Negri R230, Instruction Manual, Page: 26 / 72

26
Premere gli appositi pulsanti per
navigare all’interno dell’elenco dei
messaggi.
Press the specific buttons to surf the
messages’ list.
Scorrere l’elenco verso l’alto. Scroll up through the list.
Scorrere l’elenco verso il basso. Scroll down through the list.
Uscire dall’elenco e ritornare alla
schermata principale.
Exit the list and return to the main
screen.
[I messaggi mostrati in questo
paragrafo sono solo a scopo
indicativo.]
[The messages in this paragraph are
for indicative purposes only.]
7.5/6 CONTAORE
7.5/6 HOUR METER
Il sistema è dotato di un contaore totale (non azzerabile) e di un
contaore parziale (azzerabile).
The system is equipped with a total hour meter (which cannot
be reset) and with a partial hour meter (which can be reset).
Ore totali di lavoro (non azzerabili).
Total working hours (which cannot be
reset).
Ore parziali di lavoro (azzerabili).
Partial working hours (which can be
reset).
Premere l’apposito pulsante per
azzerrare le ore parziali di lavoro.
Press the specific button to reset the
partial working hours.
IT
R230
EN