Negri R230, Instruction Manual, Page: 24 / 72

24
7.5/3 VISUALIZZAZIONE PARAMETRI
7.5/3 PARAMETER DISPLAY
Il sistema permette di visualizzare una serie di parametri
di funzionamento della macchina. Per visualizzare questi
parametri, eseguire la seguente procedura:
The system allows for the display of a series of parameters for
the machine operation. To display these parameters, perform
the following procedure:
Premere il pulsante di accesso al
menù del sistema di controllo.
Press the button to access the control
system menu.
Quando compare il primo parametro
del menù è possibile scorrere i vari
parametri utilizzando gli appositi
pulsanti.
When the first parameter of the menu
is displayed, you can scroll through
the various parameters using the
specific buttons.
Passare al parametro successivo. Move to the next parameter.
Passare al parametro precedente. Move to the previous parameter.
Uscire dal menù e ritornare alla
schermata principale.
Exit the menu and return to the main
screen.
7.5/4 LINGUA 7.5/4 LANGUAGE
Per impostare la lingua del pannello di controllo, eseguire la
seguente procedura:
To set the control panel language, perform the following
procedure:
Premere il pulsante di accesso al
menù del sistema di controllo.
Press the button to access the control
system menu.
Premere il pulsante con la freccia a
destra e posizionarsi sul parametro
“LNG”.
Press the arrow on the right and and
scroll until the “LNG” parameter is
displayed.
IT
R230
EN