130-NL
NL
5.0.1 - AANSLUITING TOORTS
Sluit de toorts aan op de aansluiting aan de voorkant van de lasgroep,
zorg ervoor de contacten niet te beschadigen en zet vast door met de
hand in de aansluiting met schroefdraad aan te schroeven.
5.0.2 - DRAADTOEVOER
CONTROLEER OF DE GAS- EN ELEKTRISCHE TOEVOER
LOSGEKOPPELD ZIJN.
VOORALEER VERDER TE GAAN, VERWIJDERT U HET AANZETSTUK
EN DE CONTACTTOP VAN DE TOORTS.
■
Open het zijpaneel.
■
Los de moer (A) van de haspelhouder (positie 1) (remtrommel). In
geval u de draadhaspel vervangt, haalt u die eruit door te drukken
op het kliklipje (D) (Fig 16). Verwijder de plastic bescherming van
de haspel. Plaats die op de haspelhouder. Zet de borgmoer (A) vast
door naar positie 2 te draaien. (Fig. 16).
Op de groep kunnen ook
haspels met draad van 100 mm
diameter worden gebruikt. Volg
onderstaande instructies om te
monteren:
■
Verwijder de draadhaspel
(B) uit de haspelhouder
(C).
■
Los de moer (A), verwijder
de veer en de sluitring;
verwijder de spoelhouder
(C) uit de spil.
■
Plaats de haspel met draad
van 100mm diameter op de
spil; Monteer de sluitring en
de veer.
■
Zet de borgmoer (A) vast.
Haal de moer (A) aan volgens
het geschikte aanhaalmoment. Teveel druk belast de motor voor
draadtoevoer.
Te weinig druk zorgt dat de draadspoel niet onmiddellijk kan
stoppen op het einde van het lassen.
■
Draai de plastic knop los
en breng die naar beneden
(Fig.17). Open de drukarm
van de invoer. Trek de draad
uit de toortsvoering.
■
Wanneer de draad los is,
neemt u die met een tang
zodat de draad niet weg kan
uit de haspel. Recht de draad
indien nodig vooraleer die
in de draadinvoergeleider te
steken.
■
Leg de draad op de onderste
rol en in de toortsvoering.
WAARSCHUWING: HOUD DE TOORTS RECHT. WANNEER U
EEN NIEUWE DRAAD DOOR DE VOERING BRENGT, MOET U
CONTROLEREN OF DE DRAAD SCHOON IS AFGEKNIPT (GEEN
BRAMEN OF HOEKEN) EN OF ER MINSTENS 2 CM AAN HET UITEINDE
RECHT IS (GEEN KROMMINGEN). WANNEER U DEZE INSTRUCTIES
NIET OPVOLGT, KAN DE VOERING SCHADE OPLOPEN.
■
Breng de drukarm naar beneden en plaats de drukknop.
Zet lichtjes vast. Wanneer u teveel vastzet, raakt de draad geklemd,
waardoor de motor beschadigd kan raken. Als u niet genoeg vastzet,
zullen de rollen de draad niet invoeren.
WAARSCHUWING: WANNEER U DE GEBRUIKTE DRAADDIAMETER
WIJZIGT OF DE DRAADINVOERROL VERVANGT, DIENT U
TE CONTROLEREN OF DE CORRECTE GROEF VOOR DE
DRAADDIAMETER VANBINNEN GESELECTEERD IS, HET DICHTST
BIJ DE MACHINE. DE DRAAD IS AANGEDREVEN DOOR DE GROEF
BINNENIN. INVOERROLLEN ZIJN AAN DE ZIJKANT GEMARKEERD
MET IDENTIFICATIE VAN DE GROEF DIE HET DICHTST BIJ DIE
KANT IS.
■
Sluit het zijpaneel van de machine.
■
Sluit het voedingssnoer aan op het stopcontact. Zet de schakelaar
aan. Druk op de toortsschakelaar.
De draad die door de motor van de draadtoevoer op variabele snelheid
wordt gevoed, moet door de voering glijden. Laat de toortsschakelaar los
wanneer de draad uit de hals van de toorts komt.
OPMERKING: NADAT DE TOORTSTRIGGER DRIE SECONDEN
IS INGEDRUKT, WORDT DE DRAADTOEVOERSNELHEID
OPGEDREVEN ZODAT DE DRAAD SNEL UIT DE HALS VAN DE
TOORTS KAN KOMEN.
■
Zet de machine uit.
■
Monteer de contacttop en het aanzetstuk.
BRENG UW GEZICHT NIET IN DE BUURT VAN DE TOORTS TERWIJL
U CONTROLEERT OF DE DRAAD OP CORRECTE WIJZE UIT DE
TOORTS, DE DRAAD DIE NAAR BUITEN KOMT KAN U IMMERS
VERWONDEN.
BRENG UW VINGERS NIET IN DE BUURT VAN HET
INVOERMECHANISME WANNEER DIE AAN HET WERK IS!
DE BEWEGENDE ROLLEN KUNNEN UW VINGERS PLETTEN.
CONTROLEER DE ROLLEN REGELMATIG. VERVANG ZE WANNEER
ZE VERSLETEN ZIJN EN DE NORMALE INVOER VAN DE DRAAD
BENADELEN.
Figuur 16
Figuur 17
INSTELLING MIG/MAG-LASSEN
Summary of Contents for W000377723
Page 13: ...13 EN EN OPTIONS 6 2 1 HOW TO INSTALL THE SPOOL DIAMETER 300 MM KIT...
Page 14: ...14 EN EN 6 2 2 HOW TO INSTALL THE WELDING UNIT ON THE UNIVERSAL TROLLEY OPTIONS...
Page 19: ...19 EN EN 11 SPARE PARTS 38 34 SPARE PARTS...
Page 20: ...20 EN EN 12 WIRING DIAGRAM WIRING DIAGRAM...
Page 21: ......
Page 33: ...33 FR FR ACCESSOIRES 6 2 1 INSTALLATION DU KIT BOBINE DIAM TRE 300 mm...
Page 34: ...34 FR FR 6 2 2 INSTALLATION DE L UNIT DE SOUDAGE SUR LE CHARIOT UNIVERSEL ACCESSOIRES...
Page 39: ...39 FR FR 11 PI CES DE RECHANGE 38 34 PI CES DE RECHANGE...
Page 40: ...40 FR FR 12 SCH MA DE C BLAGE SCH MA DE C BLAGE...
Page 41: ......
Page 53: ...53 DE DE OPTIONEN 6 2 1 INSTALLATION DES SPULENSATZES MIT 300 MM DURCHMESSER...
Page 54: ...54 DE DE 6 2 2 INSTALLATION DER SCHWEISSEINHEIT AUF DEM UNIVERSALWAGEN OPTIONEN...
Page 59: ...59 DE DE 11 ERSATZTEILE 38 34 ERSATZTEILE...
Page 60: ...60 DE DE 12 E SCHALTPLAN E SCHALTPLAN...
Page 61: ......
Page 73: ...73 IT IT OPZIONI 6 2 1 INSTALLAZIONE DEL KIT BOBINA DIAMETRO 300 mm...
Page 74: ...74 IT IT 6 2 2 INSTALLAZIONE DELL UNIT DI SALDATURA SUL CARRELLO UNIVERSALE OPZIONI...
Page 79: ...79 IT IT 11 PEZZI DI RICAMBIO 38 34 PEZZI DI RICAMBIO...
Page 80: ...80 IT IT 12 SCHEMA ELETTRICO SCHEMA ELETTRICO...
Page 81: ......
Page 93: ...93 ES ES OPCIONES 6 2 1 C MO INSTALAR EL KIT DE DI METRO DE BOBINA 300 MM...
Page 94: ...94 ES ES 6 2 2 C MO INSTALAR LA UNIDAD SOLDADORA EN EL CARRO UNIVERSAL OPCIONES...
Page 99: ...99 ES ES 11 REPUESTOS 38 34 REPUESTOS...
Page 100: ...100 ES ES 12 ESQUEMA DEL CABLEADO ESQUEMA DEL CABLEADO...
Page 101: ......
Page 113: ...113 PT PT OP ES 6 2 1 COMO INSTALAR O CONJUNTO DE BOBINA DE DI METRO DE 300 MM...
Page 114: ...114 PT PT 6 2 2 COMO INSTALAR A UNIDADE DE SOLDADURA NO CARRINHO UNIVERSAL OP ES...
Page 119: ...119 PT PT 11 PE AS SOBRESSALENTES 38 34 PE AS SOBRESSALENTES...
Page 120: ...120 PT PT 12 ESQUEMA DE LIGA O ESQUEMA DE LIGA O...
Page 121: ......
Page 133: ...133 NL NL OPTIES 6 2 1 DE HASPELKIT DIAMETER 300 mm INSTALLEREN...
Page 134: ...134 NL NL 6 2 2 DE LASGROEP OP HET UNIVERSEEL WAGENTJE INSTALLEREN OPTIES...
Page 139: ...139 NL NL 11 RESERVEONDERDELEN 38 34 RESERVEONDERDELEN...
Page 140: ...140 NL NL 12 SCHAKELSCHEMA SCHAKELSCHEMA...
Page 141: ......
Page 153: ...153 SV SV TILLVAL 6 2 1 HUR MAN INSTALLERAR SPOLUPPS TTNINGEN 300 MM DIAMETER...
Page 154: ...154 SV SV 6 2 2 HUR MAN INSTALLERAR SVETSENHETEN P DEN UNIVERSELLA SVETSVAGNEN TILLVAL...
Page 159: ...159 SV SV 11 RESERVDELAR 38 34 RESERVDELAR...
Page 160: ...160 SV SV 12 ELSCHEMA ELSCHEMA...
Page 161: ......
Page 173: ...173 PL PL OPCJE 6 2 1 JAK ZAINSTALOWA ZESTAW O REDNICY SZPULI 300 MM...
Page 174: ...174 PL PL 6 2 2 JAK ZAINSTALOWA URZ DZENIE DO SPAWANIA NA W ZKU UNIWERSALNYM OPCJE...
Page 179: ...179 PL PL 11 CZ CI ZAMIENNY 38 34 CZ CI ZAMIENNY...
Page 180: ...180 PL PL 12 SCHEMAT ELEKTRYCZNY SCHEMAT ELEKTRYCZNY...
Page 181: ......
Page 193: ...193 RO RO ACCESORII OP IONALE 6 2 1 INSTALAREA KIT ULUI BOBINEI DE 300 mm...
Page 194: ...194 RO RO 6 2 2 INSTALAREA UNIT II PE C RUCIORUL UNIVERSAL ACCESORII OP IONALE...
Page 199: ...199 RO RO 11 PIESE DE SCHIMB 38 34 PIESE DE SCHIMB...
Page 200: ...200 RO RO 12 SCHEMA ELECTRIC SCHEMA ELECTRIC...
Page 201: ......
Page 202: ...CITOMIG 200MP RU 8695 8030 A 11 2013 www oerlikon welding com...
Page 207: ...207 RU RU 4 TIG TIG 1 TIG 1 7 7 5 200 TIG Lift TIG lift l 3 x d l 1 x d TIG...
Page 210: ...210 RU RU 5 0 1 5 0 2 1 D 16 2 16 100 100 17 2 16 17 MIG VAG...
Page 213: ...213 RU RU 6 2 1 300...
Page 214: ...214 RU RU 6 2 2...
Page 216: ...216 RU RU 8 ERR1 ERR2...
Page 219: ...219 RU RU 11 38 34...
Page 220: ...220 RU RU 12...
Page 221: ......
Page 233: ...233 SK SK MO NOSTI 6 2 1 AKO NAMONTOVA VOLITE N CIEVKU S PRIEMEROM 300 MM...
Page 234: ...234 SK SK 6 2 2 AKO NAMONTOVA ZV RACIU JEDNOTKU NA UNIVERZ LNY VOZ K MO NOSTI...
Page 239: ...239 SK SK 11 N HRADN DIELY 38 34 N HRADN DIELY...
Page 240: ...240 SK SK 12 SCH MA ZAPOJENIA SCH MA ZAPOJENIA...
Page 241: ......
Page 253: ...253 DK DK EKSTRAUDSTYR 6 2 1 S DAN INSTALLERES SPOLE DIAMETER 300 MM KITTET...
Page 254: ...254 DK DK 6 2 2 S DAN INSTALLERES SVEJSEENHEDEN P UNIVERSAL VOGNEN EKSTRAUDSTYR...
Page 259: ...259 DK DK 11 RESERVEDELE 38 34 RESERVEDELE...
Page 260: ...260 DK DK 12 LEDNINGSDIAGRAM LEDNINGSDIAGRAM...
Page 261: ......
Page 273: ...273 CZ CZ MO NOSTI 6 2 1 JAK NAINSTALOVAT C VKU O PR M RU 300 MM...
Page 274: ...274 CZ CZ 6 2 2 JAK P IPEVNIT SVA OVAC JEDNOTKU K UNIVERZ LN MU VOZ KU MO NOSTI...
Page 279: ...279 CZ CZ 11 N HRADN D LY 38 34 N HRADN D LY...
Page 280: ...280 CZ CZ 12 SCH MA ZAPOJEN SCH MA ZAPOJEN...
Page 281: ......
Page 293: ...293 NO NO VALG 6 2 1 HVORDAN INSTALLERE ET SPOLEDIAMETER 300 MM SETT...
Page 294: ...294 NO NO 6 2 2 HVORDAN INSTALLERE SVEISEENHETEN P DEN UNIVERSELLE VOGNEN VALG...
Page 299: ...299 NO NO 11 RESERVEDELER 38 34 RESERVEDELER...
Page 300: ...300 NO NO 12 KOBLINGSSKJEMA KOBLINGSSKJEMA...
Page 301: ......