71-IT
IT
5.1 - SALDATURA MIG/MAG – SINERGIA OFF
In modalità manuale (SYN OFF), questa unità può lavorare con fili animati
autoprotetti. Di default l’unità è pronta per la saldatura con gas; quindi,
per effettuare una saldatura senza gas occorre cambiare la polarità di
saldatura attuale agendo nel modo seguente.
AVVERTENZA: LE SCARICHE ELETTRICHE POSSONO UCCIDERE!
PRIMA DI CAMBIARE LA POLARITÀ, SPEGNERE SEMPRE IL GENERATORE
E SCOLLEGARE IL CAVO DI ALIMENTAZIONE.
In caso di saldatura senza gas,
cambiare la polarità nel modo seguente:
■
Collegare il cavo di terra al
terminale di uscita positivo nella
parte anteriore dell’unità.
■
Collegare il terminale ad anello
della torcia al morsetto negativo
sul pannello di tensione sopra al
traina filo (vedere l’immagine qui di
lato) (Le etichette informative sono
posizionate appena sopra il motore
traina filo all’interno dell’unità).
Per la saldatura a gas occorre reimpostare la polarità di default nel modo
seguente:
■
Collegare il cavo di terra al terminale di uscita positivo nella parte
anteriore dell’unità.
■
Collegare il terminale ad anello della torcia al morsetto positivo sul
pannello di tensione sopra al traina filo (vedere l’immagine qui di lato).
NOTA: RIMUOVERE IL DIFFUSORE QUANDO SI SALDA SENZA GAS
PER EVITARE IL RISCALDAMENTO ECCESSIVO DELLA TORCIA.
1
4
3
5
6
7
Tasto Modalità
1
Premere il tasto Modalità fino a quando sul display non compare la
schermata saldatura MIG/MAG.
Tasto Funzione Setup MIG/MAG
5
Premere il tasto Setup
5
in modalità MIG/MAG per accedere alla schermata
di configurazione parametri.
Utilizzare la manopola di regolazione destra
7
per selezionare la Modalità
“SYN OFF” .
Premere il tasto Modalità
1
per tornare alla schermata principale MIG/MAG.
Fare riferimento al paragrafo
7
per le altre impostazioni parametri.
Manopola di Regolazione Destra
7
Utilizzare la manopola di regolazione destra per regolare la tensione di
saldatura.
Tasto Materiale
4
Utilizzare il tasto Materiale per regolare il valore di induttanza elettronica.
Questa impostazione permette di stabilizzare l’arco adattandolo al tipo di
materiale e alla mano dell’operatore.
Induttanza bassa = Arco freddo, più spruzzi.
Induttanza alta = Arco caldo, meno spruzzi.
Manopola di Regolazione Sinistra
3
Utilizzare la manopola di regolazione sinistra
per regolare la velocità del filo.
5.2 - SALDATURA MIG / MAG – SINERGIA ON
Quando la torcia è stata collegata, il filo installato e il collegamento del
gas eseguito, collegare il cavo di terra al terminale di uscita negativo nella
parte anteriore dell’unità.
1
4
3
5
6
7
Tasto Modalità
1
Premere il tasto Modalità fino a quando sul display non compare la
schermata saldatura MIG/MAG.
Tasto Funzione Setup MIG/MAG
5
Premere il tasto Setup
5
in modalità MIG/MAG per accedere alla
schermata di configurazione parametri.
Utilizzare la manopola di regolazione destra
7
per selezionare la modalità
“SYN ON” per la saldatura normale.
Utilizzare il tasto Modalità
1
per tornare alla schermata principale MIG/
MAG.
Fare riferimento al paragrafo
7
per le altre impostazioni parametri.
Manopola di Regolazione Destra
7
Utilizzare la manopola di regolazione destra per selezionare lo spessore
del materiale da saldare.
NOTA: LO SPESSORE SI RIFERISCE ALLA SALDATURA D’ANGOLO.
Tasto Materiale
4
Utilizzare il tasto Materiale per visualizzare le curve di saldatura sinergiche
disponibili nell’unità.
Ruotare la manopola di regolazione destra
7
o premere il tasto Materiale
4
per scegliere la curva sinergica desiderata, adatta al tipo di filo e al gas
che verranno utilizzati per la saldatura.
Per confermare la scelta, è sufficiente premere il tasto Modalità
1
e
tornare alla schermata principale.
CONFIGURAZIONE DELLA SALDATURA MIG/MAG
Summary of Contents for W000377723
Page 13: ...13 EN EN OPTIONS 6 2 1 HOW TO INSTALL THE SPOOL DIAMETER 300 MM KIT...
Page 14: ...14 EN EN 6 2 2 HOW TO INSTALL THE WELDING UNIT ON THE UNIVERSAL TROLLEY OPTIONS...
Page 19: ...19 EN EN 11 SPARE PARTS 38 34 SPARE PARTS...
Page 20: ...20 EN EN 12 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM...
Page 21: ......
Page 33: ...33 FR FR ACCESSOIRES 6 2 1 INSTALLATION DU KIT BOBINE DIAM TRE 300 mm...
Page 34: ...34 FR FR 6 2 2 INSTALLATION DE L UNIT DE SOUDAGE SUR LE CHARIOT UNIVERSEL ACCESSOIRES...
Page 39: ...39 FR FR 11 PI CES DE RECHANGE 38 34 PI CES DE RECHANGE...
Page 40: ...40 FR FR 12 SCH MA DE C BLAGE SCH MA DE C BLAGE...
Page 41: ......
Page 53: ...53 DE DE OPTIONEN 6 2 1 INSTALLATION DES SPULENSATZES MIT 300 MM DURCHMESSER...
Page 54: ...54 DE DE 6 2 2 INSTALLATION DER SCHWEISSEINHEIT AUF DEM UNIVERSALWAGEN OPTIONEN...
Page 59: ...59 DE DE 11 ERSATZTEILE 38 34 ERSATZTEILE...
Page 60: ...60 DE DE 12 E SCHALTPLAN E SCHALTPLAN...
Page 61: ......
Page 73: ...73 IT IT OPZIONI 6 2 1 INSTALLAZIONE DEL KIT BOBINA DIAMETRO 300 mm...
Page 74: ...74 IT IT 6 2 2 INSTALLAZIONE DELL UNIT DI SALDATURA SUL CARRELLO UNIVERSALE OPZIONI...
Page 79: ...79 IT IT 11 PEZZI DI RICAMBIO 38 34 PEZZI DI RICAMBIO...
Page 80: ...80 IT IT 12 SCHEMA ELETTRICO SCHEMA ELETTRICO...
Page 81: ......
Page 93: ...93 ES ES OPCIONES 6 2 1 C MO INSTALAR EL KIT DE DI METRO DE BOBINA 300 MM...
Page 94: ...94 ES ES 6 2 2 C MO INSTALAR LA UNIDAD SOLDADORA EN EL CARRO UNIVERSAL OPCIONES...
Page 99: ...99 ES ES 11 REPUESTOS 38 34 REPUESTOS...
Page 100: ...100 ES ES 12 ESQUEMA DEL CABLEADO ESQUEMA DEL CABLEADO...
Page 101: ......
Page 113: ...113 PT PT OP ES 6 2 1 COMO INSTALAR O CONJUNTO DE BOBINA DE DI METRO DE 300 MM...
Page 114: ...114 PT PT 6 2 2 COMO INSTALAR A UNIDADE DE SOLDADURA NO CARRINHO UNIVERSAL OP ES...
Page 119: ...119 PT PT 11 PE AS SOBRESSALENTES 38 34 PE AS SOBRESSALENTES...
Page 120: ...120 PT PT 12 ESQUEMA DE LIGA O ESQUEMA DE LIGA O...
Page 121: ......
Page 133: ...133 NL NL OPTIES 6 2 1 DE HASPELKIT DIAMETER 300 mm INSTALLEREN...
Page 134: ...134 NL NL 6 2 2 DE LASGROEP OP HET UNIVERSEEL WAGENTJE INSTALLEREN OPTIES...
Page 139: ...139 NL NL 11 RESERVEONDERDELEN 38 34 RESERVEONDERDELEN...
Page 140: ...140 NL NL 12 SCHAKELSCHEMA SCHAKELSCHEMA...
Page 141: ......
Page 153: ...153 SV SV TILLVAL 6 2 1 HUR MAN INSTALLERAR SPOLUPPS TTNINGEN 300 MM DIAMETER...
Page 154: ...154 SV SV 6 2 2 HUR MAN INSTALLERAR SVETSENHETEN P DEN UNIVERSELLA SVETSVAGNEN TILLVAL...
Page 159: ...159 SV SV 11 RESERVDELAR 38 34 RESERVDELAR...
Page 160: ...160 SV SV 12 ELSCHEMA ELSCHEMA...
Page 161: ......
Page 173: ...173 PL PL OPCJE 6 2 1 JAK ZAINSTALOWA ZESTAW O REDNICY SZPULI 300 MM...
Page 174: ...174 PL PL 6 2 2 JAK ZAINSTALOWA URZ DZENIE DO SPAWANIA NA W ZKU UNIWERSALNYM OPCJE...
Page 179: ...179 PL PL 11 CZ CI ZAMIENNY 38 34 CZ CI ZAMIENNY...
Page 180: ...180 PL PL 12 SCHEMAT ELEKTRYCZNY SCHEMAT ELEKTRYCZNY...
Page 181: ......
Page 193: ...193 RO RO ACCESORII OP IONALE 6 2 1 INSTALAREA KIT ULUI BOBINEI DE 300 mm...
Page 194: ...194 RO RO 6 2 2 INSTALAREA UNIT II PE C RUCIORUL UNIVERSAL ACCESORII OP IONALE...
Page 199: ...199 RO RO 11 PIESE DE SCHIMB 38 34 PIESE DE SCHIMB...
Page 200: ...200 RO RO 12 SCHEMA ELECTRIC SCHEMA ELECTRIC...
Page 201: ......
Page 202: ...CITOMIG 200MP RU 8695 8030 A 11 2013 www oerlikon welding com...
Page 207: ...207 RU RU 4 TIG TIG 1 TIG 1 7 7 5 200 TIG Lift TIG lift l 3 x d l 1 x d TIG...
Page 210: ...210 RU RU 5 0 1 5 0 2 1 D 16 2 16 100 100 17 2 16 17 MIG VAG...
Page 213: ...213 RU RU 6 2 1 300...
Page 214: ...214 RU RU 6 2 2...
Page 216: ...216 RU RU 8 ERR1 ERR2...
Page 219: ...219 RU RU 11 38 34...
Page 220: ...220 RU RU 12...
Page 221: ......
Page 233: ...233 SK SK MO NOSTI 6 2 1 AKO NAMONTOVA VOLITE N CIEVKU S PRIEMEROM 300 MM...
Page 234: ...234 SK SK 6 2 2 AKO NAMONTOVA ZV RACIU JEDNOTKU NA UNIVERZ LNY VOZ K MO NOSTI...
Page 239: ...239 SK SK 11 N HRADN DIELY 38 34 N HRADN DIELY...
Page 240: ...240 SK SK 12 SCH MA ZAPOJENIA SCH MA ZAPOJENIA...
Page 241: ......
Page 253: ...253 DK DK EKSTRAUDSTYR 6 2 1 S DAN INSTALLERES SPOLE DIAMETER 300 MM KITTET...
Page 254: ...254 DK DK 6 2 2 S DAN INSTALLERES SVEJSEENHEDEN P UNIVERSAL VOGNEN EKSTRAUDSTYR...
Page 259: ...259 DK DK 11 RESERVEDELE 38 34 RESERVEDELE...
Page 260: ...260 DK DK 12 LEDNINGSDIAGRAM LEDNINGSDIAGRAM...
Page 261: ......
Page 273: ...273 CZ CZ MO NOSTI 6 2 1 JAK NAINSTALOVAT C VKU O PR M RU 300 MM...
Page 274: ...274 CZ CZ 6 2 2 JAK P IPEVNIT SVA OVAC JEDNOTKU K UNIVERZ LN MU VOZ KU MO NOSTI...
Page 279: ...279 CZ CZ 11 N HRADN D LY 38 34 N HRADN D LY...
Page 280: ...280 CZ CZ 12 SCH MA ZAPOJEN SCH MA ZAPOJEN...
Page 281: ......
Page 293: ...293 NO NO VALG 6 2 1 HVORDAN INSTALLERE ET SPOLEDIAMETER 300 MM SETT...
Page 294: ...294 NO NO 6 2 2 HVORDAN INSTALLERE SVEISEENHETEN P DEN UNIVERSELLE VOGNEN VALG...
Page 299: ...299 NO NO 11 RESERVEDELER 38 34 RESERVEDELER...
Page 300: ...300 NO NO 12 KOBLINGSSKJEMA KOBLINGSSKJEMA...
Page 301: ......