Oerlikon CITOMIG 200MP, Use And Maintenance Instructions

Page: 84 / 307

84-ES
ES
1 - INFORMACIÓN GENERAL
1.1 - PRESENTACIÓN DE LA INSTALACIÓN
CITOMIG 200MP es un equipo multifuncional de soldadura manual que
permite:
■
Soldadura MIG-MAG con arco corto utilizando tensión de 30 A a 200 A.
■
Alimentación con diferentes tipos de hilo (diámetro de la bobina de
alambre Ø 200 mm máximo, como opción bobina de alambre Ø 300
mm).
ܟ Acero, acero inoxidable, aluminio e hilos especiales
ܟ hilos sólidos y tubulares
ܟ diámetros desde 0,6 mm hasta 1,0 mm (1,2 mm para aluminio en
modo manual)
■
Electrodos revestidos para soldar usando una corriente de 5 A a 200 A
■
Soldadura TIG usando una corriente de 5 A a 200 A.
1.2 - COMPONENTES DEL GRUPO DE SOLDADURA
■
Fuente de alimentación
■
Longitud del cable primario, 3 m
■
Longitud del cable de tierra con pinzas, 3 m
■
Longitud tubo del gas, 2 m
■
Manual de seguridad
1.3 - ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
CITOMIG 200MP
W000377723
PRIMARIO
1-Fuente de alimentación fase
primaria
230 V +/-10 %
Frecuencia 50 / 60 Hz
Potencia 8,6 kVA
SECUNDARIA MIG MMA TIG
Tensión en vacío 35 V 65 V 65 V
Rango de corriente 30 A – 200 A 5 A – 200 A 5 A – 200 A
Ciclo de trabajo 100 % a 40 ºC 105 A 95 A 120 A
Ciclo de trabajo 60 % a 40 ºC 130 A 120 A 130 A
Ciclo de trabajo 20 % a 40 °C 200 A 200 A 200 A a 30%
Grado de protección IP 22S
Clase de aislamiento H
Estándar EN60974-1 / EN60974-5 / EN60974-10
Dimensiones (L x l x h) 500 x 280 x 420 mm
Peso neto 15 kg
PELIGRO: CON UN FUSIBLE DE 16 A, LA CORRIENTE DE SOLDADURA
MÁXIMA ES DE 150 A. PARA UNA ALIMENTACIÓN POR ENCIMA DE 150
A, SE REQUIERE UN FUSIBLE DE 25 A Y UN CABLE DE ALIMENTACIÓN
ADECUADO.
PELIGRO: EL MANGO NO ESTÁ DISEÑADO PARA ATAR ESLINGAS
AL GRUPO, SINO SOLO PARA SUJETAR LA MÁQUINA Y SUPERAR
OBSTÁCULOS (CABLES EN UN TALLER, UN PASO DE 10 CM, ETC).
ESTE EQUIPO TIENE UN GRADO DE PROTECCIÓN IP22S. NO SE
PUEDE USAR BAJO LA LLUVIA O LA NIEVE. SE PUEDE ALMACENAR
EN EL EXTERIOR, PERO NO ESTÁ DISEÑADO PARA SER UTILIZADO
BAJO LA LLUVIA SIN PROTECCIÓN.
CÓDIGO IP Grados de protección
Primer dígito 2
Contra la penetración de cuerpos sólidos extraños con
Ø
≥
12,5 mm
S e g u n d o
dígito
1
Contra la penetración de caídas verticales de agua con
efectos perjudiciales.
2
Contra la penetración de la lluvia (con inclinación de hasta
15° en relación a la vertical) con efectos perjudiciales.
3
Contra la penetración de la lluvia (con inclinación de hasta
60° en relación a la vertical) con efectos perjudiciales.
S
Indica que la prueba para la protección contra los efectos
indeseables de la penetración del agua se llevó a cabo
con todas las partes del equipo al ralentí.
1.3.1 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE LA PARTE DE LA
ALIMENTACIÓN DE HILO
Alimentación de hilo 2 rodillos
Velocidad de la alimentación de hilo 1.6 → 20 m/min
Diámetro del hilo que se puede usar 0.6 → 1,0 mm (1.2 mm de aluminio)
Conexión soplete Tipo europeo
1.4 - INSTALACIÓN
1.4.1 - CONEXIONES
CONEXIONES ELÉCTRICAS A LA RED:
ܟ CITOMIG 200MP es un grupo de soldadura monofásico de 230 V
ܟ CITOMIG 200MP es compatible con generador de energía (12
kVA).
ATENCIÓN: LA CONEXIÓN ELÉCTRICA DEL SUMINISTRO
DEBE SER REALIZADA POR TÉCNICOS CUALIFICADOS Y LA
INSTALACIÓN DE ENERGÍA ELÉCTRICA DEBE SER DIMENSIONADA
CORRECTAMENTE TENIENDO EN CUENTA LAS CARACTERÍSTICAS
DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN (ESPECIALMENTE EN
RELACIÓN CON LA MÁXIMA CONSUMIDA ACTUAL).
ESTE EQUIPO NO CUMPLE CON LA NORMA IEC 61000-3-12. SI
ESTÁ CONECTADO A UN SISTEMA PÚBLICO DE BAJA TENSIÓN,
ES RESPONSABILIDAD DEL INSTALADOR O USUARIO DEL
EQUIPO ASEGURAR, MEDIANTE CONSULTA CON EL OPERADOR
DE LA RED DE DISTRIBUCIÓN SI ES NECESARIO, QUE EL EQUIPO
SE PUEDE CONECTAR.
ESTE EQUIPO DE CLASE A NO ESTÁ DISEÑADO PARA SU USO EN
LUGARES RESIDENCIALES DONDE LA ENERGÍA ELÉCTRICA ES
PROPORCIONADA POR EL SISTEMA DE SUMINISTRO DE BAJO
VOLTAJE. PODRÍAN EXISTIR PROBLEMAS PARA GARANTIZAR LA
COMPATIBILIDAD ELECTROMAGNÉTICA EN ESTOS LUGARES,
A CAUSA DE LAS PERTURBACIONES YA SEA CONDUCIDAS QUE
RADIADAS.
CONEXIÓN DEL SOPLETE:
El soplete de soldadura MIG se conecta a la parte frontal del generador
después de haberse asegurado de que ha sido acoplado de manera
adecuada con los componentes correspondientes al hilo utilizado para
la soldadura.
Para ello, por favor, consulte las instrucciones del soplete.
INFORMACIÓN GENERAL