DANSK
78
3
Indledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3
Sikkerhedsinstruktion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Beskrivelse af højtryksrenseren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Højtryksrenserens opbygning og virkemåde . . . . . . . . . . .5
Sikkerhedskredsløb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Flammekontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Overkogningssikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Overbelastningssikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Vandniveaukontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Betjenings- og igangsætningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . .6
Højtryksslange . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Spulerør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Flydesandsfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Standsning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Driftstermostat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Damptrin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Brændstofniveaukontrol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Pålægning af rengøringsmiddel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vedligeholdelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Olieskift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Vandfilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Brændstoffilter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Turbo Laser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Antikalk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Afkalkning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Frostsikring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Rengøring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Bortskaffelse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Checkliste for vedligehold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Fejlfinding . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Tekniske data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Røgafgang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
El-diagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Funktionsdiagram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Foto nr. 2-4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .79
Overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
INDLEDNING
Vi ønsker Dem tillykke med Deres nye høj-
tryksrenser.
Vi er overbeviste om, at produktet fuldt ud
vil leve op til de forventninger De stiller til
en maskine, der er produceret på en af
Europas førende fabrikker for højtryksren-
sere. Gerni A/S (Nilfisk-Advance A/S) dæk-
ker alle brancher med et komplet program
af koldt- og hedtvandsrensere samt et
bredt sortiment af udstyr.
For at sikre Dem fuldt udbytte af Deres høj-
tryksrenser, beder vi Dem og eventuelle
andre brugere gennemlæse efterfølgende
betjeningsvejledning.
Betjeningsvejledningen bør betragtes som
en fast del af højtryksrenseren, og bør
altid være tilgængelig for brugeren.
Betjeningsvejledningen redegør kort for
højtryksrenserens opbygning og betjening.
Højtryksrenseren er konstrueret for enkel
og hurtig betjening. Opstår der alligevel
problemer, som De ikke selv kan løse ved
hjælp af betjeningsvejledningen, beder vi
Dem rette henvendelse til vores serviceaf-
deling, hvis erfaring og sagkundskab står
til Deres disposition.
Når De følger denne betjeningsvejledning,
får De en økonomisk og sikker drift af
Deres højtryksrenser. På samme måde
som en bil vil en højtryksrensers levetid for-
længes og ydelsen blive mere effektiv, hvis
renseren vedligeholdes og serviceres i
henhold til betjeningsvejledningen.
Vi anbefaler vore kunder at tegne en servi-
ceaftale, som angiver et aftalt antal årlige
servicebesøg, afhængig af brug og
arbejdsmiljø. Kontakt venligst vor salgsaf-
deling for nærmere information.
I betjeningsvejledningen er billedreferen-
cer anført som f.eks. (2.25), hvilket bety-
der, at der henvises til billede nr. 2 og gen-
stand nr. 25.
Type: ..........................................................
Nr.: .............................................................
Købsdato: ..................................................
El-diagram •
El-diagram
•
Elschema
Wiring diagram
•
Elektodiagramm
•
Schéma électrique
Elektrisch schema
•
Diagrama eléctrico
•
Diagrama El
301872
301871
B1
= Overkogningssikring
Priming ther
mostat
Überhitzungsther
mostat
Ther
mostat de sur
chauf
fe
B2
= T
e
r
mostat
Ther
mostat
Ther
mostat
Ther
mostat
B3
= Olieniveau
Oil level
Ölniveau
Niveau de gas-oil
B4
= Micr
o switch
Micr
o switch
Mikr
oschalter
Micr
o switch
B5
= Fotocelle
Photo cell
Fotozelle
Cellule photo-électrique
B7
= V
andniveau
W
a
ter level
W
asser
niveau
Niveau d'eau
E1
= T
e
rmoudløser
Ther
mal r
elease
Ther
moauslöser
Ther
mo-déclencheur
K1
= Hovedkontaktor
Main contactor
Haubtschutz
Contacteur
M1
= Motor
Motor
Motor
Moteur
S1
= Afbr
yder
Switch
Schalter
Interrupteur
T1
= Tændtransfor
mer
Ignition transfor
mer
Zündtransfor
mator
T
ransfor
mateur d’allumage
Y1
= Magnetventil, olie
Solenoid valve, oil
Magnetventil, öl
V
anne magnétique, d’huile
Y2
= Blødgøringsanlæg
W
a
ter softening unit
Enthär
tungsanlage
Adoucisseur
J1,j2..
=
Print ter
minering
Print plug
Print anschluss
KP1
= Kontaktor
, var
me
Contactor
, heat
Schutz, heizung
Contacteur
. chaude
K Kontaktor
, Stop-timer
Contactor
, Stop-timer
Schutz, Stop-timer
Contacteur
, Stop-timer
3x200-230v
3 x400-415V
Summary of Contents for 2300A
Page 2: ......
Page 6: ......
Page 8: ......
Page 10: ......
Page 12: ......
Page 14: ......
Page 16: ......
Page 18: ......
Page 20: ......
Page 22: ......
Page 24: ......
Page 26: ......
Page 28: ......
Page 30: ......
Page 32: ......
Page 34: ......
Page 36: ......
Page 38: ......
Page 40: ......
Page 42: ......
Page 44: ......
Page 46: ......
Page 48: ......
Page 50: ......
Page 52: ......
Page 54: ......
Page 56: ......
Page 58: ......
Page 60: ......
Page 62: ......
Page 64: ......
Page 66: ......
Page 68: ......
Page 70: ......
Page 72: ......
Page 74: ......
Page 76: ......
Page 78: ......
Page 80: ......