16
R
Q
T
X
111
1
Getting Started
Playing
Discs
Ot
her Op
era
tions
Reference
POL
SKI
Mo
ż
na w
łą
czy
ć
odtwarzanie przy pomocy nast
ę
puj
ą
cych sterowa
ń
.
≥
Ekranowy panel sterowniczy mo
ż
e by
ć
przywo
ł
any równie
ż
u
ż
ywaj
ą
c
przycisku na pilocie telewizora (np. [OPTION]).
– Ta funkcja dzia
ł
a tylko podczas odtwarzania “DVD/CD” lub “USB” i
trybów wznawiania lub gdy na telewizorze jest widoczny ekran
odtwarzania muzyki z urz
ą
dzenia iPod.
[Uwaga]
≥
W zale
ż
no
ś
ci od typu menu, nie mo
ż
na wykona
ć
przyciskiem pewnych
operacji z pilota zdalnego sterowania telewizora.
≥
Nie mo
ż
na wprowadza
ć
liczb przyciskami z cyframi na pilocie
telewizora ([0] do [9]). U
ż
ywaj pilota zdalnego sterowania tego
urz
ą
dzenia, aby wybra
ć
playlist
ę
itp.
Mo
ż
esz odgrywa
ć
utwory na zewn
ę
trznym urz
ą
dzeniu przez twój system
kina domowego.
Mo
ż
na s
ł
ucha
ć
muzyki z urz
ą
dzenia iPod/iPhone przez g
ł
o
ś
niki tego
urz
ą
dzenia lub przegl
ą
da
ć
video/zdj
ę
cia z urz
ą
dzenia iPod/iPhone na
telewizorze.
Przygotowanie
≥
Aby ogl
ą
da
ć
zdj
ę
cia/video z urz
ą
dzenia iPod/iPhone
– Sprawd
ź
, czy po
łą
czenie obrazu zosta
ł
o pod
łą
czone do gniazda
SCART (AV) w tym urz
ą
dzeniu i wybierz “WIDEO” z “WYJ WIDEO
SCART” w menu WIDEO (
B
18).
– U
ż
yj menu w urz
ą
dzeniu iPod/iPhone w celu zmiany ustawie
ń
wy
ś
wietlania zdj
ęć
/video na telewizorze. (Przeczytaj instrukcj
ę
obs
ł
ugi urz
ą
dzenia iPod/iPhone.)
≥
Aby wy
ś
wietli
ć
obraz, w
łą
cz TV i wybierz odpowiedni tryb wej
ś
cia
wideo.
≥
Przed pod
łą
czeniem/od
łą
czeniem urz
ą
dzenia iPod/iPhone, wy
łą
cz
g
ł
ówne urz
ą
dzenie lub zmniejsz g
ł
o
ś
no
ść
g
ł
ównego urz
ą
dzenia na
minimum.
Gdy u
ż
ywasz menu START w trybie “IPOD”
np.
Muzyka:
Pokazuje menu muzyki.
Wideo:
Wy
ś
wietlanie menu video.
Wszystko (wy
ś
wietlacz iPod):
Prze
łą
czanie na menu iPod/iPhone.
iPod-informacje:
Wy
ś
wietlanie informacji o urz
ą
dzeniu iPod/iPhone.
Odtwarzanie rozpoczyna si
ę
od wybranej piosenki lub wideo.
np. ekran odtwarzania muzyki
§
Te ikony pojawi
ą
si
ę
tylko w trybie muzyki.
Inne metody of odtwarzania
Tryb przegrupowania (Tylko dla odtwarzania muzyki)
Naci
ś
nij [PLAY MODE]
:
wiele razy.
SONGS, ALBUMS, OFF
Tryb powtórzenia
Wci
ś
nij i przytrzymaj przycisk [–REPEAT]
:
i naci
ś
nij go ponownie kilka
razy w ci
ą
gu kilku sekund.
W czasie odtwarzania muzyki/wideo: ONE, ALL, OFF
[Uwaga]
≥
Tryb odtwarzania muzyki ustawiony w urz
ą
dzeniu iPod/iPhone b
ę
dzie
nadal u
ż
ywany po pod
łą
czeniu do g
ł
ównego urz
ą
dzenia. Zmiany w
urz
ą
dzeniu iPod/iPhone, gdy jest ono pod
łą
czone do g
ł
ównego
urz
ą
dzenia, b
ę
d
ą
zachowane w urz
ą
dzeniu iPod/iPhone po jego
od
łą
czeniu.
≥
Je
ś
li by
ł
o u
ż
ywane menu video, tryb losowego odtwarzania video w
urz
ą
dzeniu iPod/iPhone zostanie ustawione na warto
ść
off, gdy
urz
ą
dzenie iPod/iPhone jest od
łą
czone od g
ł
ównego urz
ą
dzenia.
Gdy urz
ą
dzenie iPod/iPhone jest pod
łą
czone
Nie wciskaj i nie wyci
ą
gaj urz
ą
dzenia iPod/iPhone z du
żą
si
łą
.
Do
ł
adowywanie baterii
≥
Urz
ą
dzenie iPod/iPhone b
ę
dzie si
ę
ł
adowa
ł
o bez wzgl
ę
du na to, czy
g
ł
ówne urz
ą
dzenie jest w
łą
czone.
≥
Na wy
ś
wietlaczu g
ł
ównego urz
ą
dzenia b
ę
dzie widoczny element
“IPOD
¢
”, gdy urz
ą
dzenie iPod/iPhone b
ę
dzie si
ę
ł
adowa
ć
w trybie
gotowo
ś
ci g
ł
ównego urz
ą
dzenia.
≥
Sprawd
ź
urz
ą
dzenie iPod/iPhone, aby zobaczy
ć
stan na
ł
adowania
akumulatora.
≥
Menu START mo
ż
na wywo
ł
a
ć
tak
ż
e przyciskiem na pilocie
telewizora (np. [OPTION]).
– Gdy jako
ź
ród
ł
o jest wybrany “DVD/CD” lub “USB”, funkcja ta dzia
ł
a
wy
łą
cznie w czasie trybu zatrzymania.
– Funkcja ta nie dzia
ł
a, gdy na ekranie telewizora jest widoczny
ekran odtwarzania urz
ą
dzenia iPod.
2 Wybierz
żą
dany element w menu START (
B
10).
Gdy pojawia si
ę
ekranowy panel sterowniczy
np.
[DVD-V]
(gdy “Odtwarzanie p
ł
yty” jest wybrany z menu START.)
Sterowanie innymi
urz
ą
dzeniami
Korzystanie z iPod/iPhone
1
Naci
ś
nij
#
, aby otworzy
ć
stacj
ę
dokuj
ą
c
ą
dla urz
ą
dzenia
iPod/iPhone.
2
Wsu
ń
mocno urz
ą
dzenie iPod/iPhone (nie jest cz
ęś
ci
ą
zestawu).
≥
Pod
łą
cz adapter dokuj
ą
cy b
ę
d
ą
cy cz
ęś
ci
ą
zestawu urz
ą
dzenia
iPod/iPhone do stacji dokuj
ą
cej, aby bezpiecznie korzysta
ć
z
urz
ą
dzenia iPod/iPhone.
Je
ś
li potrzebujesz adaptera, skontaktuj si
ę
ze swoim sprzedawc
ą
iPod/iPhone.
3
Naci
ś
nij [iPod]
5
, aby wybra
ć
“IPOD”.
Urz
ą
dzenie iPod/iPhone automatycznie prze
łą
cza si
ę
na tryb
wy
ś
wietlania tego urz
ą
dzenia.
np.
4
Naci
ś
nij [FUNCTIONS]
D
, aby wybra
ć
menu.
Za ka
ż
dym razem, gdy naciskasz przycisk:
Menu muzyki
------------------------------------------------)
Menu wideo
^---
Menu iPod/iPhone (iPod/iPhone LCD)
(-}
Adapter dokuj
ą
cy
(nie jest cz
ęś
ci
ą
zestawu)
iPod/iPhone
Stacja dokuj
ą
ca dla
urz
ą
dzenia iPod/iPhone
Naci
ś
nij
G
ł
ówne
urz
ą
dzenie
np.
iPod
Muzyka
Kino domowe
Listy odtwarzani
Wykonawcy
Albumy
S
ł
uchanie muzyki/ogl
ą
danie video
1
Naci
ś
nij przycisk [FUNCTIONS]
D
, aby wybra
ć
menu
muzyki lub video w telewizorze.
2
Wci
ś
nij [
3
,
4
]
9
, aby wybra
ć
pozycj
ę
i wci
ś
nij [OK]
9
.
≥
Naci
ś
nij [
2
,
1
]
9
, aby pomija
ć
stron
ę
po stronie.
≥
Aby powróci
ć
do poprzedniego ekranu, naci
ś
nij [RETURN]
E
.
: Przegrupowanie utworów
: Przegrupowanie albumów
: Powtórz 1 utwór
: Powtórz wszystko
Podstawowe sterowania (Tylko dla muzyki i wideo)
Przycisk
Funkcja
[
1
PLAY]
6
Odtwarzanie
[
∫
STOP]
6
, [
;
PAUSE]
6
Pauza
[SKIP
:
, SKIP
9
]
6
Pomi
ń
(wci
ś
nij i przytrzymaj wci
ś
ni
ę
ty)
[SKIP
:
, SKIP
9
]
6
Wyszukiwanie
Przegl
ą
danie zdj
ęć
1
Naci
ś
nij [FUNCTIONS]
D
, aby wybra
ć
menu iPod/
iPhone.
2
Odtwarzanie pokazu slajdów na urz
ą
dzeniu iPod/
iPhone.
Mo
ż
na u
ż
y
ć
pilota do sterowania menu urz
ą
dzenia iPod/iPhone.
[
3
,
4
]
9
:
Do nawigacji pomi
ę
dzy elementami menu.
[OK]
9
:
Aby przej
ść
do nast
ę
pnego menu.
[RETURN]
E
: Aby powróci
ć
do poprzedniego menu.
Dzia
ł
anie pilota mo
ż
e ró
ż
ni
ć
si
ę
w zale
ż
no
ś
ci od u
ż
ywanego modelu
urz
ą
dzenia iPod/iPhone.
iPod
Kino domowe
Muzyka
Wideo
Wszystko (wyświetlacz iPod)
Wybór wejścia
Dźwięk
iPod-informacje
iPod
Kino domowe
Good morning
Ronaldo
Happy days
3 z 20
2:43 -1:15
Stan odtwarzania
Utwór
Artysta
Album
Obecna pozycja
Tryb odtwarzania
losowego
Tryb odtwarzania
wielokrotnego
64
SC-PT580-880EP-RQTX1111-R_po.book Page 16 Tuesday, January 19, 2010 9:46 AM