Otto Bock 3R90, Instructions For Use Manual

Page: 107 / 116

Ottobock | 107 3R90, 3R92
4.2
CE符合性
本产品符合欧洲医疗产品93/42/EWG指令规定的要求。 根据该指令附件IX中对分类等
级的规定，本产品属于I类医疗产品。 因此，奥托博克公司根据该准则附件VII的规定
发表符合性声明，并对此自行承担责任。
日本語
最終更新日: 2016-11-22
• 本製品をご使用になる際は本書をよくお読みください。
• 下記の安全性に関する注意事項に従わないと、負傷したり製品が損傷
するおそれがあります。
• 装着者には、本製品の安全な取扱方法やお手入れ方法を説明してください。
• 本書を安全な場所に保管してください。
1 概要
1.1 使用目的
3R90、3R92 荷重ブレーキ膝継手 は義足の膝継手としてのみご使用ください。
1.2 オットーボック・モビリティシステム MOBIS の定義による適応範囲:
3R90 : モビリティグレード1（義足を装着して移動ならびに歩行が可能であるが歩行距
離と使用時間に大きな制限がある方）ないし、モビリティグレード2（ケーデンス80以下
のペースで自由に屋外歩行できる方）の大腿切断者に適応。
体重制限125 kg
3R92 : モビリティグレード2（ケーデンス80以下のペースで自由に屋外歩行できる方）な
いしモビリティグレード3（歩行スピードを変えて自由に屋外歩行できる方）
体重制限 125 kg
3R90 および 3R92摩擦ブレーキ付きオットーボック・モジュラー膝継手は、両側性の大腿切断患者に
は適していません。
1.3 安全に関する注意事項
注意！
3R90、3R92など荷重ブレーキの付いた膝継手は、常に歩行補助具（例えば、歩行器や松葉
杖）
に依存している方や歩行時にブレーキ装置の使用（つまり、 ヒールコンタクトで膝関節
をロックし、前足に体重をかける時にロック解除）が不可能な方には使用しないで下さい。
義足パーツを腐食の原因になるような水、塩水、酸やその他の液体に触れるような環境に
さらさないでください。 そのような環境で使用し、不具合が生じた場合は、保証の対象とは
なりませんので、 ご注意ください。
義足装着者にも、 その旨をご説明ください。
他の装着者に再使用することによる危険性
機能の低下や製品の破損により、装着者が転倒するおそれがあります。
• 本製品は 1 人の装着者にのみご使用ください。
• 上記のことを装着者にご説明ください。