Panasonic SC-PT880, Operating Instructions Manual

Page: 66 / 102

18
R
Q
T
X
111
1
Getting Started
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
POL
SKI
Nie zapomnij twego has ł a.
Je ż eli do urz ą dzenia zostanie w ł o ż ona p ł yta DVD-Video, przewy ż szaj ą ca
poziom ograniczenia, zostanie wy ś wietlony ekran z komunikatem.
Wykonaj instrukcje podane na ekranie.
HAS Ł O
Zmie ń has ł o dla “OGRANICZENIA”.
≥
USTAWIENIE
Aby zmieni ć ograniczenia (Gdy wybrany jest poziom od 0 do 7)
≥
ZMIANA: Wykonaj instrukcje podane na ekranie.
ROZMIAR EKRANU
Wybierz ustawienie, aby dostosowa ć twój telewizor.
≥ 16:9: Telewizor szerokoekranowy (16:9)
≥ 4:3PAN&SCAN: Telewizor normalnego formatu (4:3)
Boki obrazu szerokoekranowego s ą odci ę te, a wi ę c
wype ł nia on ekran (je ż eli nie jesz to zabronione przez
ustawienia p ł yty).
≥
4:3LETTERBOX: Telewizor normalnego
formatu (4:3)
Obraz szerokoekranowy jest pokazany w formacie
letterbox.
WYJ WIDEO SCART
Wybierz format sygna ł u wideo, który ma wychodzi ć ze z łą cza SCART
(AV).
≥ WIDEO
≥ S-WIDEO
≥
RGB 1: (Tylko gdy pod łą czony jest do telewizora kompatybilnego z
RGB)
Je ż eli zawsze b ę dziesz chcia ł ogl ą da ć obraz z urz ą dzenia w sygnale
RGB, wybierz ten tryb. Ekran telewizora automatycznie prze łą czy si ę ,
aby wy ś wietla ć obraz z tego urz ą dzenia, gdy jest ono w łą czone.
≥
RGB 2: (Tylko gdy pod łą czony jest do telewizora kompatybilnego z
RGB)
Gdy urz ą dzenie jest w trybie tunera TV, je ż eli prze łą cznik jest ustawiony na
“DVD/CD”, ekran telewizora automatycznie prze łą czy si ę , aby wy ś wietla ć
obraz z urz ą dzenia, tylko podczas odtwarzania p ł yty ( [DVD-V] [DVD-VR]
[VCD]
) lub gdy og łą dasz menu ekranowe DVD/CD.
Obraz TV b ę dzie wy ś wietlony, prze łą cznik jest ustawiony na “AV”. Z
innymi prze łą cznikami, obraz z tego urz ą dzenia b ę dzie wy ś wietlony.
Wybierz aby dosotosowa ć do typu urz ą dzenia, które pod łą czy ł e ś do
z łą cza HDMI AV OUT.
Wybierz “BITSTREAM”, je ż eli urz ą dzenie mo ż e rozkodowywa ć strumie ń
bitowy (cyfrowa forma danych 5.1-kana ł owych). W przeciwnym razie,
wybierz “PCM”.
(Je ż eli strumie ń bitowy jest przekazywany na urz ą dzenie bez dekodera,
mog ą by ć emitowane ha ł asy o wysokim poziomie i mo ż e to uszkodzi ć
twoje g ł o ś niki i s ł uch.)
DOLBY DIGITAL
§
DTS
§
MPEG
§
§
Gdy audio jest wyprowadzane ze z łą cza HDMI AV OUT, a
pod łą czone urz ą dzenie nie obs ł uguje elementu wybranego w menu,
rzeczywisty sygna ł wyj ś ciowy b ę dzie uzale ż niony od charakterystyk
wydajno ś ci pod łą czonego urz ą dzenia.
menu WIDEO
OPÓ Ź NIENIE
Gdy pod łą czony jest z wy ś wietlaczem plazmowym, dokonaj regulacji,
je ż eli zauwa ż ysz, ż e audio nie jest zsynchronizowane z obrazem.
≥
0 ms/AUTO
≥
20 ms
≥
40 ms
≥
60 ms
≥ 80 ms ≥ 100 ms
Gdy u ż ywasz VIERA Link “HDAVI Control” z telewizorem kompatybilnym
z “HDAVI Control 3 lub wersje pó ź niejsze” ( B 15), wybierz “0 ms/AUTO”.
Audio i video automatycznie zostan ą zsynchronizowane.
WYJ Ś CIE NTSC
Wybierz sygna ł wyj ś ciowy PAL 60 lub NTSC przy odtwarzaniu p ł yt NTSC
( B 20, Systemy wideo).
≥
NTSC: Gdy pod łą czony jest do telewizora NTSC.
≥ PAL60: Gdy pod łą czony jest do telewizora PAL.
TRYB NIERUCHOMY
Okre ś l typ obrazu pokazanego w czasie pauzy.
≥ AUTO
≥
POLE: Obraz nie jest rozmazany, lecz jako ść obrazu pogorszy ł a
si ę .
≥ RAMKA: Ogólna jako ść jest wysoka, lecz obraz mo ż e wygl ą da ć
rozmazany.
menu AUDIO
≥ BITSTREAM ≥ PCM
≥ BITSTREAM ≥ PCM
≥
BITSTREAM
≥
PCM
ZAKRES DYN.
≥ W ŁĄ CZ.:Reguluje for przejrzysto ść , nawet przy niskiej g ł o ś no ś ci.
Przydatne dla ogl ą dania telewizora pó ź n ą noc ą .
(Wspó ł pracuje tylko z Dolby Digital)
≥
WY ŁĄ CZ
UST. G Ł O Ś NIKÓW
Wybierz czas zw ł oki g ł o ś ników.
(Tylko g ł o ś niki centralny i surround)
Dla optymalnego ods ł uchu 5.1- kana ł owego d ź wi ę ku, wszystkie g ł o ś niki,
oprócz subwoofera winny by ć na tej samej odleg ł o ś ci od pozycji
s ł uchaj ą cego.
Je ż eli ustawi ł e ś g ł o ś niki centralne lub surround bli ż ej do pozycji
s ł uchaj ą cego, wyreguluj czas zw ł oki, by skompensowa ć ró ż nic ę .
Je ż eli b ą d ź odleg ł o ść
a
b ą d ź
b
jest mniejsza ni ż
c
, znajd ź ró ż nic ę w
tabeli i zmie ń ustawienia, wesd ł ug wskaza ń .
a
G ł o ś nik centralny
b
G ł o ś nik d ź wi ę ku przestrzennego
Ró ż nica (Oko ł o) Ustawienie Ró ż nica (Oko ł o) Ustawienie
30 cm 1ms 150 cm 5ms
60 cm 2ms 300 cm 10ms
90 cm 3ms 450 cm 15ms
120 cm 4ms
150 cm 5ms
≥ USTAWIENIA:
≥
OPÓ Ź NIENIE C (Czas zw ł oki centralnego g ł o ś nika):
0ms, 1ms, 2ms, 3ms, 4ms, 5ms
Wybierz czas zw ł oki dla centralnego g ł o ś nika.
≥ OPÓ Ź NIENIE SUSR (Czas zw ł oki prawego/lewego g ł o ś nika
surround): 0ms, 5ms, 10ms, 15ms
Wybierz czas zw ł oki dla g ł o ś nika Surround.
≥ TEST D Ź WI Ę KU: USTAWIENIE
Ta pozycja jest wy ś wietlana tylko po wybraniu elementu “DVD/CD”.
U ż yj testowego tonu do regulacji poziomu g ł o ś nika
(
B
11, Regulacja r ę czna poziomu wyj ś ciowego g ł o ś nika).
menu WY Ś WIETLACZ
J Ę ZYK
Wybierz j ę zyk komunikatów na ekranie.
≥
ENGLISH
≥
FRANÇAIS
≥
ESPAÑOL
≥
DEUTSCH
≥ P У CCK ИЙ ≥ MAGYAR ≥
ÇESKY
≥ POLSKI
menu HDMI
PRIORYTET WIDEO
≥
W ŁĄ CZ.: Gdy u ż ywasz z łą cza HDMI AV OUT do wyprowadzenia
sygna ł u wideo. Rozdzielczo ść sygna ł u wideo
wyprowadzanego ze z łą cza HDMI AV OUT jest
zoptymalizowana w zale ż no ś ci od mo ż liwo ś ci
pod łą czonego urz ą dzenia (np. TV).
≥
WY ŁĄ CZ: Je ś li z łą cze HDMI AV OUT dla wyj ś cia wideo nie jest
u ż ywane.
WYJ Ś CIE AUDIO
≥ W ŁĄ CZ.: Gdy sygna ł audio wyprowadzany jest ze z łą cza HDMI AV
OUT. (W zale ż no ś ci od mo ż liwo ś ci pod łą czonego
urz ą dzenia, wyj ś ciowy sygna ł audio mo ż e by ć odmienny
od ustawie ń audio urz ą dzenia g ł ównego.)
≥
WY ŁĄ CZ: Gdy sygna ł audio wyprowadzany jest nie ze z łą cza
HDMI AV OUT. (Sygna audio jest wyprowadzany na
podstawie ustawie urzdzenia gównego.)
ZAKRES RGB
Dzia ł a to tylko wówczas, gdy “PRZESTRZ KOLORU” w Menu 4 (HDMI)
jest ustawiona na RGB ( B 14).
≥
STANDARDOWY
≥ WZBOGACONY: Gdy bia ł o-czarne obrazy s ą niewyra ź ne.
L
LS
R
SW
C
RS
C
RS LS
 



:
:
:
Rzeczywiste umiejscowienie g ł o ś nika
Idealne umiejscowienie
g ł o ś nika
Podstawowa odleg ł o ść suchania
Przybli ż one rozmiary pomieszczenia
Okr ą g o promieniu równym
66
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_po.book Page 18 Tuesday, January 19, 2010 9:46 AM