205-RU
RU
НИЗКОГО НАПРЯЖЕНИЯ. В ТАКИХ ПОМЕЩЕНИЯХ МОЖЕТ
БЫТЬ ЗАТРУДНИТЕЛЬНО ОБЕСПЕЧИТЬ ЭЛЕКТРОМАГНИТНУЮ
СОВМЕСТИМОСТЬ ВВИДУ КОНДУКТИВНЫХ И НАВЕДЕННЫХ
ПОМЕХ.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ СВАРОЧНОЙ ГОРЕЛКИ:
Сварочная горелка для сварки MIG подключается к передней части
генератора после проверки правильности ее оснащения расходными
деталями, соответствующими типу проволоки, используемой для
сварки.
Рекомендуется предварительно изучить инструкции по пользованию
сварочной горелкой.
ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ ГАЗА:
Газовый шланг подключается к источнику питания. Нужно просто
подключить шланг к выходу регулятора давления, установленного
на баллоне.
■
Если при сварке используется универсальная тележка
W000375730, то баллон кладут на тележку и фиксируют лентой.
■
Кран баллона открывают медленно, выпускают первую порцию
с возможными загрязнениями, а затем снова закрывают кран.
При этом запрещается стоять перед краном.
■
Затем подсоединяют регулятор давления или расходомер.
■
Газовый шланг надевают на выходной патрубок регулятора.
■
Открывают кран газового баллона (во время сварки расход
газа составляет обычно от 10 до 20 л/мин).
Расход газа при сварке (л/мин) зависит от выходного диаметра
сопла сварочной горелки (мм).
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. НЕОБХОДИМО УБЕДИТЬСЯ, ЧТО ГАЗОВЫЙ
БАЛЛОН НАДЕЖНО ЗАКРЕПЛЕН НА ТЕЛЕЖКЕ ПРИ ПОМОЩИ
ФИКСИРУЮЩЕЙ ЛЕНТЫ.
РАСПОЛОЖЕНИЕ И РАЗМЕЩЕНИЕ АППАРАТА:
Аппарат следует помещать на прочную, сухую и ровную поверхность.
По возможности нужно следить за тем, чтобы в поток охлаждающего
воздуха не попадала пыль и другие загрязнения. Желательно
размещать аппарат над уровнем пола, например, на подходящей
тележке или платформе.
Примечания относительно размещения машины:
■
уклон поверхности не должен превышать 15 °.
■
Необходимо обеспечить свободную циркуляцию охлаждающего
воздуха. Перед аппаратом и позади него должно быть
свободное пространство не менее 20 см, чтобы охлаждающий
воздух мог свободно циркулировать.
■
Аппарат нужно защищать от сильного дождя и от воздействия
прямого солнечного света.
1.4.2 -
ЗАПУСК
ܟ Основной выключатель находится в
задней части источника питания.
ܟ Чтобы включить аппарат, нужно поднять
переключатель кверху.
ܟ Во
время
сварки
опускать
переключатель запрещено.
2 -
ЗАПУСК
2.1 -
ОПИСАНИЕ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ
Интерфейс
«человек-машина»
расположен на передней панели
источника питания:
1
2
4
3
5
6
7
1
Кнопки режимов MIG/MAG,
TIG, MMA и валидации
синергического управления
4
Кнопка выбора
синергического
управления
2
Графический экран
5
Настройка кнопок
управления
3
Настройка датчика положения/
выбор
6
Сохранить/вызывать
программу
7
Настройка датчика положения/
выбор
2.2 -
БАЗОВОЕ МЕНЮ НАСТРОЙКИ
Для входа в базовое меню настройки нужно включить аппарат.
Когда на экране отобразится логотип устройства, нажимают кнопку
настройки
5
.
Для регулировки параметров используют правую ручку
7
:
1
5
6
7
MAX LINE CURRENT (МАКС. ТОК В ЛИНИИ): L / H
(низкий/высокий)
Настройка максимального тока, который может быть поглощен
устройством от источника входной мощности (в соответствии
с пропускной способностью шунтирующего контура). Чтобы
использовать максимальную выходную мощность устройства,
рекомендуется, чтобы шунтирующий контур мог пропускать ток
не ниже 32 А. Примечание. При выборе настройки Н (низкий ток)
величина поглощаемого тока автоматически уменьшается. При
ЗАПУСК
Summary of Contents for W000377723
Page 13: ...13 EN EN OPTIONS 6 2 1 HOW TO INSTALL THE SPOOL DIAMETER 300 MM KIT...
Page 14: ...14 EN EN 6 2 2 HOW TO INSTALL THE WELDING UNIT ON THE UNIVERSAL TROLLEY OPTIONS...
Page 19: ...19 EN EN 11 SPARE PARTS 38 34 SPARE PARTS...
Page 20: ...20 EN EN 12 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM...
Page 21: ......
Page 33: ...33 FR FR ACCESSOIRES 6 2 1 INSTALLATION DU KIT BOBINE DIAM TRE 300 mm...
Page 34: ...34 FR FR 6 2 2 INSTALLATION DE L UNIT DE SOUDAGE SUR LE CHARIOT UNIVERSEL ACCESSOIRES...
Page 39: ...39 FR FR 11 PI CES DE RECHANGE 38 34 PI CES DE RECHANGE...
Page 40: ...40 FR FR 12 SCH MA DE C BLAGE SCH MA DE C BLAGE...
Page 41: ......
Page 53: ...53 DE DE OPTIONEN 6 2 1 INSTALLATION DES SPULENSATZES MIT 300 MM DURCHMESSER...
Page 54: ...54 DE DE 6 2 2 INSTALLATION DER SCHWEISSEINHEIT AUF DEM UNIVERSALWAGEN OPTIONEN...
Page 59: ...59 DE DE 11 ERSATZTEILE 38 34 ERSATZTEILE...
Page 60: ...60 DE DE 12 E SCHALTPLAN E SCHALTPLAN...
Page 61: ......
Page 73: ...73 IT IT OPZIONI 6 2 1 INSTALLAZIONE DEL KIT BOBINA DIAMETRO 300 mm...
Page 74: ...74 IT IT 6 2 2 INSTALLAZIONE DELL UNIT DI SALDATURA SUL CARRELLO UNIVERSALE OPZIONI...
Page 79: ...79 IT IT 11 PEZZI DI RICAMBIO 38 34 PEZZI DI RICAMBIO...
Page 80: ...80 IT IT 12 SCHEMA ELETTRICO SCHEMA ELETTRICO...
Page 81: ......
Page 93: ...93 ES ES OPCIONES 6 2 1 C MO INSTALAR EL KIT DE DI METRO DE BOBINA 300 MM...
Page 94: ...94 ES ES 6 2 2 C MO INSTALAR LA UNIDAD SOLDADORA EN EL CARRO UNIVERSAL OPCIONES...
Page 99: ...99 ES ES 11 REPUESTOS 38 34 REPUESTOS...
Page 100: ...100 ES ES 12 ESQUEMA DEL CABLEADO ESQUEMA DEL CABLEADO...
Page 101: ......
Page 113: ...113 PT PT OP ES 6 2 1 COMO INSTALAR O CONJUNTO DE BOBINA DE DI METRO DE 300 MM...
Page 114: ...114 PT PT 6 2 2 COMO INSTALAR A UNIDADE DE SOLDADURA NO CARRINHO UNIVERSAL OP ES...
Page 119: ...119 PT PT 11 PE AS SOBRESSALENTES 38 34 PE AS SOBRESSALENTES...
Page 120: ...120 PT PT 12 ESQUEMA DE LIGA O ESQUEMA DE LIGA O...
Page 121: ......
Page 133: ...133 NL NL OPTIES 6 2 1 DE HASPELKIT DIAMETER 300 mm INSTALLEREN...
Page 134: ...134 NL NL 6 2 2 DE LASGROEP OP HET UNIVERSEEL WAGENTJE INSTALLEREN OPTIES...
Page 139: ...139 NL NL 11 RESERVEONDERDELEN 38 34 RESERVEONDERDELEN...
Page 140: ...140 NL NL 12 SCHAKELSCHEMA SCHAKELSCHEMA...
Page 141: ......
Page 153: ...153 SV SV TILLVAL 6 2 1 HUR MAN INSTALLERAR SPOLUPPS TTNINGEN 300 MM DIAMETER...
Page 154: ...154 SV SV 6 2 2 HUR MAN INSTALLERAR SVETSENHETEN P DEN UNIVERSELLA SVETSVAGNEN TILLVAL...
Page 159: ...159 SV SV 11 RESERVDELAR 38 34 RESERVDELAR...
Page 160: ...160 SV SV 12 ELSCHEMA ELSCHEMA...
Page 161: ......
Page 173: ...173 PL PL OPCJE 6 2 1 JAK ZAINSTALOWA ZESTAW O REDNICY SZPULI 300 MM...
Page 174: ...174 PL PL 6 2 2 JAK ZAINSTALOWA URZ DZENIE DO SPAWANIA NA W ZKU UNIWERSALNYM OPCJE...
Page 179: ...179 PL PL 11 CZ CI ZAMIENNY 38 34 CZ CI ZAMIENNY...
Page 180: ...180 PL PL 12 SCHEMAT ELEKTRYCZNY SCHEMAT ELEKTRYCZNY...
Page 181: ......
Page 193: ...193 RO RO ACCESORII OP IONALE 6 2 1 INSTALAREA KIT ULUI BOBINEI DE 300 mm...
Page 194: ...194 RO RO 6 2 2 INSTALAREA UNIT II PE C RUCIORUL UNIVERSAL ACCESORII OP IONALE...
Page 199: ...199 RO RO 11 PIESE DE SCHIMB 38 34 PIESE DE SCHIMB...
Page 200: ...200 RO RO 12 SCHEMA ELECTRIC SCHEMA ELECTRIC...
Page 201: ......
Page 202: ...CITOMIG 200MP RU 8695 8030 A 11 2013 www oerlikon welding com...
Page 207: ...207 RU RU 4 TIG TIG 1 TIG 1 7 7 5 200 TIG Lift TIG lift l 3 x d l 1 x d TIG...
Page 210: ...210 RU RU 5 0 1 5 0 2 1 D 16 2 16 100 100 17 2 16 17 MIG VAG...
Page 213: ...213 RU RU 6 2 1 300...
Page 214: ...214 RU RU 6 2 2...
Page 216: ...216 RU RU 8 ERR1 ERR2...
Page 219: ...219 RU RU 11 38 34...
Page 220: ...220 RU RU 12...
Page 221: ......
Page 233: ...233 SK SK MO NOSTI 6 2 1 AKO NAMONTOVA VOLITE N CIEVKU S PRIEMEROM 300 MM...
Page 234: ...234 SK SK 6 2 2 AKO NAMONTOVA ZV RACIU JEDNOTKU NA UNIVERZ LNY VOZ K MO NOSTI...
Page 239: ...239 SK SK 11 N HRADN DIELY 38 34 N HRADN DIELY...
Page 240: ...240 SK SK 12 SCH MA ZAPOJENIA SCH MA ZAPOJENIA...
Page 241: ......
Page 253: ...253 DK DK EKSTRAUDSTYR 6 2 1 S DAN INSTALLERES SPOLE DIAMETER 300 MM KITTET...
Page 254: ...254 DK DK 6 2 2 S DAN INSTALLERES SVEJSEENHEDEN P UNIVERSAL VOGNEN EKSTRAUDSTYR...
Page 259: ...259 DK DK 11 RESERVEDELE 38 34 RESERVEDELE...
Page 260: ...260 DK DK 12 LEDNINGSDIAGRAM LEDNINGSDIAGRAM...
Page 261: ......
Page 273: ...273 CZ CZ MO NOSTI 6 2 1 JAK NAINSTALOVAT C VKU O PR M RU 300 MM...
Page 274: ...274 CZ CZ 6 2 2 JAK P IPEVNIT SVA OVAC JEDNOTKU K UNIVERZ LN MU VOZ KU MO NOSTI...
Page 279: ...279 CZ CZ 11 N HRADN D LY 38 34 N HRADN D LY...
Page 280: ...280 CZ CZ 12 SCH MA ZAPOJEN SCH MA ZAPOJEN...
Page 281: ......
Page 293: ...293 NO NO VALG 6 2 1 HVORDAN INSTALLERE ET SPOLEDIAMETER 300 MM SETT...
Page 294: ...294 NO NO 6 2 2 HVORDAN INSTALLERE SVEISEENHETEN P DEN UNIVERSELLE VOGNEN VALG...
Page 299: ...299 NO NO 11 RESERVEDELER 38 34 RESERVEDELER...
Page 300: ...300 NO NO 12 KOBLINGSSKJEMA KOBLINGSSKJEMA...
Page 301: ......