14
R
Q
T
X
111
1
Getting Started
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
Č
ESK
Y
RYCHLOST P
Ř
EHRÁV.
[DVD-VR]
[DVD-V]
Pro zm
ě
nu rychlosti p
ř
ehrávání
– z “
k
0.6” až “
k
1.4” (v krocích 0,1-jednotky)
≥
Stiskn
ě
te [
1
PLAY]
6
pro návrat k normálnímu p
ř
ehrávání.
≥
Poté, co zm
ě
níte rychlost
– Dolby Pro Logic
II
nemá žádný efekt.
– Audio výstup se p
ř
epne na 2-kanálové stereo.
– Vzorkovací kmito
č
et 96 kHz se p
ř
evede na 48 kHz.
≥
Tato funkce nemusí fungovat u n
ě
kterých nahrávek disku.
REŽIM OPAKOVÁNÍ
(
B
12, Opakovat p
ř
ehrávání)
Opakování
A-B
(Pro opakování ur
č
ené
č
ásti)
S výjimkou
[JPEG]
[MPEG4]
[DivX]
[DVD-VR]
(
Č
ást statických snímk
ů
)
[VCD]
(SVCD)
Stiskn
ě
te [OK]
9
v bodech po
č
átku a konce.
≥
Zvolte “VYPNOUT” pro zrušení.
TITULKY
[DVD-V]
[DivX]
(s více titulky)
[VCD]
(pouze SVCD)
Pro výb
ě
r jazyka titulk
ů
≥
Na
i
R/
i
RW, m
ů
že se ukázat
č
íslo titulk
ů
, které nejsou zobrazeny.
[DVD-VR]
(s informacemi o zapnutých/vypnutých titulcích)
Pro výb
ě
r “ZAPNUT” nebo “VYPNOUT”
≥
Tento postup s n
ě
kterými disky nemusí fungovat.
[DivX]
(
B
19, Zobrazení textu titulk
ů
DivX)
ÚHEL
[DVD-V]
(s více úhly)
Pro výb
ě
r video úhlu
ZOBRAZENÍ DATA
[JPEG]
Pro výb
ě
r “ZAPNUT” nebo “VYPNOUT” pro zobrazení data
snímku
OTO
Č
IT
[JPEG]
Pro otá
č
ení snímku
(b
ě
hem pauzy)
0
,------.
90
,------.
180
,------.
270
^--------------------------------------------J
Menu 2 (Video)
REŽIM OBRAZU
NORMÁLNÍ
KINO1:
KINO2:
DYNAMICKÝ:
ANIMACE:
Vynáší plnost obsahu snímk
ů
a zvýraz
ň
uje detaily v
tmavých scénách.
Zvyšuje ostrost snímk
ů
a detaily tmavých scén.
Zvyšuje kontrast pro v
ě
tší p
ů
sobivost snímk
ů
.
Vhodné pro animaci.
ZV
Ě
TŠENÍ
Pro výb
ě
r velikostí transfokátoru (zoomu)
NORMÁLNÍ, AUTOMATIKA (
[DVD-VR]
[DVD-V]
[VCD]
[MPEG4]
[DivX]
),
k
2,
k
4
≥
[JPEG]
:
b
ě
hem pauzy
REŽIM P
Ř
ENOSU
Pokud jste si vybrali “480p”/“576p”/“720p”/“1080p” nebo “1080i”
(“FORMÁT OBRAZU” v Menu 4 (HDMI)) zvolte metodu konverze tak,
aby progresivní výstup vyhovoval typu materiálu.
≥
Nastavení se vrátí na “AUTOMATIKA” nebo “AUTOMATIKA1”, když je
otev
ř
ena disková p
ř
ihrádka, jednotka se vypne nebo je zvolen jiný zdroj.
P
ř
i p
ř
ehrávání disk
ů
PAL
AUTOMATIKA:
VIDEO:
FILM:
Automaticky zjistí obsah filmu a videa, a vhodným
zp
ů
sobem jej p
ř
evede.
Zvolte, když používáte “AUTOMATIKA” a obsah je
zdeformovaný.
Zvolte v p
ř
ípad
ě
, že okraje
filmového obsahu p
ů
sobí
rozt
ř
epen
ě
nebo drsn
ě
, je-li zvoleno
“AUTOMATIKA”.
Avšak je-li obsah videa jak
znázor
ň
uje obrázek napravo, zvolte “AUTOMATIKA”.
J P G
DAT E
P
ř
i p
ř
ehrávání disk
ů
NTSC
AUTOMATIKA1:
AUTOMATIKA2:
VIDEO:
Automaticky zjistí obsah filmu a videa a vhodným
zp
ů
sobem jej p
ř
evede.
Krom
ě
“AUTOMATIKA1” automaticky zjistí obsah
filmu s odlišnou rychlostí ráme
č
k
ů
a vhodným
zp
ů
sobem jej p
ř
evede.
Zvolte, když je obsah videa zdeformován p
ř
i použití
“AUTOMATIKA1” nebo “AUTOMATIKA2”.
ZVOLIT ZDROJ
[DivX]
Když si zvolíte “AUTOMATIKA” je automaticky rozlišena a vysílána
metoda konstrukce obsahu DivX. Je-li obraz zdeformován, zvolte
“PROKLÁDÁNÍ” nebo “PROGRESIVNÍ”, podle toho, která metoda
konstrukce byla použita p
ř
i záznamu obsahu na disk.
AUTOMATIKA
, PROKLÁDÁNÍ, PROGRESIVNÍ
Menu 3 (Audio)
ZLEPŠENÍ DIALOG
Ů
Aby byl dialog ve filmech z
ř
eteln
ě
jší
[DVD-V]
(Dolby Digital, DTS, 3-kanál nebo vyšší, s dialogem
zaznamenaným ve st
ř
edovém kanále)
[DivX]
(Dolby Digital, 3-kanál nebo vyšší, s dialogem nahraným ve
st
ř
edovém kanálu)
VYPNOUT, ZAPNUT
Menu 4 (HDMI)
STAV HDMI
Pro zobrazení informací HDMI
nap
ř
.
1
Stav p
ř
ipojení
2
Ukáže typ výstupního signálu.
(Když je zvoleno “VYPNUT” v “AUDIO VÝSTUP” (
B
18, HDMI menu),
“– – –” se zobrazí).
3
Ukáže po
č
et audio kanál
ů
.
4
(
B
níže), FORMÁT OBRAZU)
5
(
B
níže), PROSTOR BAREV)
HD ZDOKONALENÍ
Toto funguje pouze je-li p
ř
ipojení HDMI používáno s “PRIORITA VIDEA”
(
B
18, HDMI menu) nastaveným na “ZAPNUT”.
Pro zost
ř
ení “720p”, “1080i” a “1080p” kvality obrazu
VYPNOUT, 1 (nejslabší) až 3 (nejsiln
ě
jší)
FORMÁT OBRAZU
Toto funguje pouze je-li p
ř
ipojení HDMI používáno s “PRIORITA VIDEA”
(
B
18, HDMI menu) nastaveným na “ZAPNUT”.
Pro výb
ě
r nejvhodn
ě
jší kvality obrazu pro vaši televizi
(Video nahrávky budou p
ř
evedeny na video s vysokým rozlišením a
takto vysílány.)
§
480p/576p/720p/1080p
(progresivní)
§
480i/576i/1080i
(vrstvený)
≥
Je-li obraz zdeformován, stiskn
ě
te a držte [CANCEL]
4
, dokud se
obraz nezobrazí správn
ě
. (Výstup se vrátí do “480p”/“576p”.)
§
Zobrazená
č
ísla záleží na tom, který disk se práv
ě
p
ř
ehrává.
Zobrazí se jedno z výše uvedených
č
ísel.
PROSTOR BAREV
Toto funguje pouze je-li p
ř
ipojení HDMI používáno s “PRIORITA VIDEA”
(
B
18, HDMI menu) nastaveným na “ZAPNUT”.
Pro výb
ě
r vhodné barvy obrazu ve vaší televizi
YCbCr 4:2:2
YCbCr 4:4:4
RGB
≥
V p
ř
ípad
ě
kompatibility s vaším televizorem bude zobrazeno ozna
č
ení
“
*
”.
≥
Když je barva obrazu zkreslená, stiskn
ě
te a držte stisknuté
[CANCEL]
4
až do jejího správného zobrazení.
HDMI
HDMI --- INFORMACE
STAV PŘIPOJENÍ
AUDIO STOPA
MAX KANÁL
FORMÁT OBRAZU
PROSTOR BAREV
PŘIPOJENÝ
PCM
2ch
720p
YCbCr 4:4:4
38
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_cz.book Page 14 Tuesday, January 19, 2010 9:13 AM