106
I
GB
F
D
E
SK
RUS
UK
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
освещенности.
-
П р и н и м а й т е в с е в о з м о ж н ы е м е р ы
предосторожности в случае, когда машина
остается без присмотра. Отсоедините фрезу
и выключите двигатель.
-
П о о ко нч а н и и р а б оты д а й те м а ш и н е
поработать вхолостую в течение нескольких
минут во избежание обледенения фрезы.
-
Если машина стремится к отклонению в
с т о р о н у о т н а п р а в л е н и я д в и ж е н и я ,
остановите ее и обратитесь для ее проверки
в авторизованный сервисный центр.
5.1 Предварительные операции
перед началом работы
Перед началом работы следует выполнить ряд
проверок и операций, необходимых для
о б е с п е ч е н и я у с п е ш н о й и б е з о п а с н о й
эксплуатации машины.
1. Проверка безопасности и исправности
машины
• П р о в е р ь т е и с п р а в н о с т ь
предохранительных устройств, следуя
приведенным указаниям.
• Проверьте правильность крепления
рукоятки и ее нахождение в рабочем
положении. Неверное крепление
рукоятки может привести к потере
управления машиной.
Фреза
• П р о в е р ь т е с т е п е н ь и з н о с а и
правильность затяжки фрезы.
2. Проверка
шин
• Проверьте давление в шинах
3.
Проверка участка выполнения работ
ВНИМАНИЕ! Не используйте машину при
отсутствии возможности обратиться за
помощью при несчастном случае.
В Н И М А Н И Е ! З а д е в а н и е м а ш и н ы о
посторонние предметы или стены или
наматывание металлической проволоки
или сетки на режущие органы может
вызвать резкие движения машины и ее
опрокидывание, влекущее за собой
серьезный материальный ущерб и
травмы оператора или третьих лиц.
-
Убедитесь в отсутствии на обрабатываемом
участке людей и животных
-
П е р е д те м к а к в к л ю ч а т ь д в и г а те л ь ,
убедитесь в том, что фреза не касается
каких-либо предметов.
-
У б е д и те с ь в в о з м о ж н о с т и с в о б о д н о
передвигаться и устойчиво стоять на ногах.
-
Осмотрите учас ток, на котором буду т
выполняться работы. Проверьте, на участке
нет ли препятствий (корней, камней, веток,
ям и др.).
-
Обращайте внимание на наличие труб,
м е т а л л и ч е с к и х п р о в о д о в , к о л о д ц е в ,
оросительных систем.
-
Убедитесь в отсутствии на обрабатываемом
участке труб и/или электрических кабелей.
Заправка системы
ОСТОРОЖНО: Тип используемого масла и
б е н з и н а у к а з а н в р у к о в о д с т в е п о
эксплуатации.
Масло
ОСТОРОЖНО: МАШИНА ПОСТАВЛЯЕТСЯ
БЕЗ МАСЛА. Перед запуском машины
залейте моторное масло. Бак вмещает
примерно 0,6 л.
ВНИМАНИЕ! Эксплуатация двигателя
с недостаточным уровнем моторного
м а с л а м о ж е т п р и в е с т и к е г о
с е р ь е з н ы м п о в р е ж д е н и я м . П о с л е
остановки двигателя установите его
на горизонтальную поверхнос ть и
проверьте.
Затем открутите пробку (А, Рис. 17). Пока
двигатель вык лючен, проверьте уровень
моторного масла, он должен находится между
метками MIN и MAX на щупе.
Наливайте моторное масло медленно, во
избежание его переливания через край, т.к.
емкость масляного бака невелика.
В случае непрерывной эксплуатации двигателя
проверяйте уровень моторного мас ла и
доливайте его так, чтобы оно доходило до
верхнего края заливочной горловины, после
каждых 10 часов использования.
И с п о л ь з у й т е м о т о р н о е м а с л о д л я
ч е ты р е х та к тн ы х д в и гате л е й и л и д ру го е
эквивалентное качественное масло с высокими
о ч и с т и т е л ь н ы м и с в о й с т в а м и ,
с е р т и ф и ц и р о в а н н о е в к а ч е с т в е
с о о т в е т с т в у ю щ е г о т р е б о в а н и я м
автомобилестроительных компаний США по
классификации SG, SF или превышающего их.
Н а к а н и с т р а х с м о т о р н ы м м а с л о м ,
соответствующим категории SG или SF, имеются
с о о т в е т с т в у ю щ и е о б о з н а ч е н и я . Д л я
и с п о л ь з о в а н и я в з и м н и х у с л о в и я х
рекомендуется масло SAE 10W-30.
Д и а п а з о н р а б оч и х те м п е р ат у р д а н н о го
двигателя лежит в пределах от –25 °C до 5 °C.
ВНИМАНИЕ! Использование масла без
очистительных свойств или мас ла,
предназначенного для двухтактных
Summary of Contents for efco ARTIK 52
Page 2: ...1 2 6 9 10 7...
Page 3: ...11 13 15 19 22 23 24 20 21 17 18 16 14 12...
Page 4: ...ARTIK 52 100 3 6 kW 43 kg Bagnolo in Piano RE Italy 2013 714XXX3682 27 30 28 31 32 29 26...
Page 5: ...Italiano 5 English 21 Fran ais 37 Deutsch 53 Nederlands 69 Polski 85 P cc 101...
Page 6: ......
Page 104: ...102 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10...
Page 107: ...105 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 13 3 1 16 5...
Page 109: ...107 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 3 89 R M 2 17 3 6...
Page 113: ...111 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 6 6 1 6 2...
Page 115: ...113 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 A 31 B 2 B 3 106 17 4 1 1 29 2 2 3 4 5 7...
Page 118: ...116 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 11 109 108 110 113 107...
Page 119: ......