NEO TOOLS 14-012, Manual

Page: 15 / 20

15
Nu trebuie utilizat ulei cu detergenți sau alți aditivi, deoarece aceasta
riscă să accelereze uzura garniturilor utilizate în cheie.
DATE DE CALIFICARE
Cheie unghiulară pneumatică cu clichet 14
-012
Parametru Valoare
Lungime 260 mm
Viteza fără sarcină
180 min
-1
Cuplu maxim. 88 Nm
Utilizarea medie a aerului 991,1 l/min
Diametrul conexiunii de aer
¼"
Presiunea maximă de funcționare a
aerului
6,2 bar / 90psi
Masa 1,17 kg
Anul de producție
14-
012 indică atât tipul, cât și denumirea mașinii.
DATE PRIVIND ZGOMOTUL ȘI VIBRAȚIILE
Nivelul presiunii sonore L
PA
= 90 dB(A) K= 3dB(A)
Nivelul de putere acustică
L
WA
= 101 dB(A) K= 3dB(A)
Valorile accelerației de vibrație
a
h
= 4,05 m/s
2
K= 1,5m/s
2
Informații privind zgomotul și vibrațiile
Nivelul de emisie de zgomot al echipamentului este descris de: nivelul
de presiune acustică emisă
Lp
A
și nivelul de putere acustică
Lw
A
(unde
K reprezintă incertitudinea de măsurare). Vibrațiile emise de
echipament sunt
descrise de valoarea accelerației vibrațiilor
a
h
(unde K
reprezintă incertitudinea de măsurare).
Nivelul de presiune acustică
Lp
A
, nivelul de putere acustică
Lw
A
și
valoarea accelerației vibrațiilor
a
h
indicate în aceste instrucțiuni au fost
măsurate în
conformitate cu EN ISO 11148-
6:2012. Nivelul de vibrații a
h
dat poate fi utilizat pentru compararea echipamentelor și pentru
evaluarea preliminară a expunerii la vibrații.
Nivelul de vibrații menționat este doar reprezentativ pentru utilizarea de
bază a unității. În cazul în care unitatea este utilizată pentru alte aplicații
sau cu alte instrumente de lucru, nivelul de vibrații se poate modifica.
Un nivel de vibrații mai ridicat va fi influențat de o întreținere insuficientă
sau prea puțin frecventă a unității. Motivele prezentate mai sus pot avea
ca rezultat o expunere crescută la vibrații pe întreaga perioadă de lucru.
Pentru a estima cu exactitate expunerea la vibrații, este necesar să
se ia în considerare perioadele în care unitatea este oprită sau
când este pornită, dar nu este utilizată pentru lucru. Odată ce toți
factorii au fost estimați cu exactitate, expunerea totală la vibrații se
poate dovedi a fi mult mai mică.
Pentru a proteja utilizatorul de efectele vibrațiilor, ar trebui puse în
aplicare m
ăsuri de siguranță suplimentare, cum ar fi întreținerea ciclică
a mașinii și a instrumentelor de lucru, asigurarea unei temperaturi
adecvate a mâinilor și organizarea corespunzătoare a muncii.
PROTECȚIA MEDIULUI
Produsul nu trebuie eliminat împreună cu deșeurile menajere, ci
trebuie dus la instalații adecvate pentru eliminare. Echipamentele care
nu sunt reciclate prezintă un risc potențial pentru mediu și sănătatea
umană.
"Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością" Spółka komandytowa cu sediul
social în Varșovia, ul. Pograniczna 2/4 (denumită în continuare: "Grupa Topex")
informează că toate drepturile de autor asupra conținutului acestui manual (denumit în
contin
uare: "Manualul"), inclusiv, printre altele. textul său, fotografiile, diagramele,
desenele, precum și compoziția sa, aparțin exclusiv Grupa Topex și fac obiectul protecției
juridice în temeiul Legii din 4 februarie 1994 privind drepturile de autor și drep
turile conexe
(adică Jurnalul Oficial 2006 nr. 90 Poz. 631, cu modificările ulterioare).
Copierea,
prelucrarea, publicarea, modificarea în scopuri comerciale a întregului Manual și a
elementelor sale individuale, fără acordul Grupa Topex exprimat în scris,
este strict
interzisă și poate atrage răspunderea civilă și penală.
Declarația de conformitate CE
Producător
: Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k., Pograniczna 2/4 02-285
Warszawa
Produs
: Cheie pneumatică cu clichet unghiular
Model: 14-012
Denumire comercială
: NEO TOOLS
Număr de serie : 00001 ÷ 99999
Prezenta declarație de conformitate este emisă pe răspunderea exclusivă
a producătorului.
Produsul descris mai sus este în conformitate cu următoarele documente:
Directiva Mașini 2006/42/CE
Și îndeplinește cerințele standardelor:
EN ISO 11148-6:2012
Prezenta declarație se referă numai la mașinile introduse pe piață și nu include
componentele
adăugate de către utilizatorul final sau efectuate ulterior de către acesta.
Numele și adresa persoanei rezidente în UE autorizate să întocmească dosarul
tehnic:
Semnat în numele:
Grupa Topex Sp. z o.o. Sp.k.
Strada Pograniczna nr. 2/4
02-
285 Varșovia
Paweł Kowalski
TOPEX GROUP Responsabil cu calitatea
Varșovia, 2022
-07-22
SK
PREKLADATEĽSKÁ (UŽÍVATEĽSKÁ) PRÍRUČKA
PNEUMATICKÝ UHLOVÝ KĽÚČ, RAČŇA
14-012
POZNÁMKA: PRED POUŽITÍM ZARIADENIA SI POZORNE
PREČÍTAJTE TENTO NÁVOD A USCHOVAJTE SI HO PRE BUDÚCE
POUŽITIE.
OSOBITNÉ BEZPEČNOSTNÉ USTANOVENIA
VAROVANIE:
Pri používaní spotrebiča je potrebné dodržiavať
bezpečnostné predpisy. V záujme vlastnej bezpečnosti a bezpečnosti
okolostojacich osôb vás žiadame, aby ste si pred obsluhou spotrebiča
prečítali tento návod. Žiadame vás, aby ste si návod uschovali na
neskoršie použitie.
POZOR!
Nedodržanie uvedených upozornení môže mať za následok
vážne zranenie osôb alebo poškodenie majetku, prípadne aj smrť.
Všeobecné bezpečnostné pravidlá
Pred inštaláciou, prácou, opravou, údržbou a výmenou príslušenstva alebo
pri práci v blízkosti pneumatického náradia si prečítajte a pochopte
bezpečnostné pokyny kvôli mnohým nebezpečenstvám. Nedodržanie
týchto pokynov môže mať za následok vážne poranenia. Inštaláciu,
nastavenie a montáž pneumatického náradia smie vykonávať len
kvalifikovaný a vyškolený personál. Pneumatické náradie neupravujte.
Úpravy môžu znížiť účinnosť a úroveň bezpečnosti a zvýšiť riziko pre
obsluhu náradia. Bezpečnostné pokyny nevyhadzujte, odovzdajte ich
obsluhe náradia. Pneumatický nástroj nepoužívajte, ak je poškodený.
Náradie by sa malo pravidelne kontrolovať, či sú na ňom viditeľné údaje
požadované normou ISO 11148. Zamestnávateľ/používateľ by mal
kontaktovať výrobcu, aby vymenil typový štítok vždy, keď je to potrebné.
Riziká spojené s vyradenými dielmi
Poškodenie obrobku, príslušenstva alebo dokonca vkladacieho nástroja
môže spôsobiť, že sa diely budú vyhadzovať vysokou rýchlosťou. Vždy
používajte ochranu očí odolnú voči nárazom. Stupeň ochrany by sa mal
zvoliť podľa vykonávanej práce. Uistite sa, že je obrobok bezpečne upnutý.
Riziká zamotania
Nebezpečenstvo zamotania môže spôsobiť udusenie, skalpovanie a/a
lebo
poranenie, ak sa voľný odev, šperky, vlasy alebo rukavice nedostanú do
blízkosti nástroja alebo príslušenstva. Rukavice sa môžu zamotať do
rotujúcich častí a môžu spôsobiť odrezanie alebo zlomenie prstov.
Rukavice potiahnuté gumou alebo rukavice vystužené kovom sa môžu
ľahko zamotať do príslušenstva inštalovaného na vretene náradia.
Nenoste voľne priliehajúce rukavice alebo rukavice s prerezanými alebo
odretými prstami. Nikdy nedržte vreteno, zásuvku alebo nadstavec takeru.
Ruky držte mimo dosahu rotujúcich vretien.
Riziká pri práci
Používanie nástroja môže vystaviť ruky obsluhy nebezpečenstvu, ako je
drvenie, náraz, rezanie, odreniny a popáleniny. Na ochranu rúk by sa mali
používať vhodné rukavice. Obsluha a pracovníci údržby by mali byť fyzicky
scho
pní zvládnuť hmotnosť a silu nástroja. Náradie držte správne. Buďte
pripravení odolávať bežným alebo neočakávaným pohybom a majte vždy
k dispozícii obe ruky. Ak je to možné, odporúča sa používať oporné
rameno. Ak to však nie je možné, odporúča sa používať bočné rukoväte
pre rovné nástroje a nástroje s pištoľovou rukoväťou. Pri uhlových
skrutkovačoch sa odporúča používať reakčné tyče. V každom prípade sa
odporúča používať vyššie uvedené reakčné tlmiče krútiaceho momentu: 4
Nm pre priame nástroje, 10 Nm pre nástroje s pištoľovou rukoväťou, 60