background image

®

www.9circleint.com

EN

DE

ES

FR

NL

INSTRUCTION MANUAL

GEBRAUCHSANWEISUNG

MANUAL DE USUARIO

MANUEL D’UTILISATION

GEBRUIKSAANWIJZING

APPLICATION LIST

9CL-30501

PATENTED

Summary of Contents for 9CL-30501

Page 1: ...www 9circleint com EN DE ES FR NL INSTRUCTION MANUAL GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE USUARIO MANUEL D UTILISATION GEBRUIKSAANWIJZING APPLICATION LIST 9CL 30501 PATENTED...

Page 2: ...he instruction manual before working Never use the tools in the areas that it is not designed for Make sure that the pressure does not exceed 8 bar ca 115 psi Always wear eye protection that meets OSH...

Page 3: ...e wheel cylinder and fit it onto the magnetic A tip of the tool Connect the tool to shop air make sure that the pressure does not exceed 8 bar Step 2 Press release button B and rotate the lever C to a...

Page 4: ...st ndig durch bevor Sie beginnen Verwenden Sie das Ger t nur daf r wof r es hergestellt wurde Lassen Sie den Druck nicht ber 8 bar ca 115 psi steigen Tragen Sie eine Schutzbrille die den Standards OSH...

Page 5: ...auf dass der Druck nicht ber 8 bar ist Schritt 2 Dr cken Sie den Druckablassknopf B und drehen Sie den Hebel C um die L nge der Druckspindel E anzupassen Schritt 3 Dr cken Sie den Druckschalter D und...

Page 6: ...use la herramientas en reas para las que no este dise ada Estese seguro de que la presi n no exceda los 8 bar ca 115 psi Siempre use gafas de protecci n que cumplan con los est ndares OSHA y ANSI Z87...

Page 7: ...resi n no exceda los 8 bar Paso 2 Presione el bot n de liberaci n de presi n B y rote la manilla palanca C para ajustar la longitud del eje de empuje E Paso 3 Presione el bot n de operaci n D y rote l...

Page 8: ...nt les instructions dans leur totalit avant utilisation Ne faites pas usage de l outil dans un contexte inadapt La pression ne doit pas d passer 8 bar 115 psi Portez des protections pour les yeux qui...

Page 9: ...on ne d passe pas 8 bar 115 psi tape 2 Rel chez la pression en poussant le bouton B pr vu cet effet pour ajuster la longueur de la barre E tape 3 Enclenchez le bouton de marche D et tournez le levier...

Page 10: ...NTION NL Lees altijd de gehele handleiding voordat u begint Gebruik het apparaat nooit voor iets waarvoor het niet is bedoeld Laat de druk niet hoger worden dan 8 bar ca 115 psi Draag altijd oogbesche...

Page 11: ...org ervoor dat de druk niet hoger wordt dan 8 bar Stap 2 Druk op de ontluchtingsknop B en draai de handel C om de lengte van de duwstang E aan te passen Stap 3 Druk op de bedieningsknop D en draai de...

Page 12: ...Xantia Front Disc Rear Disc 2 Audi Fiat Alfa romeo Ford Isuzu Honda Jaguar BMW 0HUFHGHV HQ Mitsubishi Nissan Rover Toyota Volvo VW 3 Front Disc Front Disc Fiesta Front Disc Front Disc Concesto Front...

Page 13: ...HDU LVF 6WLOR LWURsQ K 6 RQGD OID 5RPHR XGL RUG DQFLD 9RONVZDJHQ 7ZLQ 6SDUN 7XUER 9 RXSH 7 6 42 4XDWWUR 9 0RQGHR KLD 7KHPDDOWH ROI 7 N 5 DJXQD 5HDU LVF 5HQDXOW LWURHQ URQW HIW EUDNH FDOLSHU SLVWRQ ZLW...

Page 14: ...pra Es la responsabilidad de los usuarios de leer detenida y completamente el manual de instrucciones antes de usar nuestros productos Cualquier uso inapropiado o incorrecto de nuestros productos inva...

Reviews: