Nilfisk-Advance 2300A, Operating Instructions Manual

Page: 73 / 80

CHECKLISTE OCORRÊNCIA DE ANOMALIAS
UDFØR HVAD HVORNÅR/HVOR OFTE HVORDAN
Instruer Ny bruger Før bruger anvender højtryksrenser Lad brugeren gennemlæse
betjeningsvejledningen
Check Højtryksslange Ved daglig brug Utætheder? - tilkald servicemontør
Check Manometertryk Ved daglig brug For højt/for lavt?
- tilkald servicemontør
Check Sug af rengøringsmiddel Daglig - ved brug af rengøringsmiddel Manglende sug/utætheder? -
tilkald servicemontør
Rens Vandfilter Ugentlig/efter behov Se vedligeholdelse
Rens Flydesandsfilter Efter behov Se vedligeholdelse
Check Tætninger Hver anden måned Utætheder? - tilkald servicemontør
Justér Oliefyr 2 gange årligt/efter behov Tilkald servicemontør
Rens Kedel/spiral Årligt/efter behov Tilkald servicemontør
Foretag Afkalkning Ved trykforhøjelse over 5 bar Se vedligeholdelse
Check Termostat Hver anden måned Temperatur for høj/lav?
- tilkald servicemontør
Sintomas Causa Solução
A válvula de desvio bate ou o Bocal parcialmente Remova e limpe o bocal.
medidor de pressão oscila bloqueado.
Pressure outlet system leaking. Contacte serviços técnicos.
A válvula de segurança Bocal primário parcialmente Remova e limpe o bocal da frente.
começa a funcionar ou a bloqueado.
lavadora trabalha com Bocal de pressão
uma pressão muito alta. parcialmentebloqueado. Remova e limpe o bocal de pressão.
O bocal não balança. Turbo Laser sujo. Desaperte e limpe o Turbo Laser.
Filtro do Turbo Laser sujo. Limpe/mude o filtro (veja manutenção).
Turbo Laser pinga. A fenda pode fechar-se por
si própria com a continuação do uso.
Má calafetagem. Mude as gaxetas (kit de assistência).
O detergente não é Depósito de detergente sujo. Encha-o.
adicionado. Filtro de detergente sujo. Limpe filtro de detergente.
Válvula métrica fechada. Abra.
A caldeira liberta fumo. O combustível tem água. Esvazie e limpe o depósito
de combustível (veja manutenção).
O combustível tem ar. If the fuelsupply has been switched off ( at first time start or if
the fuel hoses have been taken out of the fuel tank) there will
beair in the fuel system when you start the machine. Turn
start/stop button clockwise clockwise to max. temperature.
after a few minutes the system has been bled and the com
bustiion is back to normal. If the machine is equipped with a
flame control it might be necessary to rest the start/stop button
during air escape.
A máquina liberta vapor Depósito de detergente Encha o depósito. Feche a
repentinamente. vazio (com ar) válvula métrica e tire o ar das mangueiras.
Ala de aspiração da bomba tem ar. Verifique fendas - aperte a braçadeira da mangueira.
O queimador pára Termostato muito baixo. Verifique a posição do termostato e corrija.
durante a operação. Não é fornecida água. Abra a água.
Falta de combustível. Encha depósito.
Filtro de combustível sujo Limpe filtro de combustível (veja manutenção).
O combustível tem água Esvazie e limpe o depósitode combustível (veja manutenção).
O queimador arranca e Filtro de combustível sujo. Limpe o filtro (veja manutenção).
pára incorrectamente
apesar da pressão de
Termostato muito baixo. Verifique a posição do termostato
trabalho ser correcta. e volte a ligar a máquina.
O queimador não acende. Fase sequencial errada. Mude as fases na ficha eléctrica.
Termostato muito baixo Verifique a posição do.
termostato e corrija.
Filtro de combustível sujo.
Limpe o filtro de combustível (veja manutenção).
O combustível tem água. Esvazie e limpe o depósito de combustível (veja manutenção).
A lavadora não trabalha Ala de aspiração da bomba tem ar. Verifique fendas, aperte as braçadeiras da mangueira.
com a pressão máx. / a Bocal de alta pressão bloqueado. Desmonte o bocal e limpe-o cuidadosamente.
pressão oscila. A máquina precisa ser descalcificada. Descalcifique a máquina de acordo com o que diz na manu-
tenção. Bocal de alta pressão gasto. Instale novo bocal. Atenção ao tipo (veja dados técnicos).
Há ar no sistema. Sangre a lavadora. Abra o manípulo de
regulador de pressão, accione a pistola.
Deixe a máquina trabalhar até se conseguir uma pressão estável.
A água não alcança a Termostato de operação muito baixo. Verifique a posição do termostato e corrija.
temperatura de operação. Filtro de combustível sujo. Limpe o filtro de combustível (veja manutenção).
A máquina precisa ser descalcificada. Descalcifique a máquina de acordo com o que diz na
manutenção.
73 8
FEJLFINDING
Symptomer Årsag Afhjælpning
Højtryksrenseren stopper Sikring brændt over. Sikring skiftes. Brænder sikringen igen
pludseligt. over; kontakt serviceafdelingen.
Underspænding Forlængerkabel for langt,kontakt serviceafd.
Motor eller spiral for varm. Drej omskifteren til pos. “0”og vent 15 min
Genstart maskinen.
Stopper højtryksrenseren igen -
kontakt serviceafdelingen.
Højtryksrenseren starter Omskifter ikke aktiveret. Drej omskifter væk fra stilling “0”
ikke. Højtryksrenseren er ikke Stik stikket i stikdåsen, tænd for hovedkontakten.
tilsluttet el-nettet.
Sikring brændt over.
Sikring skiftes. Brænder sikringen
igen; kontakt serviceafdelingen.
Mangler fase i el-stikket. Fasen monteres jvf. el-diagram.
For højt driftstryk (dyse snavset). Rens/udskift dyse.
Motoren brummer ved Sikring brændt over. Sikring skiftes. Brænder sikringen igen
igangsætning. over, eller brummer motoren stadig;
kontakt serviceafdelingen.
Fejl i ledningsnettet. Kontroller faser i el-stikket.