65
I
GB
F
D
E
SK
P
GR
TR
CZ
RUS
UK
PL
Zündkerze
Dieser Motor wird mit einer Zündkerze Champion
N11YC - LD F7RTC mit einem Elektrodenabstand
von 0,7-0,8 mm betrieben (Abb. 28). Setzen Sie
nur Original-Zündkerzen ein.
V e r w e n d e n S i e n u r Z ü n d k e r z e n d e s
Widerstandstyps mit dem zugelassenen
Wärmewert.
Faktoren wie:
- verschmutzer Luftfilter;
- ungünstige Betriebsbedingungen, wie z.B.
Te i l l a s t ; k ö n n e n z u e i n e r r a s c h e n
Verschlechterung der Zündkerze führen.
Schalldämpfer
VORSICHT: Betreiben Sie den Schneefräse
nicht, wenn der Schalldämpfer beschädigt
ist, fehlt oder verändert wurde. Ein falsch
gewarteter Schalldämpfer erhöht das
Risiko von Brand und Gehörverlust.
Ölwechsel
Lassen Sie das Öl bei warmem Motor ab, um eine
schnelle und vollständige Entleerung zu erreichen.
1. Stellen Sie einen geeigneten Behälter zur
Aufnahme des Altöls unter den Motor und
entfernen Sie dann den Einfüllverschluss
(A, Abb.31) und die Ablassschraube (B).
2. Lassen Sie das gesamte Altöl abfließen und
drehen Sie anschließend die Ablassschraube
(B) wieder fest zu.
3. Fü l l e n S i e d a s e m p fo h l e n e Ö l n a c h
(siehe S. 58) und prüfen Sie den Ölstand
(Abb. 17).
4. S c h r a u b e n S i e d e n Ve r s c h l u s s d e s
Öleinfüllstutzens wieder auf.
Wenn Öl verschüttet wurde, wischen Sie es auf.
Waschen Sie nach dem Arbeiten mit Altöl die
Hände mit Wasser und Seife.
A N M E R K U N G : E n t s o r g e n S i e A l t ö l
umweltfreundlich. Wir empfehlen, es in
einem dichten Behälter zum Wartungsbetrieb
zur Wiederverwertung zu bringen. Werfen Sie
es nicht in den Müll, gießen Sie es nicht auf
den Boden und nicht in den Ausguss.
Einstellen der Steuerzüge
S o l l t e n b e i l a u f e n d e m M o t o r w e d e r
Fräsenantrieb eingerückt werden können,
müssen Sie die entsprechenden Steuerzüge
einstellen.
ACHTUNG:
- Stellen Sie den Motor vor Einstellung der
Steuerzüge ab.
- Lässt sich der Fahr- oder Fräsenantrieb
nicht ausrücken, sollten Sie umgehend
den Motor abstellen. Versuchen Sie keine
eigenmächtigen Reparaturen, sondern
wenden Sie sich bitte an ein autorisiertes
Servicezentrum.
1. Lockern Sie die Kontermuttern (1, Abb.29).
2. D re h e n S i e d i e E i n s te l l s c h r a u b e a m
Steuerzug solange in Pfeilrichtung (2), bis
sich der Steuerzug bei hochgeklapptem
Hebel nicht mehr biegt (der Steuerzug muss
leicht gespannt sein). Halten Sie den
Steuerzug beim Drehen fest, damit er sich
nicht verwickelt.
3. Ziehen Sie die Kontermuttern fest.
4. Starten Sie den Motor und betätigen Sie den
Fahr- oder Fräsenantrieb, um die Einstellung
zu überprüfen.
5. Sollte kein sicheres Ein- oder Ausrücken von
Fahr- bzw. Fräsenantrieb möglich sein,
bringen Sie die Maschine bitte zu einem
autorisierten Servicezentrum.
Außerplanmäßige Wartung
Am Ende jeder Saison - bei intensivem Einsatz -
oder alle 2 Jahre - bei normalem Einsatz - sollten Sie
eine allgemeine Inspektion durch einen
Fachtechniker des Kundenservice ausführen lassen.
7. UMWELTSCHUTZ
Umweltschutz ist ein relevanter und vorrangiger
Aspekt beim Einsatz dieser Maschine und kommt
der guten Nachbarschaft sowie unserem
Lebensraum gleichermaßen zu gute.
- Stören Sie Ihre Nachbarn so wenig wie
möglich.
- Befolgen Sie die örtlichen Bestimmungen für
die Entsorgung von Verpackungsstoffen,
Altöl, Kraftstoff, Filtern, defekten oder stark
umweltbelastenden Komponenten; diese
Abfälle gehören nicht in den normalen
Haushaltsmüll, sondern müssen sortenrein
g e t r e n n t u n d d e n e n t s p r e c h e n d e n
Wer tstoffstellen für das nachträgliche
Recycling zugeführt werden.
Verschrottung und Entsorgung
Setzen Sie die stillgelegte Maschine nicht in die
Umwelt frei, sondern wenden Sie sich an eine
Sammelstelle.
Ein Großteil der beim der Fertigung der Maschine
verwendeten Werkstoffe sind recyclebar;
sämtliche Metalle (Stahl. Aluminium, Messing)
können einem Schrotthändler zugeführt werden.
Wenden Sie sich für weitere Infos in diesem Sinne
an die zuständige kommunale Einrichtung. Die
a u s d e r Ve r s c h r o t t u n g d e r M a s c h i n e
hervorgehenden Abfälle sind nach den geltenden
Umweltgesetzen zu entsorgen.
Beachten Sie auf jeden Fall die einschlägigen
örtlichen Bestimmungen.
Summary of Contents for efco ARTIK 52
Page 2: ...1 2 6 9 10 7...
Page 3: ...11 13 15 19 22 23 24 20 21 17 18 16 14 12...
Page 4: ...ARTIK 52 100 3 6 kW 43 kg Bagnolo in Piano RE Italy 2013 714XXX3682 27 30 28 31 32 29 26...
Page 5: ...Italiano 5 English 21 Fran ais 37 Deutsch 53 Nederlands 69 Polski 85 P cc 101...
Page 6: ......
Page 104: ...102 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 1 2 3 4 5 15 6 7 8 9 10...
Page 107: ...105 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 13 3 1 16 5...
Page 109: ...107 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 3 89 R M 2 17 3 6...
Page 113: ...111 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 6 6 1 6 2...
Page 115: ...113 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 1 A 31 B 2 B 3 106 17 4 1 1 29 2 2 3 4 5 7...
Page 118: ...116 I GB F D E SK RUS UK GR TR CZ RUS UK PL 11 109 108 110 113 107...
Page 119: ......