__., .. r-------- --""!---..,.�-�--�- ----.... -.......... ______________ ,..._
I
,,
I
f.
•
I
i
l
-1
I
•?�'y
.-��
�·
I
..
-�'""
,
.
'
I ;
GENERAL INDEX
INDICE GENERAL
Charactaristics of various Vespa mo
dels
General maintenance and lubrication
instructions
Electrical wiring diagrams
General instructions for eliminating
faults and irregularities of the :
- Engine
- Electrical equipment
- Braking system .
- Controls - Steering column,
Suspension
Notes on the elimination of specific
faults on the following vehicle mo
dels:
Vespa 125/VNA l - VNB l
- Vespa 125/VNB 2 - VNB 3
VNB4
- Vespa 150 /VBA and G. L. -
VGLA.
- Vespa 150/VBB and G. L. -
VLA l
Page
7
»
9
Page 12/1
Page 14
»
18
»
20
»
22
Page 26
»
28
»
30
»'
34
Datos caracteristicos de los modelos
de Vespa
Normas generales de entretenimiento
y engrase
Esquema de las installaciones electricas
Normas generales para la eliminaci.on
de averias e irregularidades en :
- Motor
- lnstalaci6n electrica
- lnstalaci6n de frenado
- Mandos - Direcci6n - Suspen-
siones
Advertencias para la eliminacion de in
convenientes especificos en diversos
modelos de vehiculo:
- Vespa 125/VNA l - VNB l
- Vespa 125/VNB 2 - VNB 3 -
VNB4
- Vespa 150 /VBA y G.L. VGLA
- Vespa 150/VBB y G. L. VLA l
Pag. 7
»
11
Pag. 12/1
Pag. 15
))'
19
»
21
»
23
Pag. 27
»
29
»
31
»
34
3
!"
! .•
1
Summary of Contents for Vespa 1955
Page 8: ...0...
Page 10: ......
Page 12: ......
Page 14: ......
Page 34: ......
Page 36: ...n l n I Ii I J 01...
Page 60: ...Fig 2 C C D B Fig 3 11 Fig 4 I I C 0...
Page 71: ...i t fr er it idrt _ d rt roct c 0 u TOOLING HERRAMIENTAS r c et m lhiI C a C c i i...
Page 72: ...If...
Page 91: ...1 l 0 DISMANTLING DESMONTAJE n1 I s 2t wzrc zter zilft m e z a r l s i I t I I...
Page 92: ...0...
Page 104: ...Crankcas h e alf clutch d SI e DESMONTAJE Ver fa P ag 78 M N...
Page 115: ...r 1 kt b tt 2 d rt tttfc 0 ASSEMBLY PLAY OVERHAULS JUEGOS DE MONTAJE REVISIONES I I II i ci...
Page 116: ...0...
Page 199: ...c REASSEMBLY MONTAJE...
Page 200: ...0 I...