20
R
Q
T
X
111
1
Getting Started
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
POL
SKI
P
ł
yty komercyjne
P
ł
yty nagrane
≥
Przed odtwarzaniem, nale
ż
y sfinalizowa
ć
dysk na urz
ą
dzeniu, na
którym by
ł
nagrywany.
≥
W niektórch przypadkach mo
ż
e nie by
ć
mo
ż
liwe odtwarzanie
wszystkich wy
ż
ej wymienionych p
ł
yt ze wzgl
ę
du na typ p
ł
yty, warunki
nagrania, metod
ę
nagrania, lub utworzenia plików (
B
z prawej,
Wskazówki dla tworzenia p
ł
yt danych).
P
ł
yty Blu-ray, HD DVD, AVCHD, DVD-RW wersja 1.0, DVD-Audio,
DVD-ROM, CD-ROM, CDV, CD-G, SACD, Photo CD, DVD-RAM, i
“Chaoji VCD” dost
ę
pne na rynku,
łą
cznie z CVD, DVCD i SVCD
niezgodnych ze standardem IEC62107.
≥
To urz
ą
dzenie mo
ż
e odtwarza
ć
PAL i NTSC, lecz telewizor misu by
ć
zgodny z systemem u
ż
ywanym na p
ł
ycie.
≥
P
ł
yty PAL nie b
ę
d
ą
widoczne prawid
ł
owo na talewizorze NTSC.
≥
To urz
ą
dzenie jest w stanie konwertowa
ć
sygna
ł
y NTSC na PAL 60 dla
ogl
ą
dania ich na telewizorze PAL (
B
18, “WYJ
Ś
CIE NTSC” w menu
WIDEO).
≥
Nie naklejaj etykietek lub nalepek na p
ł
yty. Mo
ż
e to wypaczy
ć
p
ł
yt
ę
,
przez co b
ę
dzie ona nie do u
ż
ycia.
≥
Nie pisz na stronie eykietki d
ł
ugopisem kulkowym lub innym
przyrz
ą
dem do pisma.
≥
Nie u
ż
ywaj
ś
rodków czyszcz
ą
cych w sprayu, benzyny, rozpuszczalnika,
p
ł
ynów przeciwdzia
ł
aj
ą
cych elektrycznym
ł
adunkom statycznym, lub
wszelkich innych rozpuszczalników.
≥
Nie u
ż
ywaj
ś
rodków ochronnych przed zadrapaniem lub ok
ł
adek.
≥
Nie u
ż
ywaj nast
ę
puj
ą
cych p
ł
yt:
– P
ł
yty z pozosta
ł
o
ś
ciami kleju po odklejonych nalepkach lub
etykietkach (p
ł
yty z wypo
ż
yczalni, itp.).
– P
ł
yty silnie wypaczone lub p
ę
kni
ę
te.
– P
ł
yty o nieregularnym obwodzie, jak na przyk
ł
ad w kszta
ł
cie serca.
≥
Mog
ą
by
ć
ró
ż
nice w kolejno
ś
ci on the menu ekranu wy
ś
wietlacza i
ekranu komputera.
≥
To urz
ą
dzenie nie mo
ż
e odtwarza
ć
plików zapisanych przy u
ż
yciu
zapisu pakietowego.
DVD-R/RW
≥
P
ł
yty musz
ą
by
ć
zgodne z formatem UDF bridge (UDF 1.02/ISO9660).
≥
To urz
ą
dzenie nie obs
ł
uguje zapisów wielosesyjnych. Odtwarzana jest
tylko sesja domy
ś
lna.
CD-R/RW
≥
P
ł
yty musz
ą
by
ć
zgodne z formatem ISO9660 poziom 1 lub 2 (oprócz
dla rozszerzonych formatów).
≥
To urz
ą
dzenie obs
ł
uguje zapisy wielosesyjne, ale je
ż
eli jest otwarte
wiele sesji potrzeba wi
ę
cej czasu na rozpocz
ę
cie odtwarzania. Aby tego
unikn
ąć
, pozostaw minimaln
ą
ilo
ść
sesji.
Typy p
ł
yt, które mo
ż
na odtwarza
ć
Typ urz
ą
dzenia/
Logo
Uwagi
Wskazany jako
DVD-Video
P
ł
yty Kina wysokiej jako
ść
i
p
ł
yty muzyczne
[DVD-V]
Video CD
P
ł
yty muzyczne z wideo
W
łą
cznie z SVCD
(Zgodnie z IEC62107)
[VCD]
CD
P
ł
yty muzyczne
[CD]
Typ urz
ą
dzenia/
Logo
Formaty
Wskazany jako
DVD-R/RW
≥
Format DVD-Video
≥
Wersja 1.1 DVD Video
Recording Format
≥
Format MP3
≥
Format JPEG
≥
Format DivX
®
≥
Format MPEG4
[DVD-V]
[DVD-VR]
[MP3]
[JPEG]
[DivX]
[MPEG4]
DVD-R DL
≥
Format DVD-Video
≥
Wersja 1.2 DVD Video
Recording Format
≥
Format DivX
®
[DVD-V]
[DVD-VR]
[DivX]
r
R/
r
RW/
r
R DL
≥
+VR (+R/+RW Video
Recording) Format
[DVD-V]
CD-R/RW
≥
Format MP3
≥
Format JPEG
≥
Format WMA
≥
Format DivX
®
≥
Format MPEG4
[MP3]
[JPEG]
[WMA]
[DivX]
[MPEG4]
Uwagi o u
ż
ywaniu p
ł
yt DualDisc
Strona tre
ś
ci cyfrowego audio p
ł
yty DualDisc nie jest zgodna z
technicznymi specyfikacjami formatu Compact Disc Digital Audio
(CD-DA), a wi
ę
c odtwarzanie mo
ż
e nie by
ć
mo
ż
liwe.
P
ł
yty ta nie da si
ę
odtworzy
ć
Systemy wideo
Ś
rodki ostro
ż
no
ś
ci przy manipulowaniu p
ł
yt
Wskazówki dla tworzenia p
ł
yt danych
[WMA]
(Rozszerzenie: “.WMA”, “.wma”)
P
ł
yta:
CD-R/RW
≥
Kompatybilny stopie
ń
kompresji: od 48 kbps do 320 kbps
≥
Nie mo
ż
na odtwarza
ć
plików WMA, maj
ą
cych ochron
ę
przed
kopiowaniem.
[MP3]
(Rozszerzenie: “.MP3”, “.mp3”)
P
ł
yta:
DVD-R/RW, CD-R/RW
≥
To urz
ą
dzenie nie obs
ł
uguje znaczników ID3 tag.
≥
Cz
ę
stotliwo
ść
próbkowania i stopie
ń
kompresji:
– DVD-R/RW: 11,02 kHz, 12 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz (8 kbps do
160 kbps), 44,1 kHz i 48 kHz (32 kbps do 320 kbps)
– CD-R/RW: 8 kHz, 11,02 kHz, 12 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz
(8 kbps do 160 kbps), 32 kHz, 44,1 kHz i 48 kHz (32 kbps do
320 kbps)
[JPEG]
(Rozszerzenie: “.JPG”, “.jpg”, “.JPEG”, “.jpeg”)
P
ł
yta:
DVD-R/RW, CD-R/RW
≥
Pliki JPEG wykonane cyfrow
ą
kamer
ą
, zgodn
ą
ze standardem DCF
(Design rule for Camera File system) wersji 1.0 s
ą
wy
ś
wietlane.
– Pliki zmienione, edytowane lub zachowane przez komputerowe
oprogramowanie edycji obrazów mog
ą
nie by
ć
wy
ś
wietlane.
≥
Urz
ą
dzenie to nie mo
ż
pe wy
ś
wietla
ć
filmów, MOTION JPEG i innych
poodbnych formatów, nieruchomych obrazów innych ni
ż
w formacie
JPEG (np. TIFF), lub odtwarza
ć
obrazy z do
łą
czonym audio.
[MPEG4]
(Rozszerzenie: “.ASF”, “.asf”)
P
ł
yta:
DVD-R/RW, CD-R/RW
≥
Data zapisu mo
ż
e si
ę
ró
ż
ni
ć
od daty aktualnej.
[DivX]
(Rozszerzenie: “.DIVX”, “.divx”, “.AVI”, “.avi”)
P
ł
yta:
DVD-R/R DL/RW, CD-R/RW
≥
Pliki DivX wi
ę
ksze ni
ż
2 GB lub nie maj
ą
ce znacznika mog
ą
nie by
ć
odtwarzane w
ł
a
ś
ciwie na tym urz
ą
dzeniu.
≥
To urz
ą
dzenie obs
ł
uguje wszystkie poziomy rozdzielczo
ść
do
maksimum 720
k
480 (NTSC)/720
k
576 (PAL).
≥
Na tym urz
ą
dzeniu mo
ż
na wybra
ć
do 8 typów audio i napisów.
68
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_po.book Page 20 Tuesday, January 19, 2010 9:46 AM