20 | Ottobock
3R90, 3R92
Effectuer un ajustage de haute précision entre la flexion et l’extension.
État
Mesure
Exécution
Amplitude de flexion trop
grande
Augmenter l’amortis-
sement
Tourner la vis gauche (F) vers la droite
Mouvement de flexion trop
petit
Réduire
l’amortissement
Tourner la vis gauche (F) vers la gau-
che
Butée d’extension trop dure Augmenter l’amortis-
sement
Tourner la vis droite (E) vers la droite
Mouvement d’extension trop
petit
Réduire
l’amortissement
Tourner la vis droite (E) vers la gauche
Attention !
L’extension ne doit pas être trop faible, afin de garantir en permanence une extension
complète de l’articulation.
3.3 Mousse esthétique
Pour les articulations 3R90 / 3R92 utilisez le revêtement en mousse 3S107.
Attention !
Ne pas utiliser de talc pour éliminer les bruits de la mousse esthétique. Le talc assèche
les éléments de construction mécaniques, ce qui entraîne des dysfonctionnements
considérables de la partie mécanique et peut provoquer un blocage de l’articulation de
genou et donc faire chuter le patient. L’emploi de talc sur l’appareil médical fait perdre
tout droit à indemnité.
Remarque
Pour l’élimination des bruits, il est possible d’utiliser un spray de silicone (519L5) à pul-
vériser directement sur la surface de frottement de la mousse esthétique.
3.4 Entretien
Ottobock recommande de réadapter les réglages de l’articulation de genou aux exigences du
patient après la période d’adaptation individuelle.
Veuillez contrôler au moins une fois par an l’état d’usure et la fonctionnalité de l’articulation de
genou et, le cas échéant, effectuer les réajustements nécessaires. Une attention toute particulière
doit être accordée à la résistance de mouvement et à l’émission de bruits inhabituels. La flexion
et l’extension doivent être complètes.
Ne pas démonter l’articulation. En cas de dysfonctionnement, veuillez retourner l’articulation
complète au service après-vente Ottobock.
Attention. Veuillez informer votre patient !
Certaines conditions ambiantes et d’utilisation peuvent nuire au bon fonctionnement
de l’articulation de genou. Afin de ne pas mettre en danger le patient, l’articulation de
genou ne doit plus être utilisée dès que des modifications dans le fonctionnement sont
perceptibles. Ces changements peuvent se traduire par exemple par une certaine dureté,
une extension incomplète, une réduction du contrôle de la phase pendulaire et / ou de la
sécurisation de la phase d’appui, l’émission de bruits, etc.
Summary of Contents for 3R90
Page 2: ...2 Ottobock 3R90 3R92 6 2 4 5 3 10 Nm 88 5 Ibf in 7 4 lbf ft 1 10 mm...
Page 89: ...Ottobock 89 3R90 3R92 5 5 3 2 4 3R92 F 6 E F F E E 3 3 3R90 3R92 3S107 Otto Bock HealthCare...
Page 90: ...90 Ottobock 3R90 3R92 519L5 3 4 Ottobock Ottobock 4 4 1 4 2 CE 93 42 VII...
Page 92: ...92 Ottobock 3R90 3R92 1 4 3R49 3R90 3R92 1 5 Ottobock 1 6 1 7...
Page 95: ...Ottobock 95 3R90 3R92 4 3 2 2 3R90 3R92 3 2 3 3R90 5 3 2 4 3R92 F 6 F F E E...
Page 96: ...96 Ottobock 3R90 3R92 3 3 3R90 3R92 3S107 519L5 3 4 Ottobock Ottobock Service 4 4 1...
Page 103: ...Ottobock 103 3R90 3R92 1 3 1 4 3R49 3R90 3R92 1 5 300 1 6 1 7...
Page 106: ...106 Ottobock 3R90 3R92 F 6 E F F E E 3 3 3R90 3R92 3S107 519L5 3 4 4 4 1...
Page 108: ...108 Ottobock 3R90 3R92 1 4 3R49 3R90 3R92 1 5 300 3 5 1 6 1 7 719R2 718R 710D1 10 Nm 3...
Page 111: ...Ottobock 111 3R90 3R92 F F E E 3 3 3R90 3R92 3S107 519L5 3 4...
Page 112: ...112 Ottobock 3R90 3R92 4 4 1 4 2 93 42 EEC VII...
Page 113: ......
Page 114: ......
Page 115: ......