15
R
Q
T
X
111
1
Getting Started
O
d
twarzanie p
ł
yt
Inn
e
ope
rac
je
Reference
PO
L
S
K
I
VIERA Link “HDAVI Control”
VIERA Link “HDAVI Control” jest dogodn
ą
funkcj
ą
, umo
ż
liwiaj
ą
c
ą
powi
ą
zane dzia
ł
ania tego urz
ą
dzenia, i telewizora Panasonic (VIERA)
sterowane przez “HDAVI Control”. Funkcji tej mo
ż
na u
ż
ywa
ć
,
łą
cz
ą
c
aparatur
ę
kablem HDMI. Odno
ś
nie szczegó
ł
ów dzia
ł
ania, patrz instrukcje
obs
ł
ugi dla pod
łą
czonych urz
ą
dze
ń
.
≥
VIERA Link “HDAVI Control”, oparty o funkcje sterowania dostarczone
przez HDMI, przemys
ł
owy standard znany pod nazw
ą
HDMI CEC
(Consumer Electronics Control), jest unikaln
ą
funkcj
ą
, opracowan
ą
i
dodan
ą
przez nasz
ą
firm
ę
. W zwi
ą
zku z tym, nie mo
ż
e by
ć
zagwarantowane jego wspó
ł
dzia
ł
anie z urz
ą
dzeniami innych
producentów, obs
ł
uguj
ą
cych HDMI CEC.
≥
To urz
ą
dzenie obs
ł
uguje funkcj
ę
“HDAVI Control 5”.
“HDAVI Control 5” jest najnowszym standardem (aktualnym na
grudzie
ń
2009 r.) dla urz
ą
dze
ń
firmy Panasonic zgodnych z HDAVI
Control. Ten standard jest kompatybilny z konwencjonalnymi
urz
ą
dzeniami HDAVI firmy Panasonic.
≥
Patrz indywidualne ksi
ąż
ki instrukcji urz
ą
dze
ń
innych producentów,
obs
ł
uguj
ą
cych funkcj
ę
VIERA Link.
Telewizor z funkcj
ą
“HDAVI Control 2 lub wersje pó
ź
niejsze” umo
ż
liwia
nast
ę
puj
ą
c
ą
operacj
ę
:
Ł
atwe sterowanie tylko z pilotem VIERA (dla
funkcji “HDAVI Control 2 lub wersje pó
ź
niejsze”) (
B
z prawej).
Przygotowanie
≥
Potwierd
ź
,
ż
e pod
łą
czenie HDMI zosta
ł
o wykonane (
B
8).
≥
Ustaw “VIERA Link” do “W
ŁĄ
CZ.” (
B
19, menu HDMI).
≥
Aby prawid
ł
owo zako
ń
czy
ć
i uaktywni
ć
pod
łą
czenie, w
łą
cz wszystkie
urz
ą
dzenia kompatybilne z VIERA Link “HDAVI Control” i ustaw
telewizor na odpowiedni tryb wej
ś
ciowego sygna
ł
u HDMI dla tego
urz
ą
dzenia.
Ustawienie audio telewizora na VIERA Link “HDAVI Control”
Wybierz “AV”, “AUX”, “ARC” lub “D-IN”
celem pracy z powizanymi
dziaaniami.
Przeczytaj informacj
ę
o ustawieniu TV audio w elemencie USTAW.
PODSTAW. (
B
9) lub “TV AUDIO” w menu HDMI (
B
19).
Sprawd
ź
pod
łą
czenie d
ź
wi
ę
ku do z
łą
cza SCART (AV) (dla “AV”), do
z
łą
cza AUX (dla “AUX”), HDMI AV OUT (dla “ARC”) lub do z
łą
cza
DIGITAL AUDIO IN OPTICAL (dla “D-IN”) (
B
8).
Ustawianie d
ź
wi
ę
ku urz
ą
dzenia STB dla funkcji VIERA Link “HDAVI
Control”
Wybierz “D-IN”, aby u
ż
y
ć
po
łą
czonych operacji.
Przeczytaj informacje o konfiguracji STB w rozdziale “Zmiana ustawie
ń
odbioru cyfrowego d
ź
wi
ę
ku” (
B
10).
Sprawd
ź
pod
łą
czenie d
ź
wi
ę
ku do gniazda DIGITAL AUDIO IN OPTICAL
(dla “D-IN”) (
B
8).
Gdyby zosta
ł
y zmieniowe pod
łą
czenie lub ustawienia, potwierd
ź
ponownie powy
ż
sze punkty.
(Dost
ę
pny, gdy u
ż
ywany jest VIERA Link “HDAVI Control” z
kompatybilnym telewizorem “HDAVI Control 3 lub wersje
pó
ź
niejsze”)
Niniejsza funkcja automatycznie zapewnia zsynchronizowanie
odtwarzania d
ź
wi
ę
ku i obrazu. (Dzia
ł
a tylko, gdy
ź
ród
ł
em jest “DVD/CD”,
“USB”, “AV”
§
1
, “AUX”
§
1
, “ARC”
§
1
lub “D-IN”
§
1, 2
.)
≥
Podczas korzystania ze
ź
ród
ł
a “DVD/CD” lub “USB”, ustaw element
“OPÓ
Ź
NIENIE” w menu WIDEO na “0 ms/AUTO” (
B
18).
Mo
ż
na w
łą
czy
ć
to urz
ą
dzenie i telewizor, po czym rozpocz
ąć
odtwarzanie
p
ł
yty jednym naci
ś
ni
ę
ciem przycisku.
(Tylko pilot zdalnego sterowania)
W trybie czuwania wci
ś
nij [
1
PLAY]
6
, aby odtwarzanie
p
ł
yty.
G
ł
o
ś
niki tego urz
ą
dzenia zostan
ą
automatycznie w
łą
czone (
B
z prawej).
[Uwaga]
Odtwarzany obraz mo
ż
e pojawi
ć
si
ę
na telewizorze dopiero po pewnej
chwili. W przypadku uci
ę
cia pocz
ą
tku naci
ś
nij [SKIP
:
]
6
lub
[SEARCH
6
]
6
, aby odtworzy
ć
od pocz
ą
tku.
Gdy b
ę
d
ą
wykonywane poni
ż
sze operacje, telewizor automatycznie
zostanie prze
łą
czony na kana
ł
wej
ś
cia i b
ę
dzie wy
ś
wietla
ć
odpowiedni
ą
czynno
ść
. Gdy telewizor jest wy
łą
czony, zostanie automatycznie
w
łą
czony.
– Gdy urz
ą
dzenie rozpocz
ęł
o odtwarzanie
– Gdy wykonano czynno
ść
u
ż
ywaj
ą
c
ą
ekran (np. menu START)
≥
Po prze
łą
czeniu wej
ś
cia TV na tryb tunera TV lub kana
ł
wej
ś
cia
urz
ą
dzenia STB, urz
ą
dzenie automatycznie prze
łą
czy si
ę
na “AV”
§
1
,
“AUX”
§
1
, “ARC”
§
1
lub “D-IN”
§
1, 2
. (Dla trybu “IPOD”, ta funkcja dzia
ł
a
tylko w trybie muzycznym urz
ą
dzenia iPod/iPhone lub kiedy urz
ą
dzenie
iPod/iPhone nie jest pod
łą
czone.)
≥
Gdy urz
ą
dzenie to jest w trybie “DVD/CD”, telewizor automatycznie
prze
łą
czy swój tryb wej
ś
cia na to urz
ą
dzenie.
≥
Telewizor zostanie automatycznie prze
łą
czony na tryb tunera TV w
nast
ę
puj
ą
cych przypadkach:
– naci
ś
nij
[EXIT].
§
3, 4
– naci
ś
nij [RETURN], aby wyj
ść
z menu START.
§
3, 4
– z menu START wybierz “AV”
§
1
, “AUX”
§
1
, “ARC”
§
1
lub “DIGITAL IN”
§
1
.
– zatrzymanie odtwarzania p
ł
yt (
[DVD-V]
[VCD]
) olub wy
łą
czenie
urz
ą
dzenia.
§
4
§
3 Ta funkcja nie dzia
ł
a podczas trybu odtwarzania lub wznawiania,
kiedy wybrano “DVD/CD” lub “USB” jako
ź
ród
ł
o. (Dla trybu “IPOD” ta
funkcja dzia
ł
a tylko w trybie muzycznym urz
ą
dzenia iPod/iPhone lub
kiedy urz
ą
dzenie iPod/iPhone nie jest pod
łą
czone.)
§
4 Tylko w przypadku, gdy telewizor zosta
ł
automatycznie prze
łą
czony
na tryb wej
ś
cia HDMI dla tego urz
ą
dzenia.
Wszystkie pod
łą
czone urz
ą
dzenia kompatybilne z funkcj
ą
“HDAVI
Control”, w
łą
cznie z niniejszym urz
ą
dzeniem, zostan
ą
wy
łą
czone po
wy
łą
czeniu telewizora.
Aby kontynuowa
ć
odtwarzanie audio, nawet gdy telewizor jest wy
łą
czony,
wybierz “WIDEO” (
B
19, “LINK DO WY
Ł
. TV” w menu HDMI).
[Uwaga]
Gdy naciskasz [
Í
]
1
, tylko to urz
ą
dzenie wy
łą
cza si
ę
. Inne pod
łą
czone
urz
ą
dzenie, kompatybilne z VIERA Link “HDAVI Control” pozostaje
w
łą
czone.
Dok
ł
adniejsze szczegó
ł
y s
ą
podane równie
ż
w instrukcji obs
ł
ugi twego
telewizora.
Mo
ż
na wybra
ć
, czy audio b
ę
dzie wyprowadzane z g
ł
o
ś
ników tego
urz
ą
dzenia lub g
ł
o
ś
ników telewizora przy u
ż
yciu ustawie
ń
menu TV.
Odno
ś
nie szczegó
ł
ów, patrz instrukcje obs
ł
ugi twojego telewizora.
Kino domowe
G
ł
o
ś
niki tego urz
ą
dzenia s
ą
w
łą
czone.
≥
Gdy w
łą
czasz to urz
ą
dzenie, jego g
ł
o
ś
niki zostan
ą
automatycznie
uaktywnione.
≥
Gdy niniejsze urz
ą
dzenie jest w trybie gotowo
ś
ci, prze
łą
czenie
g
ł
o
ś
ników telewizora na g
ł
o
ś
niki tego urz
ą
dzenia w menu TV
spowoduje w
łą
czenie tego urz
ą
dzenia i wybranie jako
ź
ród
ł
a “AV”
§
1
,
“AUX”
§
1
, “ARC”
§
1
lub “D-IN”
§
1, 2
.
≥
G
ł
o
ś
niki telewizora s
ą
automatycznie wyciszone.
≥
Mo
ż
esz sterowa
ć
ustawieniem g
ł
o
ś
no
ś
ci, u
ż
ywaj
ą
c przycisk regulacji
g
ł
o
ś
no
ś
ci lub wyciszania na pilocie telewizora. (Poziom g
ł
o
ś
no
ś
ci
zostanie wy
ś
wietlony na wy
ś
wietlaczu urz
ą
dzenia g
ł
ównego.)
≥
Aby skasowa
ć
wyciszanie, mo
ż
esz u
ż
y
ć
tak
ż
e pilota zdalnego
sterowania tego urz
ą
dzenia (
B
4).
≥
Je
ż
eli wy
łą
czysz to urz
ą
dzenie, g
ł
o
ś
niki telewizora zostan
ą
automatycznie w
łą
czone.
TV
G
ł
o
ś
niki telewizora s
ą
w
łą
czone.
≥
G
ł
o
ś
no
ść
tego urz
ą
dzenia jest ustawiona na “0”.
– Funkcja ta dzia
ł
a tylko w przypadku, gdy jako
ź
ród
ł
o w tym urz
ą
dzeniu
wybrano “DVD/CD”, “USB”, “AV”
§
1
, “AUX”
§
1
, “ARC”
§
1
lub “D-IN”
§
1, 2
.
≥
Wyj
ś
ciowy sygna
ł
audio jest 2-kana
ł
owy.
Gdy wykonasz prze
łą
czenie z g
ł
o
ś
ników tego urz
ą
dzenia na g
ł
o
ś
niki
telewizora, ekran telewizora mo
ż
e wy
łą
czy
ć
obraz na kilka sekund.
Mo
ż
esz sterowa
ć
menu odtwarzania tego urz
ą
dzenia pilotem telewizora.
Przy u
ż
yciu VIERA Link
“HDAVI Control
TM
”
Co to jest VIERA Link “HDAVI Control”
§
1 “AV”, “AUX”, “ARC” lub “D-IN” (DIGITAL IN) dzia
ł
a w zale
ż
no
ś
ci od
ustawienia TV audio (
B
powy
ż
ej, Ustawienie audio telewizora na
VIERA Link “HDAVI Control”).
§
2 “D-IN” (DIGITAL IN) dzia
ł
a w zale
ż
no
ś
ci od ustawienia d
ź
wi
ę
ku
urz
ą
dzenia STB (
B
powy
ż
ej, Ustawianie d
ź
wi
ę
ku urz
ą
dzenia STB
dla funkcji VIERA Link “HDAVI Control”).
Mo
ż
liwo
ś
ci oferowane przez funkcje “HDAVI
Control”
Automatyczna synchronizacja obrazu i d
ź
wi
ę
ku Lip Sync
Jednorazowe odgrywanie
Automatyczne prze
łą
czanie sygna
ł
u wej
ś
ciowego
(Wspólne w
łą
czanie zasilania)
Opcja Po
łą
czenia po wy
łą
czeniu (Power off link)
Wybór g
ł
o
ś
ników
Ł
atwe sterowanie tylko z pilotem VIERA (dla
funkcji “HDAVI Control 2 lub wersje pó
ź
niejsze”)
1 Wybierz menu dzia
ł
ania tego urz
ą
dzenia u
ż
ywaj
ą
c menu ustawie
ń
TV.
(Odno
ś
nie szczegó
ł
ów, patrz instrukcje obs
ł
ugi twojego telewizora.)
Zostanie wy
ś
wietlone menu START.
np.
[DVD-V]
DVD/CD
Kino domowe
Wybór wejścia
Setup
O d t w a r z a n i e p ł y t y
TOP MENU (DVD)
MENU (DVD)
Dost
ę
p do odtwarzania/menu
63
Reference
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_po.book Page 15 Tuesday, January 19, 2010 9:46 AM