10
R
Q
T
X
111
1
Getting Started
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
POL
SKI
§
“M.O.R.M”=Muzyka na trasie
[Uwaga]
RDS wskazania na wy
ś
wietlaczu mog
ą
nie pojawia
ć
si
ę
, je
ż
eli odbiór jest
z
ł
ej jako
ś
ci.
U
ż
ywaj
ą
c menu START mo
ż
na wybra
ć
efekty d
ź
wi
ę
kowe, wymagane
ź
ród
ł
o, zmieni
ć
ustawienia, uzyska
ć
dost
ę
p do odtwarzania/menu, itp.
Gdy wybrany jest “Wybór wej
ś
cia”
Mo
ż
na wybra
ć
żą
dane
ź
ród
ł
o z menu.
≥
DVD/CD (
B
12), RADIO FM (
B
9), AV
§
1
(
B
poni
ż
ej), AUX
§
1
(
B
poni
ż
ej),
ARC
§
1
(
B
poni
ż
ej), DIGITAL IN
§
1, 2
(
B
poni
ż
ej), USB (
B
17), iPod (
B
16)
§
1 “(TV)” pojawi si
ę
obok “AV”, “AUX”, “ARC” lub “DIGITAL IN”
informuj
ą
c o ustawieniu d
ź
wi
ę
ku telewizora dla funkcji VIERA Link
“HDAVI Control” (
B
15).
§
2 “(STB)” pojawi si
ę
obok “DIGITAL IN”, informuj
ą
c o ustawieniach
d
ź
wi
ę
ku urz
ą
dzenia STB dla funkcji VIERA Link “HDAVI Control”
(
B
15).
Gdy wybrany zosta
ł
element “Setup”
Mo
ż
na zmieni
ć
ustawienia tego urz
ą
dzenia. (
B
17)
Gdy wybrany jest “D
ź
wi
ę
k”
Mo
ż
na wybra
ć
ustawienia jako
ś
ci d
ź
wi
ę
ku (
B
11, EQ (Equalizer)).
Inne elementy, które mo
ż
na wybra
ć
Wy
ś
wietlane elementy zale
żą
od wybranego no
ś
nika i
ź
ród
ł
a sygna
ł
u.
Gdy w
ł
o
ż
ona jest p
ł
yta lub pod
łą
czonejest urz
ą
dzenie
USB
, mo
ż
na
równie
ż
wej
ść
do odtwarzania lub menu z menu START.
np.
[DVD-V]
Gdy pojawia si
ę
ekranowy panel sterowniczy
np.
[DVD-V]
(gdy jest wybrany “Odtwarzanie p
ł
yty” z menu START)
Mo
ż
na w
łą
czy
ć
odtwarzanie wskazanymi elementami sterowania.
[Uwaga]
Potwierd
ź
pod
łą
czenie sygna
ł
u audio do z
łą
cza SCART (AV), AUX, HDMI
AV OUT lub DIGITAL AUDIO IN OPTICAL na urz
ą
dzeniu g
ł
ównym, gdy
wybierzesz odpowiednie
ź
ród
ł
o (
B
8).
Ś
cisz g
ł
o
ś
no
ść
w telewizorze do
minimum, a nast
ę
pnie wyreguluj g
ł
o
ś
no
ść
urz
ą
dzenia g
ł
ównego.
Przygotowanie
≥
Sprawd
ź
, czy gniazdo audio niniejszego urz
ą
dzenia jest pod
łą
czone do
telewizora lub innego urz
ą
dzenia. (
B
8)
≥
W
łą
cz telewizor lub/i inne urz
ą
dzenie.
Naci
ś
nij [RADIO, EXT-IN]
5
, aby wybra
ć
ź
ród
ł
o
łą
cz
ą
ce
niniejsze urz
ą
dzenie z telewizorem lub innym urz
ą
dzeniem.
≥
Opis zmiany efektów d
ź
wi
ę
ku przestrzennego i trybu d
ź
wi
ę
ku znajduje
si
ę
w rozdziale “Efekty d
ź
wi
ę
kowe z wszystkich g
ł
o
ś
ników” (
B
11)
≥
Je
ś
li telewizor marki Panasonic obs
ł
uguje funkcj
ę
VIERA Link, w
rozdziale “Przy u
ż
yciu VIERA Link “HDAVI Control
TM
”” (
B
15) znajduje
si
ę
opis powi
ą
zanych funkcji.
Wybierz odpowiedni typ d
ź
wi
ę
ku spo
ś
ród gniazd DIGITAL AUDIO IN
OPTICAL i HDMI AV OUT na jednostce g
ł
ównej.
Nale
ż
y zmieni
ć
ustawienia dla elementu “D-IN” i “ARC”.
≥
Pozycje podkre
ś
lone s
ą
nastawieniami fabrycznymi.
§
3 Tylko gdy wybrano “D-IN”.
Nale
ż
y wybra
ć
kana
ł
odbioru urz
ą
dzenia (STB, itp.) w telewizorze,
aby zmieni
ć
to ustawienie.
Urz
ą
dzenie musi by
ć
pod
łą
czone do telewizora Panasonic przez
kabel HDMI i do niniejszego urz
ą
dzenia za pomoc
ą
optycznego
kabla cyfrowego audio.
≥
Ta funkcja nie dzia
ł
a, je
ś
li wybrano “DIGITAL IN” w elemencie “TV
AUDIO” (
B
19).
Zostaje wy
ś
wietlone PTY
NEWS
VARIED
FINANCE
COUNTRY
AFFAIRS
POP M
CHILDREN
NATIONAL
INFO
ROCK M
SOCIAL A
OLDIES
SPORT
M.O.R. M
§
RELIGION
FOLK M
EDUCATE
LIGHT M
PHONE IN
DOCUMENT
DRAMA
CLASSICS
TRAVEL
TEST
CULTURE
OTHER M
LEISURE
ALARM
SCIENCE
WEATHER
JAZZ
Korzystanie z menu START
1
Wci
ś
nij [START]
C
, aby wy
ś
wietli
ć
menu START.
≥
Gdy u
ż
ywana jest funkcja VIERA Link “HDAVI Control”, telewizor
w
łą
czy si
ę
, gdy wy
ś
wietlane jest menu START.
np.
2
Wci
ś
nij [
3
,
4
]
9
, aby wybra
ć
pozycj
ę
i wci
ś
nij [OK]
9
.
≥
Aby wyj
ść
, naci
ś
nij [START]
C
.
3
Wci
ś
nij [
3
,
4
]
9
, aby zmieni
ć
ustawienia i wci
ś
nij
[OK]
9
.
Wybór
ź
ród
ł
a pilotem zdalnego sterowania
Wci
ś
nij
Aby wybra
ć
[DVD]
5
DVD/CD
[iPod]
5
IPOD
(
B
16)
[RADIO,
EXT-IN]
5
Za ka
ż
dym razem, gdy naciskasz przycisk:
FM:
AV:
AUX:
ARC:
D-IN:
USB:
(
B
9)
Dla sygna
ł
u wej
ś
ciowego audio przez z
łą
cze
SCART (AV).
Do wej
ś
cia sygna
ł
u audio przez z
łą
cze AUX.
W przypadku odbioru d
ź
wi
ę
ku przez gniazdo
HDMI AV OUT.
W przypadku odbioru d
ź
wi
ę
ku przez gniazdo
DIGITAL AUDIO IN OPTICAL. (
B
z prawej)
(
B
17)
DVD/CD
Kino domowe
Wybór wejścia
Setup
Dźwięk
DVD/CD
Kino domowe
Wybór wejścia
Setup
O d t w a r z a n i e p ł y t y
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Dost
ę
p do odtwarzania/menu
S
ł
uchanie telewizji lub
d
ź
wi
ę
ku z innego urz
ą
dzenia
przez g
ł
o
ś
niki tego urz
ą
dzenia
Zmiana ustawie
ń
odbioru cyfrowego d
ź
wi
ę
ku
Dost
ę
pne ustawienia
Tryb
Nastawienie
DUAL:
(Dzia
ł
a tylko z Dolby Dual Mono)
–
MAIN+SAP
(d
ź
wi
ę
k stereo)
–
MAIN
–
SAP
“
SAP
” = program z pobocznym d
ź
wi
ę
kiem
≥
Ustaw tryb PCM FIX na “OFF”, aby s
ł
ucha
ć
d
ź
wi
ę
ku
“MAIN” lub “SAP”.
DRC:
(Dynamic
Range
Compression)
–
ON
Podwy
ż
szenie wyrazisto
ś
ci d
ź
wi
ę
ku nawet w
przypadku cichego d
ź
wi
ę
ku poprzez kompresj
ę
najni
ż
szych i najwy
ż
szych zakresów d
ź
wi
ę
ku.
Przydatne do ogl
ą
dania telewizji w nocy. (Dzia
ł
a
tylko z formatem Dolby Digital)
–
OFF
Odtwarzany jest ca
ł
y zakres dynamiczny sygna
ł
u.
PCM FIX:
–
ON
Wybierz w przypadku odbierania tylko sygna
ł
u PCM.
–
OFF
Wybierz ten element podczas odbierania sygna
ł
u
Dolby Digital i PCM.
≥
W przypadku odbioru d
ź
wi
ę
ku przestrzennego 5.1,
wybierz “OFF”.
STB
§
3
:
(CABLE/SAT
AUDIO)
–
SET
Wybierz, gdy g
ł
ówne urz
ą
dzenie jest prze
łą
czone na
“D-IN”, gdy w telewizorze wybrano kana
ł
wej
ś
ciowy
urz
ą
dzenia STB pod
łą
czonego przez HDMI (
B
15,
Ustawianie d
ź
wi
ę
ku urz
ą
dzenia STB dla funkcji
VIERA Link “HDAVI Control”).
–
OFF
Wybierz, aby anulowa
ć
to ustawienie.
1
Naci
ś
nij [RADIO, EXT-IN]
5
kilka razy, aby wybra
ć
“D-IN”
lub “ARC”.
2
Naci
ś
nij [PLAY MODE]
:
, a nast
ę
pnie [
3
,
4
]
9
, aby
wybra
ć
tryb.
3
Gdy wy
ś
wietlany jest wybrany tryb
Naci
ś
nij [
2
,
1
]
9
i wybierz nastawienie.
58
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_po.book Page 10 Tuesday, January 19, 2010 9:46 AM