19
работите
при
ниски
температури
,
и
поддържайте
ръцете
си
топли
и
сухи
.
Ако
се
появи
изтръпване
,
мравучкане
,
болка
или
побеляване
на
кожата
на
пръстите
и
ръцете
,
спрете
да
използвате
пневматичния
инструмент
,
след
което
информирайте
работодателя
си
и
се
консултирайте
с
лекар
.
Работата
и
поддръжката
на
пневматичния
инструмент
в
съответствие
с
инструкциите
в
ръководството
за
потребителя
ще
избегнат
ненужното
повишаване
на
нивата
на
вибрации
.
Не
използвайте
износени
или
лошо
пасващи
гнезда
,
тъй
като
това
може
да
доведе
до
значително
повишаване
на
нивата
на
вибрации
.
Избирайте
,
поддържайте
и
подменяйте
износените
компоненти
съгласно
препоръките
в
ръководството
за
експлоатация
.
Така
ще
се
избегне
ненужно
повишаване
на
нивата
на
вибрации
.
Когато
е
възможно
,
трябва
да
се
използва
екраниращ
възел
.
Когато
е
възможно
,
поддържайте
теглото
на
инструмента
в
стойка
,
обтегач
или
еквивалент
.
Дръжте
инструмента
с
лек
,
но
здрав
захват
,
като
отчитате
необходимите
сили
на
реакция
,
тъй
като
опасността
от
вибрации
обикновено
е
по
-
голяма
,
когато
силата
на
захвата
е
по
-
голяма
.
Допълнителни
инструкции
за
безопасност
за
пневматични
инструменти
Въздухът
под
налягане
може
да
причини
сериозни
наранявания
:
−
Винаги
прекъсвайте
подаването
на
въздух
,
изпразвайте
маркуча
от
налягането
на
въздуха
и
изключвайте
инструмента
от
захранването
с
въздух
,
когато
:
не
се
използва
,
преди
смяна
на
принадлежности
или
при
извършване
на
ремонт
;
−
никога
не
насочвайте
въздуха
към
себе
си
или
към
някой
друг
.
Ударите
по
маркуча
могат
да
причинят
сериозни
наранявания
.
Винаги
проверявайте
за
повредени
или
разхлабени
маркучи
и
фитинги
.
Насочвайте
студения
въздух
далеч
от
ръцете
.
Не
използвайте
бърза
връзка
на
входа
на
ударния
инструмент
или
на
въздушно
-
хидравличния
инструмент
.
Използвайте
фитинги
с
резба
,
изработени
от
закалена
стомана
(
или
материал
с
подобна
здравина
).
Винаги
,
когато
се
използват
универсални
резбови
съединители
(
клещи
),
използвайте
предпазни
щифтове
и
съединители
срещу
възможността
за
повреждане
на
връзките
между
маркучите
и
между
маркуча
и
инструмента
.
Не
превишавайте
максималното
налягане
на
въздуха
,
посочено
за
инструмента
.
Налягането
на
въздуха
е
от
решаващо
значение
за
безопасността
и
влияе
върху
производителността
при
системи
с
контролиран
въртящ
момент
и
инструменти
с
непрекъснато
въртене
.
В
този
случай
трябва
да
се
спазват
изискванията
за
дължина
и
диаметър
на
маркуча
.
Никога
не
пренасяйте
инструмента
,
докато
държите
маркуча
.
ОБЯСНЕНИЕ
НА
ИЗПОЛЗВАНИТЕ
ПИКТОГРАМИ
1
2
3
4
5
1.
Прочетете
инструкциите
за
експлоатация
,
спазвайте
съдържащите
се
в
тях
предупреждения
и
условия
за
безопасност
!
2.
Продуктът
е
в
съответствие
с
насоките
на
ЕС
.
3.
Използвайте защита на очите
4.
Носете защита на слуха
5.
Рециклиране
МОНТАЖНА СХЕМА
1.
Пневматичен инструмент
2.
Бърз конектор
3.
Маркуч за въздух
4. Oiler
5.
Регулатор на налягането
6.
Филтър / дехидратор
7.
Затварящ вентил
8.
Компресор
СВЪРЗВАНЕ
КЪМ
МРЕЖАТА
ЗА
СГЪСТЕН
ВЪЗДУХ
•
Монтирайте
фитинга
(
връзката
)
към
одеялото
на
маркуча
и
го
затегнете
с
помощта
на
гаечен
ключ
.
•
Свържете
бърз
съединител
(
продава
се
отделно
)
към
връзката
.
Това
е
полезен
компонент
,
който
позволява
бързото
свързване
към
маркуча
на
различни
видове
оборудване
,
задвижвани
с
въздух
.
•
Пневматичният
ъглов
ключ
с
тресчотка
е
готов
за
употреба
.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
Преди
всяка
употреба
проверявайте
инструмента
за
следи
от
повреди
.
Инструментът
трябва
да
се
поддържа
чист
.
Проверете
дали
никой
от
компонентите
на
пневматичната
система
не
е
повреден
.
Ако
се
наблюдават
повреди
,
незабавно
заменете
неповредените
компоненти
на
системата
.
Преди
всяко
използване
на
пневматичната
система
изсушавайте
кондензиралата
във
вътрешността
на
инструмента
,
компресора
и
маркучите
влага
.
Преди
сглобяване
,
разглобяване
,
подмяна
на
аксесоари
и
преди
извършване
на
каквато
и
да
е
поддръжка
,
изключете
източника
на
захранване
,
източете
маркуча
и
изключете
уреда
от
маркуча
.
Честото
,
но
не
прекомерно
смазване
на
устройството
осигурява
най
-
добри
резултати
.
Маслото
,
въведено
във
връзката
за
сгъстен
въздух
,
смазва
вътрешните
части
на
машината
.
Препоръчва
се
използването
на
автоматичен
маслоизправител
,
въпреки
че
смазването
може
да
се
извършва
и
ръчно
,
преди
започване
на
работа
и
след
всеки
час
непрекъсната
работа
на
машината
.
Наведнъж
се
нанасят
само
няколко
капки
масло
.
Излишното
масло
може
да
се
натрупа
в
уреда
и
да
се
издуха
с
изхвърляния
въздух
.
ИЗПОЛЗВАЙТЕ
САМО
МАСЛО
,
ПРЕДНАЗНАЧЕНО
ЗА
ПНАУМАТИЧНИ
УСТРОЙСТВА
.
Не
използвайте
масло
с
детергенти
или
други
добавки
,
тъй
като
това
би
могло
да
доведе
до
ускорено
износване
на
уплътнителните
елементи
,
използвани
в
устройството
.
Мръсотията
и
водата
в
подавания
въздух
са
основните
причини
за
износване
на
пневматичното
устройство
.
Използването
на
омаслител
и
въздушен
филтър
на
подавания
въздух
осигурява
по
-
добра
работа
и
по
-
дълъг
живот
на
пневматичното
устройство
.
Капацитетът
на
филтъра
трябва
да
бъде
съобразен
с
изискванията
за
въздушен
поток
,
специфични
за
оборудването
.
Пневматичният
ъглов
ключ
с
тресчотка
не
е
предназначен
за
измерване
на
въртящ
момент
.
Ако
дадено
съединение
изисква
достатъчен
въртящ
момент
,
той
трябва
да
бъде
измерен
с
динамометричен
ключ
след
затягане
с
пневматичен
ротационен
ключ
.
ЗАБЕЛЕЖКА
:
Действителният
въртящ
момент
е
пряко
свързан
с
твърдостта
на
връзката
,
скоростта
,
качеството
на
връзката
и
времето
за
работа
на
инструмента
.
Използвайте
възможно
най
-
простата
връзка
между
инструмента
и
източника
на
захранване
.
Всяка връзка
поглъща енергия и намалява въртящия момент.
LUZING
•
Прикрепете
капачка
с
подходящ
размер
към
задвижващия
край
.
•
Настройте
регулатора
на
налягането
на
компресора
на
налягане
от
6,2 bar.
Не
настройвайте
изходящия
клапан
на
компресора
на
налягане
,
по
-
високо
от
6,2 bar.
•
Свържете
ъгловия
пневматичен
ключ
с
тресчотка
към
маркуча
,
свързан
с
компресора
.
Ако забележите теч, изключете маркуча
и извършете ремонта.
•
Плъзнете капачката върху гайката, която трябва да се разхлаби.
•
Хванете здраво
ъгловия пневматичен ключ с тресчотка.
Проверете посоката на въртене на гаечния ключ. Натиснете
бутона за стартиране, ключът започва да работи. Забележка:
Уверете се, че компонентите, които трябва да се разхлабят,
гайка или болт, могат да издържат на въртящия момент,
упражняван от ударния ключ.
•
Ако гаечният ключ не може да разхлаби гайката, НЕ
увеличавайте налягането на въздуха, подаван от компресора.
•
Не се опитвайте да отвивате гайката многократно с гаечния
ключ. В този случай трябва да се използва друго устройство или
друг метод на работа.
•
След като гайката бъде разхлабена, спрете гаечния ключ, като
отпуснете натиска върху бутона за включване и измъкнете
капачката от гайката. Ако гайката е разхлабена напълно,
свалете я от капачката.
УТЕЖНЯВАНЕ
•
Уверете
се
,
че
гайката
или
болтът
,
които
възнамерявате
да
затягате
,
са
в
състояние
да
понесат
натоварването
,
което
генерира
гаечният
ключ
.
•
Завийте
гайката
докрай
,
като
я
завъртите
с
ръка
.
•
Плъзнете
капачката
върху
гайката
.
Проверете
посоката
на
въртене
на
ударния
ключ
.
Натиснете
бутона
за
включване
,
за
да
започне
работа
ключът
.
•
Ако
гаечният
ключ
спре
по
време
на
затягане
,
НЕ
увеличавайте
налягането
на
въздуха
,
подаван
от
компресора
,
над
6,2 bar.
•
Не
правете
многократни
опити
за
затягане
на
гайката
с
ударни
гаечни
ключове
.
В
този
случай
трябва
да
се
използва
друго
устройство
или
друг
метод
на
работа
.
Summary of Contents for 14-012
Page 1: ...1...
Page 8: ...8 Pawe Kowalski TOPEX GROUP Quality Officer Warsaw 2022 07 22 RU 14 012 ISO 11148 4 10 60...
Page 9: ...9 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Oiler 5 6 7 8 LUZING 6 2 6 2...
Page 18: ...18 14 012 ISO 11148 4 Nm 10 Nm 60 Nm...
Page 19: ...19 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 1 2 3 4 Oiler 5 6 7 8 LUZING 6 2 bar 6 2 bar 6 2 bar...