4
R
Q
T
X
111
1
Getting S
tarted
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
POL
SKI
Inne urz
ą
dzenia audio/wideo Panasonic mog
ą
zacz
ąć
dzia
ł
a
ć
, gdy
uruchamiasz to urz
ą
dzenie przy pomocy dostarczonego pilota zdalnego
sterowania.
Mo
ż
na uruchami
ć
to urz
ą
dzenie w innym trybie, ustawiaj
ą
c tryb dzia
ł
ania
pilota zdalnego sterowania na “REMOTE 2”.
Urz
ą
dzenie g
ł
ówne i pilot zdalnego sterowania winny by
ć
ustawione
na ten sam tryb.
1 Wci
ś
nij [RADIO, EXT-IN]
5
aby wybra
ć
“AUX”.
2 Wci
ś
nij i przytrzymaj wci
ś
ni
ę
ty [
1
]
;
na urz
ą
dzeniu g
ł
ównym i [2] na
pilocie zdalnego sterowania do chwili, a
ż
na wy
ś
wietlaczu urz
ą
dzenia
g
ł
ównego poka
ż
e si
ę
“REMOTE 2”.
3 Wci
ś
nij i przytrzymaj wci
ś
ni
ę
ty przycisk [OK]
9
i [2] na pilocie zdalnego
sterowania prze przynajmniej 2 sekundy.
Aby powróci
ć
do trybu “REMOTE 1”, aby powtórzy
ć
oba powy
ż
sze kroki,
naciskaj
ą
c [2] zamiast [1].
Opis funkcji przycisków sterowniczych
Pilot
1
W
łą
cz/wy
łą
cz urz
ą
dzenie g
ł
ówne (
B
9)
2
Ustaw tajmer Trybu u
ś
pienia
Wci
ś
nij i przytrzymaj wci
ś
ni
ę
ty [SLEEP].
SLEEP 30
#
SLEEP 60
#
SLEEP 90
#
SLEEP120
^--------------------------
OFF (Skasowa
ć
)
(-------------------}
≥
Aby potwierdzi
ć
pozosta
ł
y czas, naci
ś
nij ponownie przycisk.
3
Wybierz kana
ł
y i numery tytu
ł
ów itp. / Wprowad
ź
liczby (
B
9, 12)
4
Skasowa
ć
(
B
12)
5
Wybór
ź
ród
ł
a
[DVD]: Wybierz p
ł
yt
ę
jako
ź
ród
ł
o (
B
12)
[iPod]: Wybór iPod/iPhone jako
ź
ród
ł
a (
B
16)
[RADIO, EXT-IN]: Wybór tunera FM lub zewn
ę
trznego
ź
ród
ł
a
d
ź
wi
ę
ku. (
B
9, 10)
FM
#
AV
#
AUX
#
ARC
#
D-IN
#
USB
^-----------------------------------------------------------}
6
Podstawowe operacje dla odtwarzania (
B
12)
7
Poka
ż
menu p
ł
yty lub playlist
ę
(
B
12, 13)
8
Poka
ż
górne menu p
ł
yty lub list
ę
programów (
B
12, 13)
9
Wybierz lub potwierd
ź
elementy menu / Klatka po klatce (
B
12)
:
Wybór trybu odtwarzania / Ustawianie tryb powtarzania (
B
12)
;
Wybór trybu d
ź
wi
ę
ku / Wybór kana
ł
u g
ł
o
ś
nika (
B
11)
<
Wybierz efekty d
ź
wi
ę
kowe surround (
B
11)
=
Dzia
ł
anie telewizora
Skieruj pilot zdalnego sterowania na telewizor Panasonic i naci
ś
nij
przycisk.
[
Í
]: W
łą
cz/wy
łą
cz telewizor
[AV]: Zmie
ń
tryb wej
ś
cia wideo telewizora
[
r
, VOL,
s
]: Wyreguluj g
ł
o
ś
no
ść
telewizora
Ta funkcja mo
ż
e nie dzia
ł
a
ć
w
ł
a
ś
ciwie z niektórymi modelami.
>
Wyreguluj g
ł
o
ś
no
ść
urz
ą
dzenia g
ł
ównego
?
Wycisz d
ź
wi
ę
k
≥
“MUTE” miga na wy
ś
wietlaczu urz
ą
dzenia g
ł
ównego, gdy
w
łą
czona jest ta funkcja.
≥
Aby skasowa
ć
, naci
ś
nij ponownie przycisk lub wyreguluj g
ł
o
ś
no
ść
.
≥
Wyciszanie jest skasowany gdy prze
łą
czasz urz
ą
dzenie w stan
oczekiwania.
@
Wybierz r
ę
cznie stacje radiowe (
B
9)
A
Wybór zaprogramowanych stacji radiowych (
B
9)
B
Wyj
ś
cie z ekranu
C
Poka
ż
menu START (
B
10)
D
Wyúwietlenie tekstu funkcji RDS / Wyúwietlenie menu ekranowego
(
B
9, 13)
E
Powró
ć
do poprzedniego ekranu (
B
12)
F
Prze
łą
cz informacj
ę
na wy
ś
wietlaczu urz
ą
dzenia g
ł
ównego (
B
12)
G
W
łą
cz/wy
łą
cz Whisper-mode Surround (
B
11)
Zapobieganie zak
ł
óceniom z innym sprz
ę
tem Panasonic
G
ł
ówne urz
ą
dzenie
1
Prze
łą
cznik gotowo
ś
ci/w
łą
czania (
Í
/
I
)
Naci
ś
nij, aby prze
łą
czy
ć
urz
ą
dzenie z trybu pracy do stanu
gotowo
ś
ci lub odwrotnie. W trybie gotowo
ś
ci urz
ą
dzenie te
ż
zu
ż
ywa
niewielkie ilo
ś
ci energii.
2
Wskaünik zasilania
Wska
ź
nik za
ś
wieci si
ę
, gdy urz
ą
dzenie zostanie w
łą
czone.
3
Pod
łą
cz iPod/iPhone (
B
16)
4
Regulacja g
ł
o
ś
no
ś
ci urz
ą
dzenia g
ł
ównego
5
Otwórz/Zamknij tac
ę
p
ł
yt (
B
12)
6
Pod
łą
cz USB urz
ą
dzenie (
B
17)
7
Wy
ś
wietlacz
Element “SRD”
ś
wieci si
ę
, kiedy d
ź
wi
ę
k jest odtwarzany w
g
ł
o
ś
nikach typu surround.
(
B
11
)
8
Czujnik sygna
ł
u zdalnego sterowania
9
Zatrzymanie odtwarzania
:
Wybierz
ź
ród
ł
o
DVD/CD
#
USB
#
FM
#
AV
#
AUX
#
ARC
#
D-IN
#
IPOD
^------------------------------------------------------------------------------------------------}
;
Odtwarzanie p
ł
yt
List kodów j
ę
zyków
Abchaski:
6566
Afarski:
6565
Afrikaans:
6570
Ajmara:
6589
Albański:
8381
Amherski:
6577
Angielski:
6978
Arabski:
6582
Asamski:
6583
Azerbejdżański:
6590
Bachtiarski:
6890
Baskijski:
6985
Baszkirski:
6665
Bengalski:
6678
Białoruski:
6669
Bihari:
6672
Birmański:
7789
Bretoński:
6682
Bułgarski:
6671
Czeski:
6783
Czitonga:
8479
Duński:
6865
Dutch:
7876
Esperanto:
6979
Estoński:
6984
Farelski:
7079
Fidżi:
7074
Fiński:
7073
Francuski:
7082
Fryzyjski:
7089
Gaelicki (szkocki):
7168
Galijski:
7176
Grecki:
6976
Grenlandzki:
7576
Gruziński:
7565
Guarani:
7178
Gudżarati:
7185
Hausa:
7265
Hebrajski:
7387
Hinduski:
7273
Hiszpański:
6983
Chiński:
9072
Chorwacki:
7282
Indonezyjski:
7378
Interlingua:
7365
Irlandzki:
7165
Islandzki:
7383
Japoński:
7465
Jawajski:
7487
Jidysz:
7473
Joruba:
8979
Kamobodżański:
7577
Kannarski:
7578
Kaszmirski:
7583
Kataloński:
6765
Kazachski:
7575
Keczua:
8185
Kirgiski:
7589
Koreański:
7579
Korsykański:
6779
Kurdyjski:
7585
Laotański:
7679
Lingala:
7678
Litewski:
7684
Łaciński:
7665
Łotewski:
7686
Macedoński:
7775
Malajalam:
7776
Malezyjski:
7783
Malgaski:
7771
Maltański:
7784
Maoryski:
7773
Marathi:
7782
Mołdawski:
7779
Mongolski:
7778
Nauru:
7865
Nepalski:
7869
Niemiecki:
6869
Norweski:
7879
Orija:
7982
Ormiański:
7289
Paszto:
8083
Pendżabski:
8065
Perski:
7065
Polski:
8076
Portugalski:
8084
Rosyjski:
8285
Retoromański:
8277
Rumuński:
8279
Samoański:
8377
Sanskryt:
8365
Serbski:
8382
Serbsko-chorwacki: 8372
Sindhi:
8368
Słowacki:
8375
Słoweński:
8376
Somalijski:
8379
Sundajski:
8385
Suahili:
8387
Syjamski:
8472
Syngaleski:
8373
Szona:
8378
Szwedzki:
8386
Tadżycki:
8471
Tagalski:
8476
Tamilski:
8465
Tatarski:
8484
Telugu:
8469
Tigrinia:
8473
Turecki:
8482
Turkmeński:
8475
Tybetański:
6679
Twi:
8487
Ukraiński:
8575
Urdu:
8582
Uzbecki:
8590
Walijski:
6789
Węgierski:
7285
Wietnamski:
8673
Włoski:
7384
Wolof:
8779
Wolapik:
8679
Xhosa:
8872
Zulu:
9085
52
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_po.book Page 4 Tuesday, January 19, 2010 9:46 AM
