Oursson MP5005/DC Instruction Manual Download Page 12

22

23

Specifications

Model

MP5005PSD

Power consumption, W

max 1200

Steam pressure, kPa

68,6

Cooking pot capacity, L

5

Rated voltage

220-240V~; 50-60 Hz 

Class of protection against electrical shock

I

Storage and transportation temperature

-25°C to + 35°C

Operating temperature from 

+5°C to +35°C 

Humidity Requirements

15-75% without condensate

Dimensions (HxWxL), mm

304х330х300

Weight, kg

5,7 

*

Products should be stored in dry, ventilated warehouses at temperatures below

 - 25°С.

Reparation must be performed only by a qualified personnel authorized by OURSSON AG service 

center.

Company OURSSON AG expresses great appreciation to 

you for choosing our products. We have done everything 

possible so that this meets your needs, and the quality 

corresponds to the best world standards. If your OURSSON 

branded product will need maintenance, please contact one 

of the authorized service center (hereinafter - ASC). A com-

plete list of ASC and their exact addresses can be found on 

the website www.oursson.com.

Warranty obligations OURSSON AG:

1.  Warranty obligations OURSSON AG, provided ASC 

OURSSON AG, apply only to models designed 

OURSSON AG for the production or supply and sale wi-

thin the country where the warranty service is provided, 

purchased in this country, certified for compliance with 

the standards of this country, and also marked the with 

official marks of conformity.

2. 

Warranty obligations OURSSON AG operate within the 

law on protection of consumer rights and are regulated 

by the laws of the country in which they are provided, and 

only when the product is used exclusively for personal, 

family or household purposes. Warranty obligations 

OURSSON AG shall not apply to uses of goods for 

business purposes or in connection with the acquisition 

of goods to meet the needs of enterprises, institutions 

and organizations.

3.  OURSSON AG sets for its products the following terms 

of use and warranty periods:

SERVICING

Product name

Terms of 

use, months 

Warranty 

Period,

months 

Microwave ovens, bread 

makers, induction stoves,

multicookers, kitchen 

processors, kitchen machines, 

electric kettles, electric grills, 

blenders, mixers, meat 

grinders, toasters, thermo 

pots, roasters, coffee makers, 

steamers, juice makers, 

60 

24

Product name

Terms of 

use, months

Warranty 

Period,

months 

choppers, dehydrators, yogurt 

makers, fermenters, mini-

ovens, freezers, refrigerators, 

automatic coffee machines,

kitchen scales, siphons

60

24

4.  Warranty obligations OURSSON AG shall not apply to the 

following products, if their replacement is assumed and is 

not connected with disassembling products:

•  Batteries.

•  Cases, straps, cords for carrying, mounting acces-

sories, tools, documentation that came with the product.

5.  Warranty does not cover defects caused due to violations 

of the rules of consumer use, storage or transportation of 

the goods, actions of third parties or force majeure, includ-

ing but not limited to the following cases:

•  If the defect was a result of careless handling, used for 

other purposes, violations of conditions and rules of op-

eration set forth in the instruction manual, including as 

a result of exposure to high or low temperatures, high 

humidity or dust, traces of opening the device indepen-

dently and/ or self-repair, mismatch state standards 

for power grids, getting liquids, insects or other foreign 

objects, substances inside the device, as well as long-

term use of the product in extreme operational modes.

•  If the defect of the product was a result of unauthorized 

attempts to test the product or make any changes in its 

construction or software programs, including repair or 

maintenance in unauthorized service centers.

•  If the defect of the product was a result of use of non-

standard and/or low quality equipment, accessories, 

spare parts, batteries.

•  If the defect of the product is associated with its use in 

conjunction with additional equipment (accessories), 

other than additional equipment recommended by 

OURSSON AG for use with this product. OURSSON 

AG is not responsible for the quality of the additional 

MP122

5011234567

1 2 3

4

equipment (accessories) manufactured by third parties, 

for the quality of its products together with such equip-

ment, as well as the quality of the work of the additional 

equipment of OURSSON AG together with the products 

of other manufacturers.

6.  Product defects detected during the lifetime of the product 

are eliminated by the authorized service centers (ASC). 

During the warranty period, elimination of defects is free 

of charge with the presentation of the original certificate of 

guarantee and documents that confirm the fact and date 

of the contract of retail purchase. In the absence of such 

documents, warranty period is calculated from the date of 

manufacture of goods. It should be taken into account:

•  Setup and Installation (assembly, the connection, etc.) 

of the product described in the documentation attached 

to it, does not enter the scope of warranty OURSSON 

AG and can be performed by the user as well as the 

specialists of most authorized service centers on a paid 

basis.

•  Work upon maintenance of products (cleaning and 

lubricating the moving parts, replacement of consuma-

bles and supplies, etc.) are made on a paid basis.

7.  OURSSON AG is not responsible for any damage directly 

or indirectlycaused by their products to people, pets, 

property, if it occurred as a result ofnon-observance of 

the rules and conditions of use, storage, transportation or 

installation of the product, intentional or negligent actions 

of consumer or third parties.

8.  Under no circumstances, OURSSON AG is not respon-

sible for any special, incidental, indirect or consequential 

loss or damage, including but not limited to: lost profits, 

damages caused by interruptions in the commercial, 

industrial or other activities, arising from the use of or in-

ability to use the product.

9.  Due to continuous product improvement, design elements 

and some technical specifications are subject to change 

without prior notice from the manufacturer.

Using the product when after the terms of use (lifetime):

1.  Lifetime set by OURSSON AG for this product applies only 

when the product is used exclusively for personal, family 

or household needs, as well as the consumer observes 

the correct operation, storage and transportation of prod-

ucts. Under thecondition of careful handling of the product 

and compliance with the rules of operation the actual life 

may exceed the lifetime set by OURSSON AG. 

2. 

At the end of the product lifetime, you should contact 

an authorized service center for to conduct a preventive 

maintenance of the product and determine the suitabilityfor 

further use. Work on conducting a preventive maintenance 

of the products is also made in service centers on paid 

basis.

3.  OURSSON AG does not recommend the 

use of this product after the end of its lifetime 

without its preventive maintenance by the au-

thorized service center, since inthis case, the 

product can be dangerous to the life, health or 

property of the consumer.

Product Recycling and Disposal

This appliance has been identified in accordance with the 

European directive 2002/96/EG on Waste Electrical and 

Electronic Equipment – WEEE.

After the expiration of the lifetime, the product cannot be 

disposed with another household waste. Instead, it shall 

be deposited in the appropriate recycling collection point 

for electrical and electronic equipment for proper treatment 

and disposal in accordance with federal or local law. By 

disposing correctly this product, you will help to conserve 

natural resources and preventing the product from damaging 

the environment and human health. For more information 

on the collection point and recycling of this product, please 

contact your local municipal authorities or the enterprise for 

household waste disposal.

Date of manufacture

Each product has a unique serial number in the form of 

alphanumeric row and is duplicated with a barcode that 

contains the following information: name of the product 

group, date of manufacture, serial number of the product. 

Serial number is located on the rear of the product, on the 

package and the warranty card. 

 The first two letters-correspondence to the product 

group (Multicooker - MP).

 The first two digits – year of manufacture.

 The second two digits – week of manufacture.

 The last two digits – serial number of product.

To avoid misunderstandings, we highly recommend you to read carefully the instruction manual and 

the warranty obligations. Check the correctness of the warranty card. Warranty card is valid only if the 

following are correctly and clearly stated: model, serial number, date of purchase, clear stamps, buyer’s 

signature. The serial number and the model of the device must be the same as in the warranty card. If 

these conditions are not fulfilled or the data specified in the warranty card was changed, the warranty 

card is invalid.

Summary of Contents for MP5005/DC

Page 1: ...Bedienungsanleitung Instruction manual Manuel d instructions zemeltet si utas t sok Instruc iuni de utilizare MP5005PSD HU BG RO DE EN FR High Pressure Control...

Page 2: ...3 4 6 4 4 5 5 6 7 8 9 1 1 1 1 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 4 5 3 3 4 4 5 5 6 7 6 7 8 9 4 5 6 7 8 9 10 11 1 5m 10cm 10cm 2 3...

Page 3: ...4 5 6 7 1 2 3 1 1 4 5 6 7 1 1 1 1 2 3 2 2 2 2 4 3 3 3 5 4 4 5 2 3 6 x3 3sec 1 2 3 4 D E...

Page 4: ...n und keinen Schaden anrichten Damit es nicht zu Stromschl gen kommt tauchen Sie das Ger t und das Netzkabel niemals in Wasser oder andere Fl ssigkeiten Gehen Sie besonders umsichtig vor wenn Sie das...

Page 5: ...ernen des Druckreglerventils ziehen Sie es in der Richtung des Pfeils Abb C 7 1 2 Die Vorrichtung wurde entfernt Abb C 7 2 3 Dr cken mit dem Finger auf der Achse in Richtung des Pfeils Abb C 7 3 4 Der...

Page 6: ...Vorbereitungszeit Abb D 4 4 Das Display zeigt die ein gestellte Zeit Die Minutenziffern blinken Das Erh hen oder Reduzieren der Zeit wird mithilfe der und Tasten erm glicht Wenn Sie die SETTING Taste...

Page 7: ...remdk rper Kochgef oder Deckel sind deformiert Das Druckreglerventil ist ge ffnet Abb C 7 Ersetzen Sie den Dichtungsring Reinigen Sie die Kante des Ger ts welche in Kontakt mit der Abdeckung kommt Fal...

Page 8: ...ei sachgerechter Handhabung und Einhaltung der Betriebshinweise kann die tats ch liche Lebenserwartung des Produktes die von der OURSSON AG festgelegte Einsatzzeit berschreiten 2 Wenden Sie sich nach...

Page 9: ...tion of any force to it as this may damage the product due to user fault A burning smell may appear when you turn on the multicooker for the first time due to the first time heating of the inner parts...

Page 10: ...n The display will show the remaining cooking time countdown with 1 minute increments and the current temperature Changing cooking temperature After setting hours press again the SETTING button Defaul...

Page 11: ...C 7 Water leaks through the lid of pressure regulator Check the volume of ingredi ents Total volume of water and products must not exceed the MAX mark When display shows Temperature sensor has failed...

Page 12: ...uring the lifetime of the product are eliminated by the authorized service centers ASC During the warranty period elimination of defects is free of charge with the presentation of the original certifi...

Page 13: ...enfants Ne touchez aucune pi ce chaude cela pourrait cau ser des blessures Le cordon d alimentation est sp cialement con u rela tivement court afin d viter les risques de blessure Ne laissez pas le c...

Page 14: ...l rer cuisson niveaux 2 et 3 pour arr ter la vapeur de bruit niveau 1 pour emp cher l vaporation du liquide niveau 1 S il vous pla t noter que certains programmes sont la Le r cipient vide de cuisson...

Page 15: ...ran commencera le compte rebours La pr paration alimentaire r elle commence avant la fin du temps normal le nombre total d heures et minutes fix s au d part Si multicookerul est en attente et cliquez...

Page 16: ...le La vapeur sorte du couvercle Il a cass la bague d tanch it Les corps trangers Le r cipient de cuisson et le couvercle sont d form s La vanne de r gulation de pression est ouverte Fig C 7 Remplacer...

Page 17: ...ffres correspondent au num ro de s rie de l appareil sont sujets modifications sans aucun pr avis de la part du fabricant Utilisation de l appareil conform ment aux normes d utilisation dur e de vie 1...

Page 18: ...res f z ed nnyel Ne haszn ljon fizikai er t mivel ez a k sz l k k rosod s t okozhatja a felhaszn l hib j b l Az els haszn latn l g sre jellemz szag esed kes a k sz l k bels sszetev inek els felmelegi...

Page 19: ...elenik a bels h m rs klet H m rs klet v ltoz sa Miut n be ll totta a s t si id t nyomja meg a BE LLIT S gombot A kijelz n 5 7 6 8 H M RS KLET MEGV LTOZTAT SA A H MEGTART SA M DBAN D 2 bra JRAMELEG T S...

Page 20: ...iszer nem haladhatja meg a maxim lis szintet a f z ed nyben vagy t lt s k zben sem az el k sz t si folyamat sor n Az LCD kijelz n ER3 ER 5 jelenik meg A h m rs klet rz kel nem m k dik Vegye fel a kapc...

Page 21: ...OURSSON nem rv nyes kereskedelmi c lokra t rt n felhaszn l s eset n 3 Az OURSSON term kek garanci ja Term k lettartam h nap lettartam h nap Mikrohull m s t keny rg p indukci s f z lap ulticooker konyh...

Page 22: ...42 43 RU BG OURSSON OURSSON OURSSON 1 2 A 1 C 7 1 1 1 4 2 1 2 1 6 5 5 7 7 6 6 8 8 10 9 9 11 C 1 C 2 C 3 C 6 C 7 P 1 C 6 1 2 C 6 2 3 C 6 3 4 OURSSON 1 10...

Page 23: ...1 D 1 2 START 1 D 1 3 1 D 1 4 SETTING 1 START SETTING START 5 7 6 D 2 REHEAT D 3 DELAYED START D 4 SOUP HARD BOIL PORRIDGE DRINK WARMING 73 C D 2 1 WARMING 60 C 80 C D 2 2 WARMING SETTING D 2 3 WARMI...

Page 24: ...0 12 59 10 12 59 10 12 59 10 12 59 10 12 59 10 12 59 10 12 59 60 48 10 12 59 50 130 C 120 C 8 1 8 50 1 8 50 1 8 50 1 8 50 WARMING 12 12 12 12 Steam 1 Hard Boil Soup 1 Pot Stew 8 10 Meat Roast Porridge...

Page 25: ...ww oursson ro OURSSON info oursson ro 48A 16 0368 414 600 0731164 000 0752 189 186 0800 080 200 Orange Vodafone Telecom Romtelecom OURSSON 1 OURSSON OURSSON Bulgaria 2 OURSSON OURSSON 3 OURSSON thermo...

Page 26: ...e se pot produce ocuri electrice i aparatul se poate defecta Nu instala i aparatul l ng sobe cuptoare cu gaz sau electrice Dup utilizare scoate i dispozitivul din priz Proteja i aparatul de lovituri c...

Page 27: ...aburi cu 2 niveluri lingu ra pentru m surat i paharul pentru m surat n ap cald i detergent Fig E Usac i bine toate p r ile nainte de a monta sau demonta aparatul asigura i v c dispozitivul este scos...

Page 28: ...a reveni la num r toarea invers Fig D 4 7 Num ratoarea invers a timpului total dup care ali mentele trebuie s fie gata ncepe de la ap sarea buto nului START i dureaz p n la sf r itul procesului de pre...

Page 29: ...neavoastr i calitatea s fie n conformitate cu cele mai nalte standarde europene Dac produsul dumneavoas tr OURSSON va avea nevoie de ntre inere v rug m s suna i la unul din centrele de service autori...

Page 30: ...l poa te fi periculos pentru via a s n tatea sau proprietatea consumatorului Reciclarea produselor Acest aparat este n conformitate cu Directiva European 2002 96 EG privind de eurile de echipamente el...

Page 31: ...www oursson com...

Reviews: