Oerlikon W000377723, Use And Maintenance Instructions

Page: 24 / 307

24-FR
FR
1 - INFORMATIONS GÉNÉRALES
1.1 - PRÉSENTATION DE L’INSTALLATION
CITOMIG 200MP est un générateur multi-procédés pour le soudage
manuel, permettant :
■
Le soudage MIG MAG en short arc avec courant de 30 A à 200 A.
■
D’utiliser différents types de fil (bobine de fil de 200 mm de diamètre
maximum, en option une bobine de fil diamètre 300 mm).
ܟ acier, acier inoxydable, aluminium et fils spéciaux
ܟ fils massifs et fourrés
ܟ diamètre de 0.6 à 1.0 mm (1.2 mm en aluminium en mode manuel)
■
Le soudage à l’électrode enrobée avec courant de 5 A à 200 A.
■
Le soudage TIG avec courant de 5 A à 200 A.
1.2 - COMPOSANTS DU GENERATEUR DE SOUDAGE
■
Générateur
■
Câble d’alimentation de longueur 3 m
■
Câble de terre avec prise de masse de longueur 3 m
■
Tuyau de gaz de longueur 2 m
■
Manuel de sécurité
1.3 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
CITOMIG 200MP
W000377723
PRINCIPALES
Alimentation primaire
monophasée
230 V +/-10 %
Fréquence 50 / 60 Hz
Puissance 8,6 kVA
SECONDAIRES MIG MMA TIG
Tension à vide 35 V 65 V 65 V
Plage de courant 30 A – 200 A 5 A – 200 A 5 A – 200 A
Facteur de marche à 100 % à 40 °C 105 A 95 A 120 A
Facteur de marche à 60 % à 40 °C 130 A 120 A 130 A
Facteur de marche à 20% à 40 °C 200 A 200 A 200 A 30%
Indice de protection IP 22S
Classe d'isolement H
Normes EN60974-1 / EN60974-5 / EN60974-10
Dimensions (L x l x h) 500 x 280 x 420 mm
Poids à vide 15 kg
MISE EN GARDE : AVEC UN FUSIBLE DE 16 A, LE COURANT DE
SOUDAGE MAXIMUM EST DE 150 A.
POUR UNE PUISSANCE SUPÉRIEURE À 150 A, UN FUSIBLE DE 25 A
ET UNE PRISE D’ALIMENTATION APPROPRIÉE SONT NÉCESSAIRES.
MISE EN GARDE : LA POIGNÉE N’EST PAS CONÇUE POUR ELINGUER
LE GENERATEUR, MAIS UNIQUEMENT LE TRANSPORTER POUR
PASSER DES OBSTACLES (LES CÂBLES DANS UN ATELIER, UNE
MARCHE DE 10 CM, ETC.).
L’ÉQUIPEMENT A UN INDICE DE PROTECTION IP22S. NE PAS
L’UTILISER SOUS LA PLUIE OU LA NEIGE. IL PEUT ÊTRE STOCKÉ À
L’EXTÉRIEUR MAIS N’EST PAS CONÇU POUR L’UTILISATION SOUS
LA PLUIE SANS PROTECTIONS.
Lettre
d’identification
IP Indices de protection
Premier
caractère
2
Contre la pénétration de corps étrangers solides avec Ø
≥
12,5 mm
Deuxième
caractère
1
Contre la pénétration de gouttes d'eau verticales avec des
effets nocifs
2
Contre la pénétration de pluie (d'une inclinaison supérieure
à 15° par rapport à la verticale) avec des effets nocifs.
3
Contre la pénétration de pluie (d'une inclinaison supérieure
à 60° par rapport à la verticale) avec des effets nocifs.
S
Pour indiquer que les essais de protection contre les effets
indésirables de la pénétration d'eau ont été effectués avec
toutes les pièces de la machine à l'arrêt.
1.3.1 - CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE LA PLATINE
D’ENTRAINEMENT DU FIL
Avancement du fil 2 galets
Vitesse d'avancement du fil 1.6
→
20 m/min
Diamètre utile du fil 0.6 → 1,0 mm (1.2 mm en aluminium)
Raccordement de la torche Connecteur européen
1.4 - INSTALLATION
1.4.1 - RACCORDEMENTS
RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE :
ܟ CITOMIG 200MP est un générateur de soudage monophasé à
230 V.
ܟ CITOMIG 200MP est compatible avec un groupe électrogène
(12 kVA).
ATTENTION : LE RACCORDEMENT ÉLECTRIQUE DU GÉNÉRATEUR
DOIT ÊTRE EFFECTUÉ PAR UN PERSONNEL QUALIFIÉ, ET
L’INSTALLATION D’ALIMENTATION DOIT ÊTRE CORRECTEMENT
DIMENSIONNÉE EN FONCTION DE SES CARACTÉRISTIQUES
(NOTAMMENT EN RAPPORT À LA CONSOMMATION MAXIMALE DE
COURANT).
LA MACHINE N’EST PAS CONFORME À LA CEI 61000-3-12. EN
CAS DE RACCORDEMENT À UN RESEAU PUBLIC À BASSE
TENSION, L’INSTALLEUR OU L’UTILISATEUR EST RESPONSABLE
DU RACCORDEMENT CORRECT, EN S’ADRESSANT ÉGALEMENT,
SI NÉCESSAIRE, À L’OPÉRATEUR DU RÉSEAU DE DISTRIBUTION.
CETTE MACHINE EN CLASSE A N’EST PAS CONÇUE POUR ÊTRE
UTILISÉE DANS LES MILIEUX RÉSIDENTIELS OÙ L’ALIMENTATION
ÉLECTRIQUE EST FOURNIE PAR UN SYSTÈME D’ALIMENTATION
PUBLIQUE À BASSE TENSION. IL POURRAIT ÊTRE DIFFICILE DE
GARANTIR LA COMPATIBILITÉ ÉLECTROMAGNÉTIQUE DANS
CES MILIEUX, À CAUSE DE PERTURBATIONS CONDUITES ET
RAYONNÉES.
RACCORDEMENT DE LA TORCHE :
La torche de soudage MIG doit être raccordée à l’avant du générateur,
après avoir vérifié qu’elle a correctement été équipée des pièces d’usure
correspondant au fil utilisé pour le soudage.
À ce propos, prière de se rapporter au mode d’emploi de la torche.
INFORMATIONS GÉNÉRALES