background image

5601 METRO DRIVE,

BALTIMORE, MARYLAND 21215, USA,

800-377-7655, 410-358-3600

www.polkaudio.com

A

TRIUM

45p

Owner’s

Manual

High Performance
Self-Powered
Multi-Zone Speakers

Enceintes Haute
Performance
Auto-Amplifiées
Multi-Zone

Summary of Contents for Atrium 45P

Page 1: ...O DRIVE BALTIMORE MARYLAND 21215 USA 800 377 7655 410 358 3600 www polkaudio com ATRIUM 45p Owner s Manual High Performance Self Powered Multi Zone Speakers Enceintes Haute Performance Auto Amplifiées Multi Zone ...

Page 2: ...éra tion avant d utiliser ce produit 2 Conservez les instruc tions de sécurité et d opéra tion pour référence future 3 Observez les avertisse ments contenus dans ce man uel et inscrits sur le produit 4 Suivez toutes les instructions d opération et d utilisation 5 Eau et humidité N utilisez jamais cet appareil près d une source d eau ou d humidité par exemple près d une baignoire d un évier d un la...

Page 3: ...olkaudio com This pair of Atrium Loudspeakers comes in one box containing the following items One 1 Powered Speaker with built in stereo amplifier and heavy duty bracket One 1 non powered Passive speaker with heavy duty bracket One 1 outboard power supply AC connector Please inspect each loudspeaker carefully Notify your Polk Audio dealer if you notice any damage or any missing items Keep the cart...

Page 4: ...schrauben Do not insert insulated section of speaker wire No inserte alambre con material aislante Ne pas insérer la partie isolée du fil du haut parleur Isolation des Lautsprecher Drahtes nicht in das Loch schieben FIGURE 10 USING 5 WAY BINDING POSTS EL USO DE POSTES DE CONEXIÓN DE CINCO POSICIONES UTILISATION DES BORNIERS CINQ FAÇONS GEBRAUCH VON FÜNFER VERBINDUNGSBOLZEN POWERED PASSIVE SPEAKER ...

Page 5: ...ear a standard household AC power source Use the bal ance control of your electronics to send the signal alternately to the left and then to the right If you find stereo imaging is backwards after you ve hooked up the Speaker Wire inputs simply switch the Left Right inputs to flip flop the Left Right images Be sure to maintain terminal color consistency polarity Use speaker wire to attach the Powe...

Page 6: ...ervice à la Clientèle de Polk Audio au 800 377 7655 É U et Can 410 358 3600 hors É U et Can du lundi au ven dredi de 9h 18h HE ou par courriel polkcs polkaudio com L installation des enceintes de la Série Atrium requiert une com pétence technique rudimentaire et des outils ordinaires tournevis et perceuse Si vous ne croyez pas être assez habile ou ne pos sédez pas les outils nécessaires consultez ...

Page 7: ... ends of the keyhole slots are facing up according to the direction of installation Reattach the bracket to the speakers if you have removed it by reinserting it into the bracket gap and then tightening the bracket knobs If you are certain that there is a stud behind the wall surface drive 10 screws not included through the wall and into the stud figure 14a If there is no stud behind the wall at t...

Page 8: ...inding posts and amplifier heat sink on the back of the speaker figure 19 and carefully mask the front of the speakers to protect the drivers and baffles while painting figure 20 14 SAFETY FIRST When installing Atrium speakers be aware of the weight of your particular model Atrium 45 powered 8lbs 3 6kg Atrium 45 passive 6lbs 2 72kg and the weight bearing tolerance of the material to which you are ...

Page 9: ...ces fraîchement peintes PEINTURE DE LA GRILLE 1 La grille des enceintes Atrium est enduite d un revêtement de poudre protectrice Ce revêtement de poudre constitue un apprêt idéal 2 Appliquez deux couches minces de peinture de finition en aérosol sans apprêt figure 22 Si vous utilisez un compres seur ou un pistolet pulvérisateur choisissez le réglage le plus fin le plus diffus Assurez vous de ne pa...

Page 10: ...n spécifiée si l acheteur original vend ou transfère le produit à tout autre parti Polk Audio Inc garantit à l acheteur au détail original seulement que le ou les HAUT PARLEUR S COMPOSANTE S DE FILTRE PASSIF et CAISSON S de ce produit Polk Audio seront exempts de tout défaut attribuable aux pièces d origine et à la main d oeuvre pour une période de deux 2 ans à partir de la date de l achat au déta...

Reviews: